Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conduire là où" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduire là où" de francês para inglês

Traduções de conduire là où

"conduire là où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conduire a about against all also an and any are as at at the be before being by car conduct conducting do drive driving even every for for the from from the get has have how in in the into is its just lead like make may means more most next number of of the on on the one or other our out over own so some take than that the their them these they this through to to be to the up use we what when where whether which will with work working years you you are you have your

Tradução de francês para inglês de conduire là où

francês
inglês

FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

francês inglês
irlande ireland
national national
valide valid
international international
république republic
besoin need
en in
permis licence
conduire to
dun a
de of
votre your
vous you
soit the
devez you must
vous devez must

FR numéro du permis de conduire si vous modifiez l'adresse qui apparaît sur votre permis de conduire (le numéro se trouve au recto de votre permis de conduire);

EN driver’s licence number if you’re changing the address on your driver’s licence (you can find this on the front of your driver’s licence)

francês inglês
permis licence
modifiez changing
trouve find
si if
le the
de of
recto front
numéro number
votre your
vous you

FR d’avoir votre numéro de permis de conduire; ce numéro figure au recto de votre permis de conduire.

EN have your driver’s licence number (you can find this on the front of your driver’s licence)

francês inglês
permis licence
ce this
de of
recto front
numéro number
votre your
au on

FR Il est possible de conduire en France avec un permis de conduire étranger sous certaines conditions

EN Driving in France with a license issued by a foreign country is permitted under certain conditions

francês inglês
conduire driving
france france
étranger foreign
conditions conditions
un a
en in
permis license
est is
de under
avec with
certaines certain

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

francês inglês
renouvellement renewing
ou or
frais fee
permis licence
services services
payer pay
votre your
véhicule vehicle
de of
conduire to
le the
vous you

FR Pour conduire un véhicule motorisé, il faut avoir un permis de conduire valide

EN You must have a valid driver’s license to drive a motor vehicle

francês inglês
permis license
valide valid
un a
véhicule vehicle
faut you
conduire to
de drive

FR Il faut détenir un permis de conduire commercial de classe A pour conduire un véhicule routier civil chez Trimac

EN A Commercial Driver’s License (CDL) Class A is required in order to operate a civilian motor vehicle with us at Trimac Transportation

francês inglês
permis license
commercial commercial
classe class
civil civilian
un a
véhicule vehicle
faut is
conduire to

FR Visitez Fun Town, où les enfants peuvent conduire leurs propres voitures et obtenir un permis de conduire à l'auto-école !

EN Conquer the Dragon Coaster, shop in King's Market, and enjoy the signature Granny's Apple Fries in Castle Hill.

francês inglês
les apple
voitures the
à and

FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

francês inglês
moteur motor
permis licence
standard standard
un a
besoin need
comme as
pas dont
vélo bike
votre your
à to
ceci this
est is
vous you
de have

FR Pour conduire votre VR, un invité doit posséder un permis de conduire sans restrictions depuis au moins 8 ans, avoir un profil d'assurance approuvé et une carte de crédit valide.

EN Renters must have a valid driver's license with an unrestricted driving history for a minimum of 8 years and a clean insurance record.

francês inglês
conduire driving
permis license
valide valid
doit must
au moins minimum
de of
et and
posséder have
un a
ans years

FR Il vous sera demandé de fournir votre nom, votre date de naissance, votre numéro de téléphone, votre sexe, votre numéro de permis de conduire et la compétence dans laquelle votre permis de conduire a été délivré

EN When you register, you will be required to provide your full name, date of birth, phone number, email address, gender, driver’s license number, and the jurisdiction in which your driver’s license was issued

francês inglês
naissance birth
sexe gender
permis license
délivré issued
été was
de of
nom name
téléphone phone
compétence jurisdiction
date date
et and
la the
dans in
numéro number
conduire to
votre your
vous you

FR Généralement, les locations avec RVezy exigent un conducteur avec un permis de conduire sans restriction depuis 8 ans et un bon profil d’assurances. Vous n’avez pas besoin d’une classe spéciale pour conduire la plupart des VR.

