Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commerces famille" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commerces famille" de francês para inglês

Traduções de commerces famille

"commerces famille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

commerces business businesses manage marketing retail shopping shops stores
famille a after all also and and the any are as at at home at the available based be been being but by by the can community do each even every families family find for for the from from the get group has have he his home household how i if in in the into is it its it’s just like live make many may more most need new no now of of the on one only or other our out over own people relatives same see since small so some stay such such as take than that the their them there these they this through time to to be to the together two unique up us using want was we we are we have were what when where whether which who will with would you you can your

Tradução de francês para inglês de commerces famille

francês
inglês

FR Proposez vos services aux commerces de proximité. Avec les fonctionnalités autour de la livraison locale, les commerces de proximité peuvent vendre et livrer leurs produits directement dans leur zone de chalandise.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

francês inglês
proposez propose
services services
fonctionnalités features
locale local
vendre sell
peuvent can
zone area
la the
directement directly
vos your
livraison delivery
produits products
commerces stores
et and

FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail

EN Winpharm helps dispensaries, independent and long term care (LTC) pharmacies, doctors, and hospitals manage billing, sales, purchases, prescriptions, refills, and more

francês inglês
vente sales
est purchases
par more
gestion manage
et and

FR Catégories d'extension : Selectionnez Europe Asie Amérique Afrique Oceanie Populaires Culture / Communautés IT et Médias Sports / Arts / Loisirs Business et Métiers Santé / Bien être Shopping et Commerces Famille / éducation Adultes Autres

EN Extension categories : Select Europe Asia Americas Africa Oceania Popular Culture / Communities IT and Media Sports / Arts / Hobbies Business and Professions Health Shopping Family / Education Adults Others

francês inglês
catégories categories
europe europe
asie asia
amérique americas
afrique africa
populaires popular
et and
médias media
sports sports
loisirs hobbies
shopping shopping
éducation education
adultes adults
autres others
culture culture
it it
arts arts
santé health
famille family
communautés communities
business business

FR Notre famille vit dans une grande maison de 5 chambres. Nous avons une piscine et un bain à remous, et un grand barbecue. À proximité des commerces, des cinémas, le bowling un ...

EN Our family lives in a large 5 bedroom home. We have a swimming pool and hot tub, and built in BBQ. Close to shopping, movie theaters, bowling a...

francês inglês
vit lives
chambres bedroom
piscine pool
bain tub
barbecue bbq
famille family
nous we
dans in
notre our
un a
grande large

FR Proche des universités, de la ville, des transports et des commerces. Venez vivre avec notre famille de 4 personnes (les enfants ont 4 et 7 ans). ...

EN Close to universities, city, transport & shops. Come live with our family of 4 (kids are 4 and 7). You will have your own space in a downstairs ...

francês inglês
proche close
commerces shops
famille family
enfants kids
ville city
transports transport
universités universities
de of
venez to
avec with
notre our

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

francês inglês
elpozo elpozo
adn dna
efforts effort
famille family
ce that
grandi grew
d s
à to
de of
et learn
espoir the
notre our
une a
partie part
né born

FR Restaurants et commerces du centre-ville de Puteaux à 300 m (Eugène Eugène, Saperlipopette, L’escargot…)

EN Restaurants and shops in downtown Puteaux at 300 m (Eugène Eugène, Saperlipopette, L?escagot?)

francês inglês
restaurants restaurants
commerces shops
m m
centre downtown
et and

FR Prestashop est l'une des solutions les plus utilisées dans le monde pour construire des sites e-commerces professionnels, grâce à sa configuration et son utilisation simples

EN Prestashop is one of the most widely used solutions in the world for the construction of e-commerce websites, and its configuration and use is very simple

francês inglês
solutions solutions
construire construction
configuration configuration
prestashop prestashop
monde world
le the
simples simple
utilisé used
utilisation use
sites websites
à and
dans in
sa its
son of

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

francês inglês
clients customers
qualité quality
le the
un a
service service
produits products
de of
à and
utilise use

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

francês inglês
boîte box
la the
de of
commerces retailers
et and
pour designed
marques to
avec with

FR Bureaux, investissements, entrepôts et sites industriels, centres de coworking et commerces : nos experts vous présentent les derniers chiffres et tendances de ceux-ci à travers notre Outlook 2021 Mid-Year Review !

EN Offices, investments, warehouses and industrial sites, coworking centres and retail: our experts present you with the latest figures and trends in our Outlook 2021 Mid-Year Review!

francês inglês
bureaux offices
investissements investments
entrepôts warehouses
industriels industrial
centres centres
commerces retail
experts experts
présentent present
tendances trends
outlook outlook
review review
vous you
chiffres the
à and
sites sites
derniers the latest
travers in

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

EN This artistic rendering of a historic map shows the waterfront, Citadel and Gottingen Street, the thoroughfare where Vi’s Studio of Beauty Culture was located.

francês inglês
plan map
rue street
studio studio
beauté beauty
of of
artistique artistic
culture culture
bord waterfront
une a
et and

FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.

EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.

francês inglês
street street
commerces shops
galeries galleries
culturel cultural
contribuent contribute to
et and

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

francês inglês
collectif collective
centre central
phoenix phoenix
commerces businesses
indépendants independent
artistes artists
visuels visual
et and
un a
le the
qui that

FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.

EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.

francês inglês
street street
commerces shops
galeries galleries
culturel cultural
contribuent contribute to
et and

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

francês inglês
collectif collective
centre central
phoenix phoenix
commerces businesses
indépendants independent
artistes artists
visuels visual
et and
un a
le the
qui that

FR Plus de 1 600 grands commerces de détail tels qu'IKEA, Aldi, Carrefour et Staples utilisent Publitas

EN Over 1600 leading retailers such as IKEA, Aldi, Carrefour, and Staples use Publitas

francês inglês
staples staples
utilisent use
plus leading
et and
commerces retailers

FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.

EN GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

francês inglês
notamment especially
ou or
paiement payment
pertinente relevant
solution solution
achat buy
offre offers
proposer propose
commerces stores
une a
le again
pour to
vous you

FR Pour chaque coupon, vous avez la possibilité d'ajouter une localisation, utile dans le cadre de la gestion de commerces.

EN For each coupon you have the option to add a location, a useful feature in the case of several establishments.

francês inglês
coupon coupon
utile useful
de of
chaque each
une a
dans in
pour for
vous you
localisation location

FR Etude de Sendinblue: En se digitalisant, les petits commerces ont renforcé leurs liens avec les Français

EN Sendinblue Named Best Marketing Automation Platform for SMBs in 2021

francês inglês
sendinblue sendinblue
en in

FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.

EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.

francês inglês
gratuite free
petits small
commerces retailers
si if
canal channel
extension extension
données data
flux feeds
ne cannot
le the
vos your
un a
mieux to
exporter export
pour money
de goes
produits product

FR Autrefois un centre-ville endormi, neuf à cinq, la région est devenue un quartier dynamique, avec un mélange de résidences, de commerces de détail, de lieux de divertissement et de bureaux

EN Once a sleepy, nine-to-five downtown, the area has become a dynamic neighborhood, with a mix of residential, retail, entertainment venues, and offices

francês inglês
dynamique dynamic
mélange mix
résidences residential
divertissement entertainment
détail retail
bureaux offices
un a
région area
cinq five
quartier neighborhood
de of
à to
la the
et and
avec with
lieux venues
centre downtown

FR L'emplacement privilégié d'East End, les biens de bureau de haute qualité, ainsi que les nombreux restaurants et commerces de détail font partie de l'argumentaire de vente convaincante de la région.

EN East End’s prime location, high-quality office assets, and abundant dining and retail amenities are all part of the area's compelling sales pitch.

francês inglês
biens assets
bureau office
haute high
restaurants dining
convaincante compelling
qualité quality
la the
détail retail
vente sales
de of
et and
partie part

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

francês inglês
boîte box
la the
de of
commerces retailers
et and
pour designed
marques to
avec with

FR MailChimp est la plus grande plateforme de marketing automation au monde. Des millions de clients, des petites boutiques d'e-commerce aux grands commerces de détail en ligne, utilisent MailChimp pour... Lire la suite

EN Mailchimp's all-in-one Marketing Platform helps small businesses market smarter so you can grow faster. As the backbone for your customer relationships, they provide AI-powered, user-friendly tools... Read more

francês inglês
petites small
plateforme platform
marketing marketing
clients customer
en in
la the
boutiques market
lire read

FR Ensemble Open Source d'applications commerciales intégrées pour CRM (gestion des relations client), points de vente, sites web, e-commerces, vente, comptabilité, entrepôt, RH, projet et marketing.

EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.

francês inglês
source source
comptabilité accounting
entrepôt warehouse
rh hr
open open
crm crm
points more
marketing marketing
de of
vente sales
et and
web website
intégré integrated
gestion manage
pour to

FR Heyday est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne. Les commerces de détail peuvent s'aider des... Lire la suite

EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with their customers online. Using our AI-powered chatbot and virtual shopping tools like live chat, video consultations, and... Read more

francês inglês
clients customers
plateforme platform
aide helps
en ligne online
une a
qui that
à and
communiquer connect
avec with
lire read
est is
commerçants retailers
de our

FR Permet aux commerces de détail et aux petites entreprises de répondre plus rapidement aux questions des clients. Boîte de réception des équipes pour les discussions avec les clients, les e-mails et les publications sur les réseaux sociaux.

EN Empowers retailers and small businesses to respond to customer questions faster. Team inbox for customer chats, emails, social posts.

francês inglês
permet empowers
petites small
répondre respond
équipes team
publications posts
clients customer
boîte de réception inbox
entreprises businesses
questions questions
sociaux social
commerces retailers
et and

FR Permet aux commerces de détail et aux petites entreprises de répondre plus rapidement aux questions des clients

EN Empowers retailers and small businesses to respond to customer questions faster

francês inglês
permet empowers
petites small
répondre respond
clients customer
entreprises businesses
questions questions
commerces retailers
et and

FR Permet aux commerces de détail et aux petites entreprises de répondre plus rapidement aux questions des clients. Boîte de réception des équipes pour les discussions avec les clients, les e-mails et... Lire la suite

EN Empowers retailers and small businesses to respond to customer questions faster. Team inbox for customer chats, emails, social posts. Dealing with customers shouldnt be a hassle. It should be a... Read more

francês inglês
permet empowers
petites small
répondre respond
équipes team
boîte de réception inbox
entreprises businesses
questions questions
avec with
clients customers
lire read
commerces retailers

FR PrestaShop soutient les PME et petits commerces

EN PrestaShop supports SMEs and small businesses

francês inglês
prestashop prestashop
soutient supports
petits small
commerces businesses
pme smes
et and

FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d?un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

francês inglês
camping camp
étoiles star
plage beach
proximité vicinity
site site
naturel nature
lac lago
directement directly
en in
le the
à to
majeur maggiore
et and
sur on

FR Pour des commerces plus sûrs et plus rentables

EN For safer, more profitable businesses

francês inglês
commerces businesses
rentables profitable
pour for
plus more
plus sûrs safer

FR Commerces de proximité et stations-service

EN Convenience stores and gas stations

francês inglês
commerces stores
stations stations
et and

FR Des installations de fabrication aux écoles en passant par les commerces de détail, la série d'enregistreurs AXIS Camera Station S11 répond aux exigences de différents métiers et industries

EN From manufacturing facilities to schools and retail, AXIS Camera Station S11 Recorder Series meets the requirements of a wide variety of businesses and industries

francês inglês
installations facilities
écoles schools
série series
axis axis
camera camera
station station
exigences requirements
détail retail
s s
industries industries
la the
de of
et and
différents a
fabrication manufacturing

FR Des commerces aux bâtiments publics et aux aéroports, ces informations précieuses vous aident à prendre des décisions éclairées pour optimiser vos opérations commerciales.

EN From retail stores to public buildings and airports, this valuable information helps you make informed decisions to optimize your business operations.

francês inglês
bâtiments buildings
publics public
aéroports airports
précieuses valuable
aident helps
décisions decisions
optimiser optimize
opérations operations
informations information
vos your
commerces business
à to
et and
vous you

FR Payer facilement dans les commerces ou sur Internet et retirer de l’argent liquide dans le monde entier: découvrez comment utiliser les cartes de PostFinance en toute sécurité.

EN Make convenient payments in store or over the Internet, and withdraw cash worldwide: find out how to use PostFinance cards securely.

francês inglês
cartes cards
postfinance postfinance
facilement convenient
ou or
internet internet
retirer withdraw
le the
payer payments
et find
comment how
en in
dans le monde worldwide

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

francês inglês
pandémie pandemic
imprévus unforeseen
opérationnels operational
prises taken
opportunités opportunities
augmenté increased
également also
coûts costs
protéger protect
malgré despite
défis challenges
mesures measures
de due
et and
pour for

FR Développement immobilier : programmation et montage d'opérations avec promoteurs et des investisseurs pour la construction ou la réhabilitation de bureaux, de logements, de commerces, d'hôtels et d'équipements culturels et de loisirs.

EN Property development: working with developers and investors to schedule and assemble construction and renovation projects for offices, homes, retail units, hotels, and leisure and culture facilities

francês inglês
immobilier property
programmation schedule
investisseurs investors
bureaux offices
commerces retail
culturels culture
loisirs leisure
équipements facilities
développement development
construction construction
avec with
et and

FR 3000 m² de commerces et services

EN 3,000 m² for retail and services

francês inglês
m m
commerces retail
services services
et and

FR Il prend en compte les spécificités historiques d’une zone profondément marquée par l’activité du marché aux puces de Marseille, des anciennes fabriques artisanales et des commerces de proximité.

EN It takes into account the special historical features of an area deeply marked by the activity of the Marseilles flea market, old artisan factories and local shops.

francês inglês
profondément deeply
marseille marseilles
commerces shops
marqué marked
prend takes
historiques historical
marché market
anciennes old
il it
compte account
de of
et and
zone area
par by

FR D'avantage de trafic, de domaines, de mémoire, de tout en fait ! Nos solutions Advanced Plus et Advanced Hosting sont idéales pour les petits commerces ainsi que les sites d'Ecommerce

EN More traffic, more domains, more server memory, more everything! Our Advanced and Advanced Plus web hosting plans are the perfect choice for small businesses or eCommerce websites

francês inglês
trafic traffic
domaines domains
mémoire memory
advanced advanced
petits small
commerces businesses
solutions choice
hosting hosting
plus more
sont are
nos our

FR Hommes et femmes petits propriétaires privés de leurs commerces et entreprises économiques se retrouvent endettés sans savoir comment payer les dettes contractées auprès des banques et des institutions de micro-crédit.

EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.

francês inglês
hommes men
femmes women
petits small
propriétaires property
économiques economic
dettes debts
banques banks
crédit debt
contracté contracted
institutions institutions
de of
entreprises businesses
comment how
payer pay
et find
auprès with

FR Omnisend est une plateforme marketing complète pour les commerces électroniques qui combine de façon pratique tous vos canaux de contact en un seul endroit

EN Omnisend is a comprehensive eCommerce marketing platform that combines all of your contact channels into one convenient location

francês inglês
plateforme platform
marketing marketing
combine combines
pratique convenient
canaux channels
contact contact
vos your
de of
est is
qui that
un a
pour location
complète comprehensive

FR La plupart des commerces sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h.

EN Most stores are open from Monday to Friday between 9am and 8pm.

francês inglês
commerces stores
sont are
lundi monday
vendredi friday
à to
de between
du from

FR Le samedi, la plupart des commerces sont ouverts entre 9h et 17h.

EN On Saturdays, the majority of shops are open for business from 9am to 5pm.

francês inglês
samedi saturdays
la plupart majority
commerces business
sont are

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

francês inglês
consommateurs shoppers
réduction reduction
gaspillage waste
emballages packaging
la the
complètement completely
appelé called
à to
zero zero
magasins stores
shops shops

FR De nombreux commerces et restaurants zurichois acceptent l’euro, cependant le taux d’échange est souvent très défavorable

EN The Euro is also accepted in many of Zurich’s stores and restaurants

francês inglês
commerces stores
restaurants restaurants
le the
de of
nombreux many
et and

FR A la gare centrale de Zurich, de nombreux commerces sont également ouverts 365 jours par an.

EN Many stores at Zurich Main Train Station are also open 365 days a year.

francês inglês
centrale main
zurich zurich
commerces stores
ouverts open
également also
jours days
an year
sont are
gare station
nombreux many

FR Les commerces, les théâtres de rue, les festivals de musique et les salles de concert assurent une offre variée

EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer

francês inglês
commerces shops
rue street
festivals festivals
salles halls
assurent ensure
offre offer
concert concert
une a
varié varied
et and

Mostrando 50 de 50 traduções