FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
"concentrez vos ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
surveillance | monitoring |
intégrale | comprehensive |
virtualisation | virtualization |
concentrez | focus |
à | with |
la | the |
de | most |
qui | that |
ce | matter |
FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité
EN Focus on actions, not personality traits: When you’re talking about an issue, focus on what someone did or did not do, not who they are
francês | inglês |
---|---|
traits | traits |
personnalité | personality |
concentrez | focus |
lorsque | when |
ou | or |
actions | actions |
sur | on |
et | talking |
problème | issue |
a | did |
de | they |
pas | not |
un | someone |
FR Concentrez vos ressources là où elles font la différence. Comparez les modèles d’interaction dans xDB et la valeur d’engagement pour voir où vous devez concentrer vos efforts.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
comparez | compare |
efforts | efforts |
vos | your |
valeur | value |
devez | you should |
elles | it |
dans | in |
modèles | patterns |
pour | against |
voir | see |
vous | you |
la | to |
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
développeurs | developers |
licences | licensing |
concentrez | focus |
développement | development |
investissement | investment |
le | the |
de | of |
un | core |
et | and |
activité | business |
sur | on |
pour | for |
FR Concentrez-vous sur vos clients et votre savoir-faire pendant que l’application gère vos paiements, vos pourboires, vos analyses et plus encore.
EN It takes care of payments, tipping, invoices and more so you can focus on your clients and your craft.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
paiements | payments |
. | takes |
concentrez | focus |
plus | more |
et | and |
encore | and more |
vous | your |
sur | on |
pendant | of |
faire | can |
FR Vous pouvez donner autant de temps, d’argent et de ressources que possible pour optimiser vos pages produits, si vous ne vous concentrez pas sur les bons mots-clés, ça ne servira à rien. Cela peut vous paraître sévère mais c’est la réalité.
EN You can spend as much time, money, and resources as you want to optimize your product pages, but if you don’t focus on the right keywords it’s all for not. It’s harsh but true.
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
concentrez | focus |
ressources | resources |
si | if |
la | the |
clés | keywords |
vos | your |
pages | pages |
à | to |
et | and |
temps | time |
pour | money |
sur | on |
bons | right |
produits | product |
FR Concentrez vos ressources sur les tâches appropriées, au bon moment
EN Focus your resources on the right work at the right time
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
tâches | work |
ressources | resources |
moment | time |
bon | right |
vos | your |
appropriées | the |
FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.
EN Focus on core business goals and optimize resources on things that set you apart from the competition. Trust the experts with your identity management. Build what makes you unique. Buy what doesn’t.
francês | inglês |
---|---|
principaux | core |
objectifs | goals |
optimisez | optimize |
concurrents | competition |
experts | experts |
achetez | buy |
concentrez | focus |
entreprise | business |
ressources | resources |
gestion | management |
identité | identity |
ce | that |
le | the |
confiance | trust |
vous | you |
de | unique |
et | and |
FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.
EN Focus on core business goals and optimize resources on things that set you apart from the competition. Trust the experts with your identity management. Build what makes you unique. Buy what doesn’t.
francês | inglês |
---|---|
principaux | core |
objectifs | goals |
optimisez | optimize |
concurrents | competition |
experts | experts |
achetez | buy |
concentrez | focus |
entreprise | business |
ressources | resources |
gestion | management |
identité | identity |
ce | that |
le | the |
confiance | trust |
vous | you |
de | unique |
et | and |
FR Concentrez vos ressources sur les tâches appropriées, au bon moment
EN Focus your resources on the right work at the right time
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
tâches | work |
ressources | resources |
moment | time |
bon | right |
vos | your |
appropriées | the |
FR Concentrez-vous sur le plus important grâce à une interface sans publicité. Parcourez une page remplie de ressources de haute qualité et choisissez celle qui vous convient le mieux.
EN Focus on what matters with an ad-free interface. Scroll through a screen of high-quality assets and select your best fit.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
publicité | ad |
choisissez | select |
convient | fit |
concentrez | focus |
haute | high |
qualité | quality |
mieux | best |
ressources | assets |
page | scroll |
de | of |
une | a |
sur | on |
important | matters |
grâce | your |
à | and |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
charge | loads |
et | and |
elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
fiches | sheets |
multimédia | multimedia |
ressources | resources |
techniques | technical |
guides | guides |
manuels | manuals |
product | product |
logiciel | software |
firmware | firmware |
de | all |
FR Clever Cloud est un service d'hébergement de nouvelle génération qui infogère et sécurise vos environnements. Ainsi, vous vous concentrez unqiquement sur le coeur de votre métier: vos applications.
EN Clever Cloud handles all the ops work while you focus on your true business value: coding.
francês | inglês |
---|---|
clever | clever |
cloud | cloud |
métier | business |
le | the |
concentrez | focus |
un | value |
de | all |
sur | on |
vous | you |
FR Concentrez toute votre énergie sur vos clients grâce à une organisation de vos documents et des processus automatisés optimaux.
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
énergie | can |
clients | customers |
documents | documents |
processus | processes |
sur | on |
toute | with |
automatisé | automated |
à | and |
une | in |
FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
fournisseurs | suppliers |
valeur | value |
offrent | deliver |
la | the |
dépenses | spend |
vos | your |
comprenez | and |
et | understand |
meilleure | the best |
approuvé | approved |
FR Concentrez-vous sur les métriques comme le Trust Flow, le nombre de backlinks follow et accédez à des informations clés pour améliorer vos classements et vos positions.
EN Focus on metrics like Trust Flow or number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
francês | inglês |
---|---|
flow | flow |
backlinks | backlinks |
follow | follow |
accédez | access |
classements | rankings |
positions | positions |
concentrez | focus |
informations | information |
métriques | metrics |
de | of |
améliorer | improve |
trust | trust |
à | to |
vous | your |
et | and |
comme | like |
clé | key |
les | number |
FR Quels que soient vos objectifs en matière de marketing de contenu, concentrez le contenu sur vos clients et votre public
EN No matter what your goals are for content marketing, focus the content on your customers and audience
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
concentrez | focus |
marketing | marketing |
contenu | content |
clients | customers |
public | audience |
le | the |
matière | and |
soient | are |
sur | on |
quels | what |
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
chaussettes | socks |
oakley | oakley |
pieds | feet |
design | design |
technologie | technology |
cyclisme | cycling |
concentrez | focus |
de | of |
sur | covered |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Libérez-vous de vos corvées associées aux TI. Concentrez-vous sur votre entreprise pendant que nous surveillons, sécurisons et maintenons vos serveurs cloud afin de contribuer à son succès.
EN Free yourself from IT drudgery. While you focus on your business, we’ll monitor, secure and maintain your cloud servers to help your organization thrive.
francês | inglês |
---|---|
maintenons | maintain |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
concentrez | focus |
entreprise | business |
vous | your |
sur | on |
à | to |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo ou d'audio en texte en quelques minutes. Concentrez-vous sur l'affaire et laissez-nous transcrire en toute sécurité vos preuves et vos recherches.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
preuves | evidence |
recherches | research |
concentrez | focus |
laissez | let |
heures | hours |
ou | or |
minutes | minutes |
de | of |
en | in |
nous | us |
vidéo | video |
texte | text |
transcrire | transcribe |
vous | your |
sur | on |
FR Clever Cloud est un service d'hébergement de nouvelle génération qui infogère et sécurise vos environnements. Ainsi, vous vous concentrez uniquement sur le coeur de votre métier: vos applications.
EN Clever Cloud handles all the ops work while you focus on your true business value: coding.
francês | inglês |
---|---|
clever | clever |
cloud | cloud |
métier | business |
concentrez | focus |
le | the |
un | value |
de | all |
sur | on |
vous | you |
FR Découvrez notre régie de Web Push Notifications et concentrez vos efforts sur ce que vous savez faire de mieux : proposer un contenu de qualité à votre audience.Nous nous occupons d’augmenter vos revenus pub !
EN Discover our Web Push Notifications and focus on what you do best: delivering quality content to your audience.We take care of increasing your advertising revenue!
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
push | push |
notifications | notifications |
concentrez | focus |
proposer | delivering |
qualité | quality |
audience | audience |
revenus | revenue |
web | web |
contenu | content |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Dans ce cas, concentrez vos efforts sur vos 50 à 100 produits et catégories les plus importantes
EN In this case, focus your efforts on your top 50-100 products and categories
francês | inglês |
---|---|
cas | case |
concentrez | focus |
efforts | efforts |
catégories | categories |
ce | this |
produits | products |
vos | your |
sur | on |
plus | top |
à | and |
dans | in |
FR Essayez N?able MSP Manager gratuitement. Gagnez du temps dans vos processus et concentrez-vous davantage sur vos clients.
