Traduzir "robots d indexation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robots d indexation" de francês para inglês

Traduções de robots d indexation

"robots d indexation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

robots automatically automation bot bots crawlers machine robot robots the
indexation indexation indexing

Tradução de francês para inglês de robots d indexation

francês
inglês

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.

francês inglês
gestion managing
fermeture closing
crawl crawl
indexation indexing
instructions instructions
robots robots
meta meta
contenu content
pages pages
la the
à to
sont are
éviter prevent
utilisé used
et and
notamment particularly
balise tag

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.

francês inglês
gestion managing
fermeture closing
crawl crawl
indexation indexing
instructions instructions
robots robots
meta meta
contenu content
pages pages
la the
à to
sont are
éviter prevent
utilisé used
et and
notamment particularly
balise tag

FR Détectez rapidement les problèmes d'indexation, les pages orphelines ou les redirections inutiles. Assurez-vous que les robots de recherche accèdent facilement à votre contenu pour éviter tout problème d'indexation.

EN Quickly detect any indexing issues, orphan pages, or unnecessary redirects. Make sure search bots easily access your content to avoid any indexability issues.

francês inglês
détectez detect
redirections redirects
robots bots
recherche search
accèdent access
rapidement quickly
ou or
facilement easily
contenu content
problèmes issues
à to
éviter avoid
pages pages
vous your

FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.

francês inglês
google google
recommande recommend
robots robots
http http
txt txt
si if
ou or
fichier file
indexé indexed
lutilisation use
éviter avoid
le the
un an
réponse response
en in
pages pages
en-tête header
méta meta
plutôt to
voir see

FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.

francês inglês
google google
recommande recommend
robots robots
http http
txt txt
si if
ou or
fichier file
indexé indexed
lutilisation use
éviter avoid
le the
un an
réponse response
en in
pages pages
en-tête header
méta meta
plutôt to
voir see

FR Il n'est pas nécessaire de bloquer les robots en utilisant à la fois robots.txt et la balise meta. Cela peut prêter à confusion si vous décidez d'autoriser l'indexation d'une page.

EN You don't need to block robots using both robots.txt and the meta tag. Doing so can make it confusing later if you decide to allow indexing of a page.

francês inglês
robots robots
balise tag
meta meta
décidez decide
txt txt
si if
il it
la the
peut can
bloquer block
à to
fois a
page page
pas dont
de of
et and
vous you
nécessaire need

FR Le protocole d’exclusion des robots, plus connu sous le nom de robots.txt, est une convention visant à empêcher les robots d’exploration (web crawlers) d’accéder à tout ou une partie d’un site web.

EN The Robot Exclusion Protocol, better known as robots.txt, is a convention designed to prevent web crawlers from accessing all or part of a website.

francês inglês
connu known
txt txt
protocole protocol
convention convention
ou or
à to
le the
robots robots
crawlers crawlers
de of
une a
site website
partie part

FR Robots.txt est un fichier texte que les administrateurs de sites Web utilisent pour indiquer aux robots Web (principalement les robots des moteurs de recherche) comment explorer les pages de leur site Web

EN Robots.txt is a text file web admins use to tell web robots (mainly search engine robots) how to crawl their website?s pages

francês inglês
robots robots
administrateurs admins
principalement mainly
moteurs engine
txt txt
un a
fichier file
texte text
recherche search
est is
comment how
pages pages
utilisent use
site website

FR Le fichier robots.txt fait partie du protocole d'exclusion des robots (REP), un ensemble de normes Web régissant la manière dont les robots explorent le Web, accèdent aux contenus, les indexent et les proposent aux utilisateurs

EN The robots.txt file is part of the robots exclusion protocol (REP), a set of web standards governing how robots explore the web, access and index material, and serve it to people

francês inglês
txt txt
régissant governing
indexent index
protocole protocol
un a
normes standards
fait is
web web
robots robots
fichier file
de of
manière to
accèdent access
et and
partie part

FR Un fichier robots.txt vous permet de restreindre l'accès des robots des moteurs de recherche qui explorent le Web et peuvent empêcher ces robots d'accéder à des répertoires et des pages spécifiques

EN A robots.txt file allows you to restrict the access of search engine robots that crawl the web and it can prevent these robots from accessing specific directories and pages

francês inglês
txt txt
restreindre restrict
moteurs engine
empêcher prevent
un a
permet allows
recherche search
web web
fichier file
robots robots
le the
à to
répertoires directories
pages pages
et and
de of
peuvent can
spécifiques specific
vous you

FR Un fichier robots.txt vous permet de restreindre l'accès des robots des moteurs de recherche qui explorent le Web et peuvent empêcher ces robots d'accéder à des répertoires et des pages spécifiques

EN A robots.txt file allows you to restrict the access of search engine robots that crawl the web and it can prevent these robots from accessing specific directories and pages

francês inglês
txt txt
restreindre restrict
moteurs engine
empêcher prevent
un a
permet allows
recherche search
web web
fichier file
robots robots
le the
à to
répertoires directories
pages pages
et and
de of
peuvent can
spécifiques specific
vous you

FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile

EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing

francês inglês
google google
annoncé announced
lentement slowly
indexation indexing
basée based
bureau desktop
mobile mobile
passer moving
il it
à to
faire that
sites sites

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

francês inglês
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile

EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing

francês inglês
google google
annoncé announced
lentement slowly
indexation indexing
basée based
bureau desktop
mobile mobile
passer moving
il it
à to
faire that
sites sites

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

francês inglês
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile

EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing

francês inglês
google google
annoncé announced
lentement slowly
indexation indexing
basée based
bureau desktop
mobile mobile
passer moving
il it
à to
faire that
sites sites

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

francês inglês
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

francês inglês
menaces threats
ressources resources
serveurs server
bande passante bandwidth
nous we
également also
bots bots
et and

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs et les robots d'indexation de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

francês inglês
menaces threats
ressources resources
serveurs server
bande passante bandwidth
nous we
également also
bots bots
et and

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

francês inglês
possible can
référence reference
sitemap sitemap
xml xml
txt txt
racine root
ajouter addition
commence starts
robots robots
répertoire directory
il it
recherche search
en in
fichier file
et and
avant to
une a
outre in addition
le the

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Top conseil ! Assurez-vous que vos pages importantes ne sont pas enfouies trop en profondeur dans votre site. En effet, les sites peu profonds sont plus ergonomiques pour l'utilisateur et plus attrayants pour les robots d'indexation.

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

francês inglês
conseil tip
robots bot
pages pages
site site
sites sites
peu a
et and
vous your
top on
importantes important
pour for
en deep

FR Veiller à ce que le contenu puisse être trouvé et lu par les robots d'indexation des moteurs de recherche

EN Ensure that content can be found and read by search engines' indexing bots

francês inglês
contenu content
robots bots
moteurs engines
trouvé found
recherche search
ce that
par by
puisse can
être be
à and
et read
veiller à ce que ensure

FR Augmentez la vitesse dindexation de vos pages et améliorez la qualité de votre site pour les robots d’exploration

EN Get better rankings (faster) by helping Google understand what?s important on your site

francês inglês
vitesse faster
qualité important
améliorez better
site site
et understand
les on

FR - Le fichier Robots.txt est un bon moyen de forcer l'indexation des pages, en les signalant.

EN ?       The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.

francês inglês
robots robots
forcer force
txt txt
le the
un a
fichier file
pages pages
les good

FR En d?autres termes, le crawling est la capacité des robots de Google à scanner une page ; l?indexation vient plus tard.