EN In the majority of cases, RVezy rentals require a driver with an unrestricted license for 8 years and clean insurance profile. You don’t need a special class to drive most motorhomes.

francês inglês
locations rentals
conducteur driver
permis license
profil profile
classe class
rvezy rvezy
un a
besoin need
de of
conduire to
la the
la plupart majority
et and
ans years
pas dont
avec with
des drive
vous you

FR Il est possible de conduire en France avec un permis de conduire étranger sous certaines conditions

EN Driving in France with a license issued by a foreign country is permitted under certain conditions

francês inglês
conduire driving
france france
étranger foreign
conditions conditions
un a
en in
permis license
est is
de under
avec with
certaines certain

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

francês inglês
renouvellement renewing
ou or
frais fee
permis licence
services services
payer pay
votre your
véhicule vehicle
de of
conduire to
le the
vous you

FR Pour conduire un véhicule motorisé, il faut avoir un permis de conduire valide

EN You must have a valid driver’s license to drive a motor vehicle

francês inglês
permis license
valide valid
un a
véhicule vehicle
faut you
conduire to
de drive

FR Il faut détenir un permis de conduire commercial de classe A pour conduire un véhicule routier civil chez Trimac

EN A Commercial Driver’s License (CDL) Class A is required in order to operate a civilian motor vehicle with us at Trimac Transportation

francês inglês
permis license
commercial commercial
classe class
civil civilian
un a
véhicule vehicle
faut is
conduire to

FR Visitez Fun Town, où les enfants peuvent conduire leurs propres voitures et obtenir un permis de conduire à l'auto-école !

EN Explore cities built out of millions of LEGO® bricks in Miniland USA.

francês inglês
visitez explore
de of
à in

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
emirats uae
copie copy
pays country
nécessaire needed
passeport passport
visa visa
international international
conduire to
louer rent
un a
permis permit
voiture car
et and

FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

francês inglês
touriste tourist
visiteur visitor
conduire driving
pays country
international international
copie copy
visite visit
si if
passeport passport
visa visa
de of
du from
et and
permis permit
vous you

FR Les visiteurs des pays du CCG, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, d'Europe et de certains autres pays peuvent conduire avec leur permis de conduire d'origine,sans avoir besoin d'un IDP.

EN Visitors from the GCC, US, UK, Canada, Europe and certain other countries can drive with their home country driving license,without the need of an IDP.

francês inglês
visiteurs visitors
royaume-uni uk
permis license
idp idp
besoin need
certains certain
peuvent can
conduire driving
canada canada
avec with
de of
du from
et and
autres other

FR Pour les touristes visitant les EAU, une copie du passeport, une copie du visa de visite et un permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
eau uae
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
un a
de of
et and
voiture car

FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
copie copy
pays country
idp idp
nécessaires required
eau uae
passeport passport
visa visa
international international
de of
conduire to
louer rent
votre your
et and
un a
sont are
permis permit
voiture car
pour for

FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de visa et le permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
le the
un a
de of
et and
voiture car

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis , une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
emirats uae
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
international international
conduire to
louer rent
un a
permis permit
voiture car
et and

FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (PCI) sont requis pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
copie copy
pays country
requis required
eau uae
passeport passport
visa visa
international international
de of
conduire to
louer rent
votre your
et and
un a
sont are
permis permit
voiture car
pour for

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
un a
de of
et and
voiture car
emirats emirates

FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite

EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa

francês inglês
conduire driving
pays country
international international
copie copy
visite visit
passeport passport
visa visa
de of
du from
permis permit

FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
copie copy
pays country
idp idp
nécessaires required
passeport passport
visa visa
international international
de of
conduire to
louer rent
votre your
et and
un a
sont are
permis permit
voiture car
pour for

FR Conduire sous assistances, conduire sous protection

EN Assisted driving, protected driving

francês inglês
conduire driving

FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

francês inglês
moteur motor
permis licence
standard standard
un a
besoin need
comme as
pas dont
vélo bike
votre your
à to
ceci this
est is
vous you
de have

FR Si votre voiture ressemble à la nôtre, vous ne pouvez pas conduire sur l'eau, mais Furkot vous dirige vers le point le plus proche de la terre ferme pour ces endroits qui exigent un accès en bateau. Vous pouvez conduire et plonger avec Furkot.

EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.

francês inglês
ressemble resembles
point point
plonger dive
si if
voiture car
terre land
un a
votre your
nôtre ours
à to
et and
avec with
sur on
plus proche closest
vous you
de drive
exigent require
mais but
pour for

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.

francês inglês
évènements events
grande large
échelle scale
attaques attacks
déni denial
promotionnels promotional
peuvent can
trafic traffic
ddos ddos
ou or
comme as
de of
à to
services service
distribué distributed

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

francês inglês
designers designers
véhicule vehicle
pouvez can
clients customers
un a
travaillez business
concevoir create
comment how
conduire to
vous your
avec with
nos our
plus more

FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

francês inglês
business business
insight insight
le the
navire ship
extrême extreme
en during

FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.

EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.

francês inglês
peut can
repenser rethink
marketing marketing
cela this
à to
et and
vous you
plus more
ciblée targeted

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

francês inglês
essentiel critical
circonstances circumstances
perte loss
il it
sauvegarde backup
travail working
données data
une a
susceptibles that
est is
assurer ensure
protège protect
à to
de against
vous you
cela this

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

francês inglês
charger upload
informations information
sensibles sensitive
veuillez please
un a
ou or
passeport passport
vous you
de of

FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

francês inglês
documents documents
conduire driving
législation legislation
vigueur force
pays country
ou or
passeport passport
permis licence
le the
en in
sont are
de via

FR Il est essentiel de conduire vos utilisateurs vers ce qu'ils recherchent en un minimum de clics !

EN It’s essential to get your user to the place they need to be in as few clicks as possible!

francês inglês
utilisateurs user
clics clicks
conduire to
en in
vos your
est the
de its

FR Conduire l'activation clients sur tous les canaux

EN Driving customer activation on all channels

francês inglês
conduire driving
clients customer
canaux channels
sur on
tous all

FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.

EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.

francês inglês
profils profiles
comportementales behavioral
navigateur browser
peut can
utilisé use
données data
sont are
plateforme platform
à to
et and
sur on
basé based
multiples multiple

FR Incitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique tels qu'une photo d'un permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.

EN Prompt your signers to attach supporting documentation during the e-signing process, such as a photo of a driver's license or additional PDF documents.

francês inglês
joindre attach
signature signing
électronique e
photo photo
permis license
ou or
pdf pdf
documents documents
le the
supplémentaires additional
de of
vos your
processus process
dun a
à to

FR Cela peut inclure une preuve de résidence, un passeport, un permis de conduire, une pièce d'identité délivrée par l'État ou d'autres documents d'identification unique.

EN This can include a proof of residence, passport, driver’s license, state-issued ID, or other uniquely identifying documents.

francês inglês
peut can
inclure include
preuve proof
résidence residence
ou or
documents documents
passeport passport
cela this
un a
de of
dautres other

FR Achat d'alcool: Certains bars et magasins d'alcool utilisent la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les faux identifiants et permis de conduire tout en facilitant une meilleure expérience client

EN Purchasing Alcohol: Some bars and liquor stores use facial recognition tech to detect fake IDs and driver’s licenses while facilitating a better customer experience

francês inglês
bars bars
reconnaissance recognition
faciale facial
faux fake
identifiants ids
facilitant facilitating
meilleure better
expérience experience
permis licenses
magasins stores
client customer
achat purchasing
conduire to
une a
détecter detect
et and
utilisent use
technologie tech
tout en while

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

EN Even when a new applicant is not face-to-face with a bank representative, the bank must still verify that the remote applicant is in fact the legitimate owner of an identity document, such as a passport or driver’s license

francês inglês
nouveau new
demandeur applicant
face face
représentant representative
banque bank
vérifier verify
distant remote
document document
légitime legitimate
passeport passport
ou or
de of
un a
pas not
à to
propriétaire owner
avec with
doit must
tel as

FR Une fois l'authenticité du permis de conduire, du passeport ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement vérifiée, le demandeur est invité à prendre un selfie avec son appareil mobile

EN Once the authenticity of the applicant’s driver’s license, passport or other government-issued ID is verified, they are asked to take a selfie with their mobile device

francês inglês
gouvernement government
invité asked
selfie selfie
appareil device
mobile mobile
passeport passport
ou or
le the
vérifié verified
un a
à to
de of
autre other
une fois once

FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.

EN ID Document Verification: Checks that the ID (e.g., driver’s license, passport, government ID) is legitimate.

francês inglês
légitime legitimate
documents document
passeport passport
vérification verification
vérifie checks
l e

FR La vérification des documents est utilisée pour vérifier l'authenticité du passeport, de la carte d'identité ou du permis de conduire d'un demandeur.

EN Document verification is used to verify the authenticity of an applicant’s passport, ID card, or driver’s license.

francês inglês
documents document
ou or
la the
passeport passport
de of
carte card
utilisé used
vérification verification
vérifier verify
conduire to

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

francês inglês
récompense prize
sondage survey
à to
but can

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

francês inglês
manque lack
peut can
ressources resource
décisions decisions
obsolètes outdated
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
projet project
ou or
un a
de of
visibilité visibility
gestionnaires managers
à to
sur on
chiffres figures

Mostrando 50 de 50 traduções