Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conduire à gaspiller" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduire à gaspiller" de francês para inglês

Traduções de conduire à gaspiller

"conduire à gaspiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conduire a about against all also an and any are as at at the be before being by car conduct conducting do drive driving even every for for the from from the get has have how in in the into is its just lead like make may means more most next number of of the on on the one or other our out over own so some take than that the their them these they this through to to be to the up use we what when where whether which will with work working years you you are you have your

Tradução de francês para inglês de conduire à gaspiller

francês
inglês

FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

francês inglês
irlande ireland
national national
valide valid
international international
république republic
besoin need
en in
permis licence
conduire to
dun a
de of
votre your
vous you
soit the
devez you must
vous devez must

FR numéro du permis de conduire si vous modifiez l'adresse qui apparaît sur votre permis de conduire (le numéro se trouve au recto de votre permis de conduire);

EN driver’s licence number if you’re changing the address on your driver’s licence (you can find this on the front of your driver’s licence)

francês inglês
permis licence
modifiez changing
trouve find
si if
le the
de of
recto front
numéro number
votre your
vous you

FR Sinon, Google va commencer à obtenir beaucoup de codes de statut 404s, ce qui peut conduire à gaspiller le budget d'exploration.

EN Otherwise, Google will start getting a lot of 404s status codes, which can lead to waste the crawl budget.

francês inglês
sinon otherwise
google google
commencer start
codes codes
budget budget
va will
de of
le the
peut can
s a
à to
beaucoup de lot

FR d’avoir votre numéro de permis de conduire; ce numéro figure au recto de votre permis de conduire.

EN have your driver’s licence number (you can find this on the front of your driver’s licence)

francês inglês
permis licence
ce this
de of
recto front
numéro number
votre your
au on

FR Il est possible de conduire en France avec un permis de conduire étranger sous certaines conditions

EN Driving in France with a license issued by a foreign country is permitted under certain conditions

francês inglês
conduire driving
france france
étranger foreign
conditions conditions
un a
en in
permis license
est is
de under
avec with
certaines certain

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

francês inglês
renouvellement renewing
ou or
frais fee
permis licence
services services
payer pay
votre your
véhicule vehicle
de of
conduire to
le the
vous you

FR Pour conduire un véhicule motorisé, il faut avoir un permis de conduire valide

EN You must have a valid driver’s license to drive a motor vehicle

francês inglês
permis license
valide valid
un a
véhicule vehicle
faut you
conduire to
de drive

FR Il faut détenir un permis de conduire commercial de classe A pour conduire un véhicule routier civil chez Trimac

EN A Commercial Driver’s License (CDL) Class A is required in order to operate a civilian motor vehicle with us at Trimac Transportation

francês inglês
permis license
commercial commercial
classe class
civil civilian
un a
véhicule vehicle
faut is
conduire to

FR Visitez Fun Town, où les enfants peuvent conduire leurs propres voitures et obtenir un permis de conduire à l'auto-école !

EN Conquer the Dragon Coaster, shop in King's Market, and enjoy the signature Granny's Apple Fries in Castle Hill.

francês inglês
les apple
voitures the
à and

FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

francês inglês
moteur motor
permis licence
standard standard
un a
besoin need
comme as
pas dont
vélo bike
votre your
à to
ceci this
est is
vous you
de have

FR Pour conduire votre VR, un invité doit posséder un permis de conduire sans restrictions depuis au moins 8 ans, avoir un profil d'assurance approuvé et une carte de crédit valide.

EN Renters must have a valid driver's license with an unrestricted driving history for a minimum of 8 years and a clean insurance record.

francês inglês
conduire driving
permis license
valide valid
doit must
au moins minimum
de of
et and
posséder have
un a
ans years

FR Il vous sera demandé de fournir votre nom, votre date de naissance, votre numéro de téléphone, votre sexe, votre numéro de permis de conduire et la compétence dans laquelle votre permis de conduire a été délivré

EN When you register, you will be required to provide your full name, date of birth, phone number, email address, gender, driver’s license number, and the jurisdiction in which your driver’s license was issued

francês inglês
naissance birth
sexe gender
permis license
délivré issued
été was
de of
nom name
téléphone phone
compétence jurisdiction
date date
et and
la the
dans in
numéro number
conduire to
votre your
vous you

FR Généralement, les locations avec RVezy exigent un conducteur avec un permis de conduire sans restriction depuis 8 ans et un bon profil d’assurances. Vous n’avez pas besoin d’une classe spéciale pour conduire la plupart des VR.

EN In the majority of cases, RVezy rentals require a driver with an unrestricted license for 8 years and clean insurance profile. You don’t need a special class to drive most motorhomes.

francês inglês
locations rentals
conducteur driver
permis license
profil profile
classe class
rvezy rvezy
un a
besoin need
de of
conduire to
la the
la plupart majority
et and
ans years
pas dont
avec with
des drive
vous you

FR Il est possible de conduire en France avec un permis de conduire étranger sous certaines conditions

EN Driving in France with a license issued by a foreign country is permitted under certain conditions

francês inglês
conduire driving
france france
étranger foreign
conditions conditions
un a
en in
permis license
est is
de under
avec with
certaines certain

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

francês inglês
renouvellement renewing
ou or
frais fee
permis licence
services services
payer pay
votre your
véhicule vehicle
de of
conduire to
le the
vous you

FR Pour conduire un véhicule motorisé, il faut avoir un permis de conduire valide

EN You must have a valid driver’s license to drive a motor vehicle

francês inglês
permis license
valide valid
un a
véhicule vehicle
faut you
conduire to
de drive

FR Il faut détenir un permis de conduire commercial de classe A pour conduire un véhicule routier civil chez Trimac

EN A Commercial Driver’s License (CDL) Class A is required in order to operate a civilian motor vehicle with us at Trimac Transportation

francês inglês
permis license
commercial commercial
classe class
civil civilian
un a
véhicule vehicle
faut is
conduire to

FR Visitez Fun Town, où les enfants peuvent conduire leurs propres voitures et obtenir un permis de conduire à l'auto-école !

EN Explore cities built out of millions of LEGO® bricks in Miniland USA.

francês inglês
visitez explore
de of
à in

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
emirats uae
copie copy
pays country
nécessaire needed
passeport passport
visa visa
international international
conduire to
louer rent
un a
permis permit
voiture car
et and

FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

francês inglês
touriste tourist
visiteur visitor
conduire driving
pays country
international international
copie copy
visite visit
si if
passeport passport
visa visa
de of
du from
et and
permis permit
vous you

FR Les visiteurs des pays du CCG, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, d'Europe et de certains autres pays peuvent conduire avec leur permis de conduire d'origine,sans avoir besoin d'un IDP.

EN Visitors from the GCC, US, UK, Canada, Europe and certain other countries can drive with their home country driving license,without the need of an IDP.

francês inglês
visiteurs visitors
royaume-uni uk
permis license
idp idp
besoin need
certains certain
peuvent can
conduire driving
canada canada
avec with
de of
du from
et and
autres other

FR Pour les touristes visitant les EAU, une copie du passeport, une copie du visa de visite et un permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
eau uae
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
un a
de of
et and
voiture car

FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
copie copy
pays country
idp idp
nécessaires required
eau uae
passeport passport
visa visa
international international
de of
conduire to
louer rent
votre your
et and
un a
sont are
permis permit
voiture car
pour for

FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de visa et le permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
le the
un a
de of
et and
voiture car

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis , une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
emirats uae
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
international international
conduire to
louer rent
un a
permis permit
voiture car
et and

FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (PCI) sont requis pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
copie copy
pays country
requis required
eau uae
passeport passport
visa visa
international international
de of
conduire to
louer rent
votre your
et and
un a
sont are
permis permit
voiture car
pour for

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
un a
de of
et and
voiture car
emirats emirates

FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite

EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa

francês inglês
conduire driving
pays country
international international
copie copy
visite visit
passeport passport
visa visa
de of
du from
permis permit

FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
copie copy
pays country
idp idp
nécessaires required
passeport passport
visa visa
international international
de of
conduire to
louer rent
votre your
et and
un a
sont are
permis permit
voiture car
pour for

FR Conduire sous assistances, conduire sous protection

EN Assisted driving, protected driving

francês inglês
conduire driving

FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

francês inglês
moteur motor
permis licence
standard standard
un a
besoin need
comme as
pas dont
vélo bike
votre your
à to
ceci this
est is
vous you
de have

FR Si votre voiture ressemble à la nôtre, vous ne pouvez pas conduire sur l'eau, mais Furkot vous dirige vers le point le plus proche de la terre ferme pour ces endroits qui exigent un accès en bateau. Vous pouvez conduire et plonger avec Furkot.

EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.

francês inglês
ressemble resembles
point point
plonger dive
si if
voiture car
terre land
un a
votre your
nôtre ours
à to
et and
avec with
sur on
plus proche closest
vous you
de drive
exigent require
mais but
pour for

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

francês inglês
menaces threats
ressources resources
serveurs server
bande passante bandwidth
nous we
également also
bots bots
et and

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs et les robots d'indexation de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

francês inglês
menaces threats
ressources resources
serveurs server
bande passante bandwidth
nous we
également also
bots bots
et and

FR "Nous sommes durables ; pas besoin de gaspiller plus d’eau ou d’utiliser plus de ressources."

EN "With Konnect, now I have all relevant information on one screen. I can check the ink consumption per size, per color or loading time."

francês inglês
ressources time
ou or
besoin can

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.

francês inglês
attention attention
pages pages
contenu content
précieux precious
budget budget
le the
devons to
éviter prevent
notre our
nous we

FR Nous sommes durables ; pas besoin de gaspiller plus d’eau ou d’utiliser plus de ressources. Calvi For the full testimonial click here

EN With Konnect, now I have all relevant information on one screen. I can check the ink consumption per size, per color or loading time. Shirtee and X-Print For the full testimonial click here

francês inglês
ressources time
click click
ou or
full full
here here
besoin can

FR Visualisez comment le GoogleBot est redirigé à travers votre site web. Éliminez les chemins inutiles pour éviter de gaspiller votre budget de crawl et de ralentir votre vitesse de chargement.

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

francês inglês
googlebot googlebot
redirigé redirected
chemins paths
budget budget
crawl crawl
ralentir slowing
vitesse speed
chargement loading
le the
visualisez visualize
comment how
à to
votre your
éviter prevent
et and
site website

FR Plans de licence efficaces Même avec le plan de licence le plus efficace, aucune entreprise ne souhaite gaspiller des licences non utilisées et de l’argent

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

francês inglês
souhaite wants
non utilisé unused
plans plans
plan plan
entreprise company
le the
aucune no
efficace efficient
licences licenses
avec with
plus to
et and

FR Dans des situations complexes d’interblocage, vous pouvez gaspiller des ressources, déjà limitées, à rechercher des solutions à un problème au mauvais endroit.

EN Especially in complex deadlock situations, you could waste limited resources looking in the wrong place for the answer to the problem.

francês inglês
situations situations
complexes complex
ressources resources
rechercher looking
problème problem
mauvais wrong
endroit place
à to
déjà the
dans in
limité limited
vous you

FR Le gouvernement continue de gaspiller de l’argent dans cette aventure, alors que des fonctionnaires risquent d’y perdre leur gagne-pain

EN The government continues to throw good money after bad while the livelihoods of public servants are at stake

francês inglês
gouvernement government
continue continues
largent money
le the
de of
alors to

FR Avoir la bonne stratégie et les bons paramètres pour votre campagne SEA (Search Engine Advertising) vous permet de booster vos profits et d’éviter de gaspiller votre argent.

EN Having the right strategy for Search Engine Advertising (SEA) can really boost profits while getting it wrong can waste a lot of money.

francês inglês
stratégie strategy
sea sea
engine engine
booster boost
profits profits
la the
advertising advertising
permet can
de of
argent money
pour getting
bonne right
search search

FR de gaspiller des ressources (humaines, de réseaux, informatiques)

EN wastage of resources (human, network, IT)

francês inglês
humaines human
ressources resources
réseaux network
de of

FR Il est enfin temps de faire l’expérience des cinq arrondissements de la vie réelle à nouveau-et il n’y a pas un moment à gaspiller

EN It?s finally time to experience the five boroughs in real life again?and there?s not a moment to waste

francês inglês
enfin finally
réelle real
il it
un a
la the
vie life
cinq five
à to
pas not
et and
temps time
moment moment

FR En matière d?optimisation du SEO, vous ne pouvez pas vous permettre de gaspiller de l?espace avec des traductions absurdes ou des phrases qui n?ont de sens que dans leur langue d?origine

EN When it comes to SEO optimization, you can’t afford to waste space with nonsense translations or phrases that only make sense in their original language

francês inglês
optimisation optimization
seo seo
permettre afford
espace space
phrases phrases
sens sense
langue language
origine original
traductions translations
ou or
en in
avec with
vous you
de their

FR De cette façon, vous éviterez de gaspiller votre budget d'exploration et les robots utiliseront leur temps efficacement pour parcourir et indexer les pages pertinentes.

EN This way, you’ll avoid wasting your crawling budget and bots will use their time effectively to crawl and index the relevant pages.

francês inglês
budget budget
robots bots
efficacement effectively
indexer index
pertinentes relevant
votre your
pages pages
temps time
vous to
et and

FR De plus, les propriétaires de sites ne devraient jamais gaspiller leur crawl budget sur des pages en 404

EN Also, site owners should never waste crawl budget on 404s

francês inglês
crawl crawl
budget budget
propriétaires owners
sur on
sites site
jamais never

FR Cela vous permet de voir facilement quels formulaires les gens utilisent, et lesquels pourraient gaspiller de l'espace sur votre site web.

EN This allows you to easily see which forms people are using, and which ones might be wasting space on your website.

francês inglês
facilement easily
formulaires forms
permet allows
lespace space
gens people
cela this
les ones
pourraient be
votre your
sur on
site website
vous you
voir see
et and

FR Optimisez la consommation d'espace disque des archives : conservez des dizaines d'archives sans gaspiller d'espace

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

francês inglês
disque disk
archives archives
conservez keep
consommation use
dizaines dozens
sans of

FR Le temps est précieux. Inutile de le gaspiller en effectuant des tâches qui peuvent être plus optimisées grâce à l’automatisation.

EN Time is precious, don’t waste it performing tasks that can be made more efficient through automation.

francês inglês
précieux precious
temps time
qui that
plus more
de through
en it

Mostrando 50 de 50 traduções