EN In other words, crawling is when Google’s bots scan a page. Mind that I said “scan” and not “index” because crawling only refers to Google bots’ capacity to scan a page; indexing comes later.

francês inglês
capacité capacity
robots bots
google google
page page
indexation indexing
tard later
autres other
scanner scan
de and
une a
à to
en in
est is

FR Pour être clair : toute page que les robots de Google peuvent parcourir sera parcourue, alors que nous ne pouvons pas en dire autant de l?indexation. Pour indexer une page, vous devez indiquer clairement que Google doit le faire. Voici comment faire :

EN To be clear: any page that Google?s bots can crawl will be crawled, while we can?t say the same about indexing. To index a page, you need to make it clear that Google should do so. Here’s how:

francês inglês
robots bots
indexation indexing
indexer index
google google
pouvons we can
clair clear
page page
nous we
le the
comment how
faire do
vous you

FR L'indexation par Google fait référence à la manière dont les robots traitent les données trouvées sur une page lorsqu'ils la parcourent.

EN Google indexing refers to how the spiders process the data found on a page as they crawl it.

francês inglês
google google
traitent process
page page
fait référence refers
trouvé found
données data
la the
à to
sur on
une a

FR Et n'oubliez pas que le fichier robots.txt n'empêche pas l'indexation des pages

EN And remember that the robots.txt does not prevent pages from being indexed

francês inglês
robots robots
txt txt
pages pages
le the
et and
pas not

FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

francês inglês
fresh fresh
index index
robots crawlers
historic historic
données data
par by
nos our

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

francês inglês
lien link
ne cannot
seulement a
la only

FR Après l’indexation ou le crawl par les robots, c’est le moteur de recherche qui prend le relais. Il procède à une analyse SEO et examine les points suivants :

EN After indexing or crawling by the robots, the search engine takes over. It performs an SEO analysis and examines the following points:

francês inglês
robots robots
moteur engine
seo seo
examine examines
points points
ou or
prend takes
recherche search
il it
le the
analyse analysis
par by
à and

FR Vous savez que l’indexation par les robots est impérative pour pouvoir être référencé

EN You know that indexing by robots is imperative to be referenced

francês inglês
robots robots
savez you know
est is
par by
vous you
être be

FR La balise meta-robots permet de décider quelles pages doivent être vues et explorées par les moteurs de recherche et celles qui doivent être cachées et interdites à l’indexation.

EN The meta robots tag is used to decide which pages should be seen and crawled by search engines, and which should be hidden and prohibited from indexing.

francês inglês
balise tag
doivent should
moteurs engines
interdites prohibited
meta meta
robots robots
recherche search
décider decide
la the
pages pages
à to
caché hidden
et and
être be

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

francês inglês
fresh fresh
index index
robots crawlers
historic historic
données data
par by
nos our

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

francês inglês
lien link
ne cannot
seulement a
la only

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

francês inglês
menaces threats
ressources resources
serveurs server
bande passante bandwidth
nous we
également also
bots bots
et and

FR Top conseil ! Assurez-vous que vos pages importantes ne sont pas enfouies trop en profondeur dans votre site. En effet, les sites peu profonds sont plus ergonomiques pour l'utilisateur et plus attrayants pour les robots d'indexation.

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

francês inglês
conseil tip
robots bot
pages pages
site site
sites sites
peu a
et and
vous your
top on
importantes important
pour for
en deep

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

francês inglês
txt txt
accessible accessible
vérifier check
bloque blocking
si if
robots robots
hébergeur hosting
web web
à to
notre our
veuillez please
votre your
vous you
pensez think

FR L’Historique de Backlink indique le nombre de liens vers un domaine précis que nos robots d'indexation ont trouvé par le passé

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past

francês inglês
backlink backlink
indique shows
liens links
robots crawlers
trouvé found
domaine domain
un a
le the
nos our

FR Comme nos robots d'indexation sont prolifiques, les diagrammes peuvent être révélateurs de la croissance des liens entrants associés au domaine donné.

EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

francês inglês
robots crawlers
diagrammes charts
croissance growth
domaine domain
donné given
la the
comme as
sont are
nos our
de of
associé associated

Mostrando 50 de 50 traduções