FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.
Traduzir "complètement conçu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complètement conçu" de francês para inglês
Traduções de complètement conçu
"complètement conçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de complètement conçu
francês
inglês
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjusting |
| répétitifs | repetitive |
| commande | control |
| lit | bed |
| complètement | fully |
| un | a |
| ou | or |
| situé | located |
| à | to |
| et | hear |
FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| indique | indicates |
| lit | bed |
| complètement | fully |
| un | a |
| le | the |
| vert | green |
FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
| francês | inglês |
|---|---|
| serviette | towel |
| vice | vice |
| extra | extra |
| large | large |
| permettant | allowing |
| golfeur | golfer |
| humide | wet |
| clubs | clubs |
| surface | surface |
| ou | or |
| vos | your |
| complètement | fully |
FR Si nous détectons que votre connexion Internet est de mauvaise qualité ou que vous êtes complètement déconnecté. Nous continuons à enregistrer toutes vos éditions et versions jusqu'à ce que vous soyez complètement de retour en ligne.
EN If we detect that you have a weak internet connection or that you are completely offline. We keep saving all your editions and versions until you are fully back online.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | saving |
| si | if |
| internet | internet |
| ou | or |
| en ligne | online |
| connexion | connection |
| complètement | completely |
| éditions | editions |
| versions | versions |
| ce | that |
| retour | back |
| nous | we |
| à | and |
| vous | you |
FR Ces méthodes et normes doivent être complètement nouvelles, car les nanoparticules peuvent se comporter complètement différemment des médicaments conventionnels en raison de leur petite taille
EN These methods and standards must be unique, since nanoparticles may behave in a completely different way from conventional drugs due to their tiny size
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| médicaments | drugs |
| méthodes | methods |
| normes | standards |
| doivent | must |
| taille | size |
| comporter | behave |
| en | in |
| car | to |
| et | and |
| différemment | different |
FR Il est conçu dans la mode de l’éclairage suspendu – long, pendants et extrêmement à la mode – avec un look unique qui est complètement original
EN It is designed in the fashion of a pendent light – long, dangly and extremely modish – with a unique look that is completely it’s very own
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Chrome Light combine à la perfection style, design et fonctionnalité
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| chrome | chrome |
| light | light |
| combine | combines |
| fonctionnalité | functionality |
| fabriqué | made |
| conçu | designed |
| en | in |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Chrome Light combine à la perfection style, design et fonctionnalité. Sa forme élégante et ses?
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| chrome | chrome |
| light | light |
| combine | combines |
| fonctionnalité | functionality |
| fabriqué | made |
| élégante | elegant |
| conçu | designed |
| en | in |
| forme | shape |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Carbon réuni à la perfection style, design et fonctionnalité
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| carbon | carbon |
| fonctionnalité | functionality |
| fabriqué | made |
| conçu | designed |
| en | in |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Carbon réuni à la perfection style, design et fonctionnalité. Sa forme élégante et ses détails?
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| carbon | carbon |
| fonctionnalité | functionality |
| fabriqué | made |
| élégante | elegant |
| conçu | designed |
| en | in |
| forme | shape |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Carbon combine à la perfection style, design et fonctionnalité. Sa forme élégante et ses détails?
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| carbon | carbon |
| combine | combines |
| fonctionnalité | functionality |
| fabriqué | made |
| élégante | elegant |
| conçu | designed |
| en | in |
| forme | shape |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma XC combine à la perfection style, design et fonctionnalité
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| xc | xc |
| combine | combines |
| fonctionnalité | functionality |
| fabriqué | made |
| conçu | designed |
| en | in |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma XC combine à la perfection style, design et fonctionnalité. Sa forme élégante et ses détails?
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological details?
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| italie | italy |
| xc | xc |
| combine | combines |
| fonctionnalité | functionality |
| détails | details |
| fabriqué | made |
| élégante | elegant |
| conçu | designed |
| en | in |
| forme | shape |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
FR Il est conçu dans la mode de l’éclairage suspendu – long, pendants et extrêmement à la mode – avec un look unique qui est complètement original
EN It is designed in the fashion of a pendent light – long, dangly and extremely modish – with a unique look that is completely it’s very own
FR Conçu en collaboration avec Leica, le nouvel appareil photo transforme complètement le facteur de forme du One RS.
EN Co-engineered with Leica, the new camera completely transforms the One RS form factor.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | engineered |
| transforme | transforms |
| complètement | completely |
| facteur | factor |
| forme | form |
| rs | rs |
| appareil photo | camera |
| avec | with |
| nouvel | the new |
| le | the |
| de | one |
FR Flask est conçu pour le développement rapide d'applications. Il est idéal pour le prototypage d'une nouvelle idée avant de l'imaginer plus complètement dans un cadre plus grand comme Django.