EN Try N?able MSP Manager free, and let us help get you from ticket to payment faster—so you can focus on supporting your customers.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
msp | msp |
manager | manager |
gratuitement | free |
gagnez | get |
clients | customers |
able | able |
et | and |
vos | your |
sur | on |
davantage | to |
FR Concentrez toute votre énergie sur vos clients grâce à une organisation de vos documents et des processus automatisés optimaux.
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
énergie | can |
clients | customers |
documents | documents |
processus | processes |
sur | on |
toute | with |
automatisé | automated |
à | and |
une | in |
FR Concentrez-vous sur les métriques comme le Trust Flow, le nombre de backlinks follow et accédez à des informations clés pour améliorer vos classements et vos positions.
EN Focus on metrics like Trust Flow or number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
francês | inglês |
---|---|
flow | flow |
backlinks | backlinks |
follow | follow |
accédez | access |
classements | rankings |
positions | positions |
concentrez | focus |
informations | information |
métriques | metrics |
de | of |
améliorer | improve |
trust | trust |
à | to |
vous | your |
et | and |
comme | like |
clé | key |
les | number |
FR Découvrez notre régie de Web Push Notifications et concentrez vos efforts sur ce que vous savez faire de mieux : proposer un contenu de qualité à votre audience.Nous nous occupons d’augmenter vos revenus pub !
EN Discover our Web Push Notifications and focus on what you do best: delivering quality content to your audience.We take care of increasing your advertising revenue!
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
push | push |
notifications | notifications |
concentrez | focus |
proposer | delivering |
qualité | quality |
audience | audience |
revenus | revenue |
web | web |
contenu | content |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
chaussettes | socks |
oakley | oakley |
pieds | feet |
design | design |
technologie | technology |
cyclisme | cycling |
concentrez | focus |
de | of |
sur | covered |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Si vos scores NPS ou CSAT sont faibles, concentrez-vous sur l'amélioration de l'expérience de la marque pour vos clients existants avant de demander des références
EN If your NPS or CSAT scores are low, focus on improving the brand experience for your existing customers before asking for referrals
francês | inglês |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
clients | customers |
références | referrals |
concentrez | focus |
si | if |
ou | or |
la | the |
de | before |
existants | existing |
vous | your |
sont | are |
sur | on |
des | scores |
marque | brand |
pour | low |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo ou d'audio en texte en quelques minutes. Concentrez-vous sur l'affaire et laissez-nous transcrire en toute sécurité vos preuves et vos recherches.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
preuves | evidence |
recherches | research |
concentrez | focus |
laissez | let |
heures | hours |
ou | or |
minutes | minutes |
de | of |
en | in |
nous | us |
vidéo | video |
texte | text |
transcrire | transcribe |
vous | your |
sur | on |
FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
schémas | schemas |
automatiquement | automatically |
source | source |
changements | changes |
vos | adapt |
pas | not |
sur | on |
nos | our |
FR Concentrez-vous rapidement sur vos priorités grâce à une boîte de réception unifiée et à des filtres personnalisables
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
filtres | filtering |
personnalisables | customizable |
concentrez | focus |
boîte de réception | inbox |
une | a |
unifiée | unified |
vous | your |
sur | on |
à | and |
FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients
EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences
francês | inglês |
---|---|
public | audiences |
cible | target |
clients | clients |
âge | age |
de | of |
du | one |
vous | your |
en | to |
FR Concentrez vos efforts sur l'approvisionnement de données clés pour les entreprises
EN Run post-load SQL transformations in-warehouse. Focus on delivering data the business needs today
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
données | data |
entreprises | business |
sur | on |
de | today |
vos | the |
FR Envoyez vos invitations gratuitement avec notre gestionnaire d'invités et concentrez-vous sur l'essentiel : l'organisation d'un événement inoubliable
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
francês | inglês |
---|---|
invitations | invitations |
gestionnaire | manager |
événement | event |
inoubliable | unforgettable |
concentrez | focus |
envoyez | send |
vous | your |
gratuitement | free of charge |
notre | our |
sur | on |
avec | of |
FR Concentrez vos efforts avec View Prediction et voyez les performances prévues pour chaque idée.
EN Focus your efforts with View Prediction and see forecasted performance for each idea.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
efforts | efforts |
performances | performance |
idée | idea |
avec | with |
vos | your |
et | and |
chaque | each |
pour | for |
FR Concentrez-vous sur vos activités et non pas sur la gestion du matériel et des logiciels
EN Focus on your business, not managing hardware and software
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
matériel | hardware |
logiciels | software |
et | and |
pas | not |
vous | your |
activité | business |
la gestion | managing |
sur | on |
FR Gagnez du temps et améliorez la stabilité à grande échelle. Concentrez-vous sur l'avenir et sur vos nouveaux projets.
EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.
francês | inglês |
---|---|
stabilité | stability |
échelle | scale |
concentrez | focus |
la | the |
vous | do |
du | next |
améliorez | improve |
temps | time |
sur | on |
à | and |
FR Ainsi, vous gagnez du temps, vous vous concentrez sur la réussite de vos élèves et vous vous évitez quelques tâches répétitives (notamment le temps passé à la photocopieuse)
EN This saves you time, helps students be successful, and streamlines a lot of repetitive work (like time spent at the photocopier)
francês | inglês |
---|---|
réussite | successful |
élèves | students |
répétitives | repetitive |
passé | spent |
de | of |
vous | you |
du | work |
temps | time |
à | and |
l | a |
FR Concentrez-vous sur les points ci-dessus si vous voulez améliorer vos chances de gagner la Buy Box ou simplement d?être mieux classé dans les résultats de recherche.
EN Focus on the above areas if you want to improve your odds of winning the Buy Box or simply ranking higher in search results.
francês | inglês |
---|---|
points | areas |
chances | odds |
buy | buy |
box | box |
concentrez | focus |
si | if |
ou | or |
recherche | search |
simplement | simply |
de | of |
améliorer | improve |
résultats | results |
vos | your |
mieux | to |
dans | in |
la | the |
sur | on |
FR Réduisez les coûts informatiques et concentrez-vous sur la continuité de vos activités
EN Reduce IT costs and focus on supporting your business
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
concentrez | focus |
coûts | costs |
activité | business |
vous | your |
sur | on |
et | and |
FR Ne vous concentrez pas sur des détails que vos parties prenantes n'ont pas besoin de connaître
EN Try to use bullet points, not paragraphs
francês | inglês |
---|---|
vous | to |
FR Simplifiez l'exploitation et concentrez vos efforts sur la création et la mise à l'échelle d'applications pour apporter davantage de valeur à votre entreprise.
EN Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | reduce |
concentrez | focus |
échelle | scaling |
entreprise | business |
valeur | value |
à | to |
et | and |
mise | more |
sur | on |
FR Concentrez-vous sur le code important. Twilio vous aide à faire évoluer vos applications et dans la validation et la rotation des clés, et prend en charge le contrôle des accès basés sur les rôles ainsi que l'audit des événements.
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
évoluer | scale |
rotation | rotate |
accès | access |
basés | based |
événements | event |
concentrez | focus |
code | code |
applications | apps |
contrôle | control |
aide | helps |
rôles | role |
vous | you |
clés | keys |
sur | on |
à | and |
FR Il n’existe pas de panacée pour concocter la parfaite philosophie de service client. Concentrez-vous avant tout sur vos clients et sur votre entreprise pour aboutir à un résultat véritablement unique, qui vous ressemble.
EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
véritablement | truly |
il | it |
entreprise | business |
service | service |
concentrez | focus |
à | to |
un | a |
de | unique |
client | customer |
sur | on |
clients | customers |
et | understanding |
FR Concentrez-vous simplement sur vos clients, offrez un service client de qualité supérieure à votre groupe d'abonnés. Les processus simples peuvent aider n'importe qui à acquérir des liens de grande valeur.
EN Just focus upon your customers, provide superior customer service to bag home group of followers. The simple processes can help anyone acquire highly valuable links.
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
processus | processes |
peuvent | can |
liens | links |
aider | help |
service | service |
de | of |
à | to |
concentrez | focus |
offrez | provide |
vous | your |
acquérir | acquire |
client | customer |
clients | customers |
un | simple |
supérieure | superior |
FR Concentrez-vous sur vos projets stratégiques de sécurité
EN Focus on strategic security projects
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
stratégiques | strategic |
concentrez | focus |
sécurité | security |
FR Vous vous concentrez sur la création de vos contenus, on s’occupe du reste !
EN We have that covered so you can focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
la | the |
contenus | content |
sur | covered |
vos | your |
vous | you |
de | and |
on | we |
FR Accédez instantanément à des informations enrichies sur les participants. Concentrez-vous sur vos prospects les plus qualifiés en les invitant à des réunions.
EN Instantly access enriched information about participants. Focus on your most qualified leads by inviting them to live meetings.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
informations | information |
enrichies | enriched |
participants | participants |
prospects | leads |
invitant | inviting |
réunions | meetings |
concentrez | focus |
instantanément | instantly |
à | to |
qualifiés | qualified |
vous | your |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções