Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mail des destinataires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail des destinataires" de francês para inglês

Traduções de mail des destinataires

"mail des destinataires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mail data download e-mail email email address email to emails get inbox information mail message new receive send sent to to send up user will send
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
destinataires receivers recipient recipients

Tradução de francês para inglês de mail des destinataires

francês
inglês

FR les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées ou sont toujours divulguées, en particulier à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
toujours still
organisations organizations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
sont are
en in
particulier particular

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées ou sont encore divulguées, notamment à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
personnelles the
sont are
dans in

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

francês inglês
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
destinataires recipients
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
organisations organisations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

francês inglês
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
destinataires recipients
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
établis established
organisations organisations
internationales international
ou or
de of
données data
pays countries
connaître to know
été been
tiers third
en in
particulier particular
sont are

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
établis established
organisations organisations
internationales international
ou or
de of
données data
pays countries
connaître to know
été been
tiers third
en in
particulier particular
sont are

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou les catégories de destinataires à qui les données à caractère personnel ont été transmises ou pourraient être transmises, ainsi que l'emplacement de ces destinataires;

EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
transmises transmitted
ou or
à to
données data
de of
été been
ainsi with
ces the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

francês inglês
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

francês inglês
destinataires recipients
données data
accéder access
signifie to
propriétaires owners
stockées stored
permettant allowing
fichiers files
en in
peuvent can
partager share
et and
vous you
toute with

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

francês inglês
destinataires recipients
données data
accéder access
signifie to
propriétaires owners
stockées stored
permettant allowing
fichiers files
en in
peuvent can
partager share
et and
vous you
toute with

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
registre registry
ou or
de of
données data
du from
et and
compris including
les autres others
recevront receive
les the

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

francês inglês
transaction transaction
destinataires recipients
nom behalf
si if
à to
groupe group
compléter to complete
envoyé sent
de of
la the
un a
au on

FR Nous offrons une fonctionnalité add-on appelée Bulk Send qui vous permet de télécharger un fichier .csv des destinataires et d'envoyer la transaction pour signature aux destinataires sur cette liste.

EN We offer an add-on feature called Bulk Send that allows you to upload a .csv file of recipients and send the transaction for signature to recipients on that list.

francês inglês
fonctionnalité feature
bulk bulk
fichier file
destinataires recipients
signature signature
permet allows
offrons we offer
transaction transaction
nous offrons offer
de of
csv csv
nous we
un a
et and
la the
liste list
send send
appelé called
sur on
vous you
pour for

FR 6 Avr 2021 · Parcours client, Histoires de réussite des destinataires, Destinataires

EN Apr 6, 2021 · Client Journey, Recipient Success Stories, Recipients

francês inglês
avr apr
parcours journey
client client
histoires stories
réussite success
destinataires recipients

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
registre registry
ou or
de of
données data
du from
et and
compris including
les autres others
recevront receive
les the

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.

francês inglês
conversation conversation
reçue received
bots bots
par by

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

francês inglês
partage sharing
approuvé approved
activé enabled
destinataires recipients
message message
flux de travail workflows
désactivé disabled
domaine domain
lorsque when
liste list
seront will
avec with
de of

FR (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

francês inglês
destinataires recipients
catégories categories
ou or
été was
auxquels which
données data
à to
de of

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées ;

EN the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed;

francês inglês
catégories categories
auxquels to whom
ou or
destinataires recipients
données data
à to
de of
été been

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To fulfill the purposes mention hereunder, your data can be transferred to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données sont peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données sont susceptibles d’être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

francês inglês
adresses addresses
destinataires recipients
séparez separate
virgule comma
dans in
une a
des of
saisissez enter
mail email

FR Vous avez la possibilité de définir les destinataires en imposant la vérification d'adresse e-mail, en ajoutant des mots de passe ou en restreignant l'accès pour les utilisateurs autorisés spécifiés au niveau d'adresses e-mail ou de domaine

EN You have the option to define recipients by requiring email verification, adding passwords, or restricting access to allowed users specified at the email address or domain level

francês inglês
destinataires recipients
utilisateurs users
niveau level
vérification verification
ou or
domaine domain
mots de passe passwords
la the
définir define
spécifié specified
e-mail email address
ajoutant adding
de have
mail email
autorisé allowed

FR Permet de créer une adresse e-mail qui sera redirigée vers une ou plusieurs autres adresses e-mails. Dès lors, tout e-mail reçu par une adresse de redirection sera transféré vers les différents destinataires.

EN Allows you to create an email address that will be forwarded to one or more other email addresses. From then on, any email received by this address will be forwarded to the different recipients.

francês inglês
permet allows
destinataires recipients
redirigé forwarded
ou or
adresses addresses
adresse address
reçu received
créer create
par by
e-mail email address
autres other
différents different

FR Vous avez la possibilité de définir les destinataires en imposant la vérification d'adresse e-mail, en ajoutant des mots de passe ou en restreignant l'accès pour les utilisateurs autorisés spécifiés au niveau d'adresses e-mail ou de domaine

EN You have the option to define recipients by requiring email verification, adding passwords, or restricting access to allowed users specified at the email address or domain level

francês inglês
destinataires recipients
utilisateurs users
niveau level
vérification verification
ou or
domaine domain
mots de passe passwords
la the
définir define
spécifié specified
e-mail email address
ajoutant adding
de have
mail email
autorisé allowed

FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

francês inglês
adresses addresses
destinataires recipients
séparez separate
virgule comma
dans in
une a
des of
saisissez enter
mail email

FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d’envoyer 1'440 e-mails par jour incluant jusqu’à 100 destinataires uniques par e-mail

EN The paid infomaniak email addresses included with Mail Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day to up to 100 single recipients

francês inglês
adresses addresses
payantes paid
infomaniak infomaniak
inclus included
stockage storage
illimité unlimited
jusquà up to
destinataires recipients
service service
mail mail
et and
avec with
les single

FR Une adresse mail gratuite dispose de 20 Go de stockage et permet d'envoyer 100 emails par jour incluant jusqu'à 10 destinataires uniques par e-mail

EN A free email address has 20 GB storage and allows you to send 100 emails per day including up to 10 single recipients per e-mail

francês inglês
gratuite free
go gb
stockage storage
permet allows
jusquà up to
destinataires recipients
adresse address
jour day
mail mail
emails emails
incluant including
une a
de per
et and
dispose you
par to

FR La syntaxe de bloc prend en charge une liste JSON de destinataires d'e-mails qui seront notifiés lors de la soumission du formulaire. Ces adresses e-mail remplacent les paramètres de notification par e-mail définis dans le formulaire.

EN Block syntax supports a JSON list of email recipients that will be notified upon form submission. These email addresses will override the email notification settings set in the form.

francês inglês
syntaxe syntax
bloc block
json json
destinataires recipients
adresses addresses
paramètres settings
définis set
soumission submission
formulaire form
de of
notification notification
notifié notified
en in
liste list
qui that
une a

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

francês inglês
campagnes campaigns
analyses analytics
ajouter add
abonnement subscription
ou or
éditeurs editors
peuvent can
suivi track
envoyer to
un an
créer create
mail email

FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail

EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format

francês inglês
modèle pattern
domaine domain
offre offers
suggestions suggestions
format format
si if
entreprise company
système system
employés employees
notre our
autres other
avec with
le the
un a
certaine on
employé employee
mail email

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

francês inglês
campagnes campaigns
analyses analytics
ajouter add
abonnement subscription
ou or
éditeurs editors
peuvent can
suivi track
envoyer to
un an
créer create
mail email

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

francês inglês
automatiquement automatically
ou or
contact contact
adresse address
alias alias
votre your
domaine domain
messages messages
créez create
un a
à to
cette this
compte account
e-mail email address
mail email

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
org org
puissiez you can
application app
à to
logiciel program
ou or
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
corp corp
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
org org
puissiez you can
application app
à to
logiciel program
ou or
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
corp corp
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

francês inglês
automatiquement automatically
ou or
contact contact
adresse address
alias alias
votre your
domaine domain
messages messages
créez create
un a
à to
cette this
compte account
e-mail email address
mail email

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

francês inglês
envoyé sent
confirmer confirm
un a
inscription registration
message message
à to
adresse address
le the
lien link
été been
utilisez use
dans in
mail e-mail
a has
votre your
e-mail mail

FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

francês inglês
stockage storage
défaut default
formulaire form
un a
à to
utilisez use
compte account
recevoir receive
e-mail email address
mail email

FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

francês inglês
marketing marketing
bannière banner
appelé called
image image
ou or
également also
visuel visual
de of
contexte context
le the
en in
votre your
un an
en-tête header
situé located
mail email

FR Si vous rencontrez des erreurs, vérifiez que tous vos rôles destinataires ont des noms et des adresses e-mail valides dans votre configuration et dans les lignes que vous avez sélectionnées.

EN If you run into any errors, double-check that all of your recipient roles have valid names and email addresses assigned in your configuration and in the rows you’ve selected.

francês inglês
erreurs errors
rôles roles
destinataires recipient
valides valid
configuration configuration
lignes rows
si if
vérifiez check
adresses addresses
noms names
sélectionné selected
et and
dans in
vous you
tous of
mail email

FR Si vous rencontrez des erreurs, vérifiez que tous vos rôles destinataires ont des noms et des adresses e-mail valides dans votre configuration et dans les lignes que vous avez sélectionnées.

EN If you run into any errors, double-check that all of your recipient roles have valid names and email addresses assigned in your configuration and in the rows you’ve selected.

francês inglês
erreurs errors
rôles roles
destinataires recipient
valides valid
configuration configuration
lignes rows
si if
vérifiez check
adresses addresses
noms names
sélectionné selected
et and
dans in
vous you
tous of
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções