Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connaître les disponibilités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaître les disponibilités" de francês para inglês

Traduções de connaître les disponibilités

"connaître les disponibilités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connaître a about all also an analytics and and the any are as at available aware awareness be being but by can check contact content data discover do don each even events every everything experience find out first for for the from from the full get get to know has have how i if in in the information insights into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learn more like ll look make may most must need need to needs new no not of of the on one only or other our out own page people personal place read real search see should some support that the their them there these they things this those to to be to find to find out to get to get to know to know to learn to make to see to the to understand understand up us used want was we what when where which who why will with would you you are you can you have you know you want your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
disponibilités are availability available can is on there are

Tradução de francês para inglês de connaître les disponibilités

francês
inglês

FR Consultez votre détaillant Land Rover agréé pour connaître les disponibilités et les prix.

EN Please contact your local Land Rover Authorized Retailer for local availability and prices.

francês inglês
détaillant retailer
land land
rover rover
agréé authorized
disponibilité availability
pour for
votre your
connaître and
les prix prices

FR Pour connaître les disponibilités des stocks, communiquez directement avec le concessionnaire.

EN For the latest inventory availability, please contact the dealer directly.

francês inglês
stocks inventory
communiquez contact
concessionnaire dealer
disponibilité availability
le the
directement directly
pour for

FR Si la prise de rendez-vous en ligne n’est pas offerte, simplement communiquer avec votre pharmacie par téléphone pour connaître les disponibilités.

EN If online booking is not available, simply call your pharmacy for availabilities.

francês inglês
pharmacie pharmacy
en ligne online
si if
simplement simply
pas not
disponibilités available
vous your

FR Pour réserver ou connaître les disponibilités, réservez en ligne, appelez nos numéros de réservation gratuits ou envoyez-nous un e-mail ici.

EN For reservations or availability enquiries, please book online or call our toll free reservation numbers or send us an email here.

francês inglês
appelez call
gratuits free
en ligne online
ou or
disponibilité availability
nous us
réservation reservation
un an
ici here
nos our
réserver book
les numbers
mail email

FR (contactez directement l'hôtel pour plus d'informations et pour connaître les disponibilités).

EN (contact each hotel directly for more information and availability)

francês inglês
contactez contact
directement directly
disponibilité availability
pour for
plus more
connaître and

FR Pour connaître les disponibilités des stocks, communiquez directement avec le concessionnaire.

EN For the latest inventory availability, please contact the dealer directly.

francês inglês
stocks inventory
communiquez contact
concessionnaire dealer
disponibilité availability
le the
directement directly
pour for

FR Pour réserver ou connaître les disponibilités, réservez en ligne, appelez nos numéros de réservation gratuits ou envoyez-nous un e-mail ici.

EN For reservations or availability enquiries, please book online or call our toll free reservation numbers or send us an email here.

francês inglês
appelez call
gratuits free
en ligne online
ou or
disponibilité availability
nous us
réservation reservation
un an
ici here
nos our
réserver book
les numbers
mail email

FR Renvoyez vos visiteurs sur Airbnb pour qu’ils puissent consulter vos équipements, connaître les disponibilités et réserver.

EN Send visitors to Airbnb where they can check your facilities, availability, and book a stay.

francês inglês
visiteurs visitors
airbnb airbnb
équipements facilities
réserver book
disponibilité availability
vos your
puissent they can
consulter to
connaître and
s a

FR Si la prise de rendez-vous en ligne n’est pas offerte, simplement communiquer avec votre pharmacie par téléphone pour connaître les disponibilités.

EN If online booking is not available, simply call your pharmacy for availabilities.

francês inglês
pharmacie pharmacy
en ligne online
si if
simplement simply
pas not
disponibilités available
vous your

FR Permettez aux élèves de connaitre vos disponibilités en temps réel, de réserver leurs cours et de payer à tout moment, de n?importe où et sur n?importe quel appareil, grâce à notre logiciel de réservation de cours en ligne.

EN Let students view your real-time availability, book their classes and make payments anytime, anywhere, on any device with our online class booking software.

francês inglês
permettez let
réel real
payer payments
temps réel real-time
en ligne online
élèves students
appareil device
logiciel software
disponibilité availability
n anytime
importe any
réservation booking
vos your
sur anywhere
notre our
à and
cours class

FR Visualisez facilement l'utilisation des conteneurs, y compris les tendances et les disponibilités, les images utilisées et la configuration pour identifier les conteneurs à risque et mal configurés.

EN Easily view container usage including trends and uptime, images used and configuration to identify risky and misconfigured containers

francês inglês
facilement easily
images images
configuration configuration
disponibilité uptime
utilisé used
tendances trends
identifier identify
conteneurs container
compris including
à to
et and

FR Gérez les prix, les disponibilités, les réservations et les relations client à partir d'une seule plateforme automatisée.

EN Manage prices, availability, bookings and guest relations from a single automated platform.

francês inglês
gérez manage
réservations bookings
relations relations
plateforme platform
client guest
disponibilité availability
partir from
seule a
les single
à and
les prix prices

FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

francês inglês
réservations reservations
obligatoires required
présentations presentations
théâtre theater
arrivez arrive
visite visit
premières first
disponibilité availability
le the
lorsque when
sont are
et and
vous you
pour for
car as

FR Parmi les fonctionnalités utiles, citons les réservations de groupe, les salles, les rendez-vous avec plusieurs personnes, la gestion des fuseaux horaires, la configuration avancée des disponibilités, etc

EN Some of the features that you'll find useful: group bookings, rooms, multi-staff appointments, time zone management, advanced availability setup, and more

francês inglês
utiles useful
réservations bookings
salles rooms
fonctionnalités features
rendez appointments
disponibilité availability
groupe group
la the
configuration setup
de of
gestion management

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

francês inglês
fournisseurs providers
télémédecine telemedicine
plateformes platforms
santé health
virtuelles virtual
périodes periods
sécurité security
disponibilité availability
performances performance
de of
doivent need to
la the
et and
en to

FR Les Tours Deluxe sont proposés du lundi au vendredi, de 9h00 à 11h00, à raison d'un départ toutes les heures. Veuillez vérifier les disponibilités au moment de votre réservation.

EN Our Deluxe Tours are available Monday to Friday and depart every hour between 9am and 11am. Please check those days for availability when booking your tickets online.

francês inglês
deluxe deluxe
vérifier check
réservation booking
tours tours
disponibilité availability
disponibilités available
sont are
heures hour
veuillez please
les days
lundi monday
vendredi friday
à to
votre your
de between
moment when

FR Synchronisez instantanément les réservations, les tarifs et les disponibilités sans commission, sans frais d'installation ni frais cachés

EN Instantly sync bookings, rates and availabilities with 0% commission, no setup costs and no hidden fees

francês inglês
synchronisez sync
réservations bookings
commission commission
instantanément instantly
tarifs rates
et and
frais fees
sans with
cachés hidden

FR Les Tours Deluxe sont proposés du lundi au vendredi, de 9h00 à 11h00, à raison d'un départ toutes les heures. Veuillez vérifier les disponibilités au moment de votre réservation.

EN Our Deluxe Tours are available Monday to Friday and depart every hour between 9am and 11am. Please check those days for availability when booking your tickets online.

francês inglês
deluxe deluxe
vérifier check
réservation booking
tours tours
disponibilité availability
disponibilités available
sont are
heures hour
veuillez please
les days
lundi monday
vendredi friday
à to
votre your
de between
moment when

FR Comprendre les forces, les préférences et les disponibilités des candidats à la recherche de travail en industrie légère est notre spécialité

EN We take the time to understand the strengths, preferences, and availability of candidates seeking light industrial work

francês inglês
forces strengths
préférences preferences
candidats candidates
légère light
recherche seeking
disponibilité availability
la the
de of
à to
travail work
et understand
industrie industrial

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

francês inglês
réserver book
séjours stays
jusquà up to
nuits nights
dates dates
lorsque when
disponibilité availability
affichées see
oui yes
vos your
vous you
et and

FR Selon les disponibilités dans votre destination, nous pouvons afficher des hôtels dans les environs afin de vous proposer plus d'options

EN Depending on availability for your destination, we may show nearby hotels to provide you with more options

francês inglês
hôtels hotels
environs nearby
disponibilité availability
nous we
pouvons we may
nous pouvons may
votre your
destination destination
proposer to provide
de show
vous you
plus more

FR Les offres à la une dépendent des disponibilités selon les dates et la destination de votre recherche, ainsi que du type d'hôtel que vous aimez (Hip, Luxe, Solid, etc.)

EN The deals featured are based on availability when and where you’re searching, and what kind of hotels you like (Hip, Luxe, Solid, etc.)

francês inglês
recherche searching
hip hip
solid solid
etc etc
luxe luxe
disponibilité availability
offres deals
la the
de of
vous you
à and
aimez what

FR Plus de 100 ingénieurs support avec des calendriers ouverts, selon les disponibilités du client, sont disponibles pour les sessions à distance afin d'assurer ensemble un débogage et une résolution des problèmes

EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution

francês inglês
ingénieurs engineers
client customers
sessions sessions
distance remote
débogage debugging
problèmes problem
calendriers calendars
résolution resolution
de according
support support
ouverts the
à to
et and
avec with
plus more
disponibles are
pour for
disponibilités available

FR Une fois connecté, vous pouvez gérer vos prix et disponibilités, et envoyer les détails de vos offres (conditions de vente, taxes, etc.) depuis votre Central Inventory, de la même façon qu'avec votre moteur de réservation et les OTAs

EN Once connected, you manage your prices and availabilities and send details of your offers (sales conditions, taxes, etc.) from your Central Inventory, the same way you do for your Booking Engine and OTAs

francês inglês
connecté connected
détails details
etc etc
central central
inventory inventory
moteur engine
réservation booking
otas otas
gérer manage
offres offers
conditions conditions
vente sales
taxes taxes
de of
la the
et and
envoyer send
façon way
vous you
prix prices
depuis from
une fois once

FR Gérer les disponibilités et les calendriers

EN Managing availability and calendars

francês inglês
gérer managing
calendriers calendars
disponibilité availability
et and

FR vous permet d’interroger les stocks et d’afficher les disponibilités sur chaque page produit de votre boutique en ligne.

EN enables you to query and display inventory on each product detail page in your online shop.

francês inglês
permet enables
en ligne online
stocks inventory
produit product
boutique shop
en in
page page
votre your
sur on
vous you
et and

FR Vous pouvez obtenir un rendez-vous le jour même, selon les disponibilités de l'endroit où vous souhaitez vous rendre pour vos analyses. À titre indicatif, le délai peut varier entre 24 et 48 heures selon les centres.

EN You can get an appointment on the same day, depending on the availability of where you want to go for your tests. It may take 24 to 48 hours depending on the centre.

francês inglês
selon depending
analyses tests
centres centre
un an
heures hours
disponibilité availability
de of
pouvez can
pour on
même same

FR se renseigner sur les prix des produits de leurs concurrents et les disponibilités de stocks, ainsi que d'identifier de nouveaux concurrents

EN availability and discover new rivals

francês inglês
concurrents rivals
nouveaux new
disponibilité availability
et and

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

francês inglês
réserver book
séjours stays
jusquà up to
nuits nights
dates dates
lorsque when
disponibilité availability
affichées see
oui yes
vos your
vous you
et and

FR Selon les disponibilités dans votre destination, nous pouvons afficher des hôtels dans les environs afin de vous proposer plus d'options

EN Depending on availability for your destination, we may show nearby hotels to provide you with more options

francês inglês
hôtels hotels
environs nearby
disponibilité availability
nous we
pouvons we may
nous pouvons may
votre your
destination destination
proposer to provide
de show
vous you
plus more

FR Les offres à la une dépendent des disponibilités selon les dates et la destination de votre recherche, ainsi que du type d'hôtel que vous aimez (Hip, Luxe, Solid, etc.)

EN The deals featured are based on availability when and where you’re searching, and what kind of hotels you like (Hip, Luxe, Solid, etc.)

francês inglês
recherche searching
hip hip
solid solid
etc etc
luxe luxe
disponibilité availability
offres deals
la the
de of
vous you
à and
aimez what

FR Accès aux salles permanentes du musée, ainsi qu'à toutes les expositions spéciales et aux films (en fonction des disponibilités ; les places sont limitées).

EN Admission to permanent Museum halls plus all special exhibitions and films (based on availability; space is limited)

francês inglês
salles halls
permanentes permanent
musée museum
expositions exhibitions
spéciales special
films films
accès admission
disponibilité availability
et and
sont is
limité limited

FR Coop respecte les normes strictes établies par Bio Suisse. En fonction des disponibilités saisonnières, il peut arriver que les produits livrés proviennent d'exploitations en cours de conversion à l'agriculture biologique.

EN Coop adheres to the rigorous standards of Bio Suisse. Depending on the season, some products may also be delivered that are produced while making the switch to organic agriculture.

francês inglês
normes standards
suisse suisse
en fonction depending
livré delivered
à to
bio bio
de of
biologique organic
produits products

FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement 

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

francês inglês
filtres filters
correspondent match
potentiels can
recherche search
disponibilité availability
informations information
vérifiez check
de of
la the
à to
et and
votre your
pas dont
afin in

FR Gérer les disponibilités et les restrictions pour la prise de rendez-vous

EN Manage your availability and scheduling limits

francês inglês
gérer manage
restrictions limits
disponibilité availability
vous your
et and

FR Pour modifier les créneaux que les clients peuvent réserver, mettez à jour vos disponibilités et vos restrictions pour la prise de rendez-vous

EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits

francês inglês
peuvent can
restrictions limits
réserver book
rendez appointments
disponibilité availability
à to
jour when
vous your
et and

FR Pour en savoir plus sur ces paramètres, consultez l'article Gérer les disponibilités et les calendriers.

EN To learn more about these settings, visit Managing availability and calendars.

francês inglês
calendriers calendars
paramètres settings
disponibilité availability
gérer managing
et learn
plus more

FR Gérer les disponibilités et les calendriers

EN Managing availability and calendars

francês inglês
gérer managing
calendriers calendars
disponibilité availability
et and

FR Grâce à notre tableau de gestion qui centralise les réservations et les disponibilités de toutes vos chambres, l’overbooking : c’est fini ! Vous gagnez en temps et en sérénité.

EN Thanks to the central administration system of bookings and room availabilities, double bookings are a thing of the past.

francês inglês
réservations bookings
chambres room
de of
gestion system
à to
et and

FR Contactez votre PADI Dive Center, Resort ou Instructor préféré pour en savoir plus sur les horaires et les disponibilités.

EN Contact your preferred PADI Dive Center, Resort or Instructor to learn more about scheduling and availability.

francês inglês
contactez contact
padi padi
dive dive
center center
resort resort
instructor instructor
préféré preferred
horaires scheduling
ou or
disponibilité availability
votre your
et learn
plus more

FR Intégrez les calendriers Outlook, iCal, Google, etc., pour afficher rapidement les disponibilités de chaque personne et planifier facilement chaque étape de l’entretien d’embauche.

EN Integrate Outlook, iCal, Google and more to quickly view people’s availability and schedule each interview stage.

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

francês inglês
organisations organizations
admissibles eligible
juillet july
vaccination vaccine
gratuit free
si if
rendez appointments
monde world
demande demand
vous it
voire to
de around
et and
au until
toujours still
plus more

FR Capacité.Même si vous trouvez la personne idéale pour une partie de votre projet, elle peut devenir un obstacle si elle est débordée. Identifiez les collaborateurs ayant des disponibilités dans leur prochain projet.

EN Capacity - Even if you find the perfect person for a part of your project, if they’re overloaded with work, they can become a roadblock. Find team members who have availability in their upcoming project schedules.

francês inglês
idéale perfect
si if
projet project
disponibilité availability
capacité capacity
trouvez find
la the
de of
votre your
peut can
vous you
personne person
un a
collaborateurs members
dans in
partie part
ayant with

FR Merci de sélectionner le lieu afin de voir les tarifs, méthodes et disponibilités correspondants.

EN In order to see pricing, ways to train, and availability, please select a location first.

francês inglês
sélectionner select
lieu location
méthodes ways
disponibilité availability
tarifs pricing
le first
afin in
les train
s a
voir see
et and

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)

francês inglês
galeries galleries
célébration celebration
cinéma theater
réservations reservations
requises required
c d
disponibilité availability
entrée entry
spectacles shows
présentations presentations
passe pass
présentation presentation
à to
et and
avec with
au on

FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

francês inglês
disponibilité availability
offres offer
à to
et and
prix prices

FR Selon les disponibilités régionales. Google est une marque de Google LLC.

EN Subject to regional availability. Google is trademark of Google LLC.

francês inglês
régionales regional
llc llc
disponibilité availability
google google
de of
est is
marque to

FR Grâce à notre "Central Inventory", l'ensemble de vos disponibilités est distribué sur tous les canaux, sans aucun risque de surbooking

EN Thanks to our Central Inventory your entire availability is distributed to all channels, with no risk of overbooking

francês inglês
central central
inventory inventory
distribué distributed
canaux channels
risque risk
disponibilité availability
à to
est is
aucun no
de of
vos your
notre our

FR Dès qu'une réservation est faite, le site web du vendeur notifie D-EDGE et vos disponibilités sont immédiatement mises à jour sur tous les autres canaux, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

EN As soon as a booking is made, the vendor website notifies D-EDGE and your availability is updated instantly, 24/7, on all channels.

francês inglês
réservation booking
vendeur vendor
canaux channels
mises à jour updated
disponibilité availability
faite made
le the
vos your
site website
à and
sur on
tous all

FR Vérifiez à tout moment les disponibilités de vos collègues en affichant tous leurs agendas sur un même écran pour prévoir facilement vos réunions. Tout est en permanence synchronisé sur vos appareils.

EN Check the availability of your colleagues at any time by displaying all their diaries on a single screen so that you can plan your meetings easily. Everything is synchronised on your devices at all times.

francês inglês
collègues colleagues
affichant displaying
prévoir plan
réunions meetings
appareils devices
écran screen
facilement easily
disponibilité availability
à at
un a
de of
vos your
même the
sur on
moment time
les single
vérifiez check

Mostrando 50 de 50 traduções