EN Flask is designed for rapid application development. It's ideal for prototyping a new idea before fleshing it out more completely in a bigger framework like Django.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| rapide | rapid |
| idéal | ideal |
| prototypage | prototyping |
| nouvelle | new |
| idée | idea |
| complètement | completely |
| cadre | framework |
| dapplications | application |
| il | it |
| un | a |
| est | is |
| pour | designed |
| plus | more |
| grand | bigger |
| comme | like |
| de | before |
| dans | in |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| environnement | environments |
| été | was |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| gestion | management |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| faciliter | help |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
| francês | inglês |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| données | data |
| sql | sql |
| ide | ide |
| bases de données | databases |
| il | it |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| et | write |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| manhattan | manhattan |
| t | t |
| il | it |
| été | was |
| la | the |
| zéro | zero |
| efficace | efficient |
| fournit | delivers |
| faire | do |
| pour | designed |
| manière | to |
| exactement | exactly |
| quoi | what |
| de | way |
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| niveau | level |
| basic | basic |
| aider | helping |
| travail | work |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| individuelles | individual |
| équipe | team |
| pour | designed |
| à | and |
FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.
EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| simplicité | simplicity |
| performances | performance |
| pour | designed |
| et | and |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours.
EN The posters "Experimentation Sudoc FRBR", designed byAbes and "Introduction to Historical Studies", designed by COUPERIN were presented outside the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| expérimentation | experimentation |
| sudoc | sudoc |
| études | studies |
| historiques | historical |
| concours | competition |
| étaient | were |
| présenté | presented |
| conçu | designed |
| et | and |
| hors | outside |
| par | by |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| school | school |
| programme | program |
| ans | aged |
| enfants | children |
| ou | or |
| jeunes | young |
| le | snow |
| pour | designed |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| un | a |
| passion | passion |
| aux | to |
| proposer | offer |
| heureuse | is |
FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même
EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| agiles | agile |
| efficacement | effectively |
| clients | customers |
| à | to |
| vos | your |
| pour | designed |
| est | is |
| soucier | to worry |
| suivi | tracking |
| nos | our |
| comme | like |
| conçu | built |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
| le | yourself |
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| personnalisables | customizable |
| abondance | abundance |
| complètement | completely |
| options | options |
| serveurs | servers |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| tls | tls |
| complètement | fully |
| établie | established |
| web | web |
| ou | or |
| connexion | connection |
| premières | first |
| de | before |
| bénéficier | benefit |
| rapidité | faster |
| requêtes | requests |
FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| entendu | heard |
| secteur | industry |
| ennuyeux | boring |
| complètement | completely |
| ou | or |
| il | it |
| esprit | mind |
| pensé | thought |
| temps | time |
| sociaux | social |
| votre | your |
| déjà | a |
| vous-même | yourself |
| dans | in |
| cette | this |
| la | to |
| de | from |
FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux
EN It’s a common misconception that automation tools are meant to make the social marketing process a hands-off experience
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | common |
| outils | tools |
| processus | process |
| marketing | marketing |
| à | to |
| rendre | to make |
| uniquement | the |
| sociaux | social |
FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| serais | would be |
| clients | customers |
| sprout | sprout |
| gérer | manage |
| je | i |
| travail | work |
| nos | our |
| le | would |
| mes | my |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| virtualisé | virtualized |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| disque | disk |
| un | a |
| cloud | cloud |
| ressources | resources |
| espace | space |
| moment | time |
| privé | private |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| ces | these |
| utiliser | use |
| complètement | fully |
FR La fonction d’arrêt d’urgence peut même complètement effacer le logiciel
EN The kill switch could even completely delete the software
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| effacer | delete |
| logiciel | software |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complètement conçu assistance complètement managée prévenir complètement utiliser complètement complètement personnalisables effacer complètement complètement personnaliser complètement transformer abandonner complètement complètement bouleversé intégrés complètement complètement changer remplace complètement complètement changé complètement c’était complètement mon supprimer complètement complètement effacer complètement noire laissez sécher complètement étudiants s’imprègnent complètement complètement compatibles complètement intégré démonter complètement soit complètement homogène données complètement disparates données complètement différents complètement gratuit complètement rendre compte changer complètement désactiver complètement arrêter complètement c’est complètement complètement supprimée complètement managée comprenant installer complètement complètement sur complètement transparente complètement supprimé complètement bloqué remplacer complètement complètement pris éviter complètement détaillant renverse complètement bloquer complètement complètement fermé restaurer complètement masquer complètement fichier complètement complètement différent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe