Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commentez les tickets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commentez les tickets" de francês para inglês

Traduções de commentez les tickets

"commentez les tickets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

commentez comment
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
tickets a ticket access asset cards from get messages post posts receive ticket ticketing tickets use

Tradução de francês para inglês de commentez les tickets

francês
inglês

FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack

EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack

francês inglês
connectez connect
tickets tickets
zendesk zendesk
chaînes channels
slack slack
publications post
les comments
à and
directement with
partir from

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

francês inglês
automatisez automate
file queue
tickets ticket
moins less
résolution solving
demandes requests
et and
importants important
plus more
temps time
soient are
la the

FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

francês inglês
contexte context
code code
affichez view
commentez comment
tickets tickets
jira jira
bitbucket bitbucket
obtenez get
équipe team
modifiez edit
travail work
votre your
même the
à and
sur on

FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

francês inglês
contexte context
code code
affichez view
commentez comment
tickets tickets
jira jira
bitbucket bitbucket
obtenez get
équipe team
modifiez edit
travail work
votre your
même the
à and
sur on

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

francês inglês
tickets cards
jira jira
existants existing
trello trello
priorité priority
état status
ou or
des issues
plus more

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

francês inglês
tickets cards
jira jira
existants existing
trello trello
priorité priority
état status
ou or
des issues
plus more

FR Recueillez les commentaires des parties prenantes, votez et commentez sur les sujets, et hiérarchisez les tâches à accomplir, le tout avec une seule et même carte.

EN Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.

francês inglês
recueillez collect
prenantes stakeholder
sujets topics
hiérarchisez prioritize
carte map
et and
commentez comment
commentaires feedback
à to
sur on
une a

FR Engagez-vous et commentez les idées des autres pendant votre brainstorming avec les fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris via les fonctionnalités de vote et de commentaire.

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

francês inglês
autres others
collaboration collaboration
vote voting
commentaire feedback
engagez engage
idées ideas
fonctionnalités features
brainstorming brainstorm
avec with
compris including
vous your
et and

FR Suivez facilement tous les défauts sur votre chantier de construction et consultez les statuts, assignez des tâches aux membres de l'équipe, priorisez et commentez. Gérer les demandes de modification tout au long de votre projet.

EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.

francês inglês
facilement easily
défauts defects
statuts status
assignez assign
priorisez prioritize
commentez comment
modification change
suivez track
construction construction
gérer manage
projet project
équipe team
consultez see
membres members
demandes requests
votre your
de all
et and

FR Engagez-vous et commentez les idées des autres pendant votre brainstorming avec les fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris via les fonctionnalités de vote et de commentaire.

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

francês inglês
autres others
collaboration collaboration
vote voting
commentaire feedback
engagez engage
idées ideas
fonctionnalités features
brainstorming brainstorm
avec with
compris including
vous your
et and

FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

francês inglês
audience audience
sondage poll
commentez comment
posts posts
sociaux social
engagez engage
un a
discussions conversations
dans in
vous your
sur on
et and

FR Créez, collaborez et commentez les pages et les plans de projet

EN Create, collaborate, and comment on pages & project plans

francês inglês
collaborez collaborate
commentez comment
plans plans
projet project
pages pages

FR Élaborez, commentez et analysez les définitions de données et relations entre les applications

EN Define, discuss and review data definitions and applications relationships

francês inglês
analysez review
définitions definitions
applications applications
données data
relations relationships
et discuss
de and

FR Suivez simplement leur blog, commentez et suivez-les sur les réseaux sociaux. Ne vous contentez pas de commenter des choses comme «un excellent message» ou quelque chose de large comme celui-ci.

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

francês inglês
suivez follow
blog blog
message post
sociaux social
et and
large broad
sur on
celui-ci it
excellent great
ou or
leur their
chose anything
commentez comment
réseaux networks

FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

francês inglês
surbrillance highlight
commentez comment
transcription transcript
google google
docs docs
parties parts
équipe team
membres members
de of
clé key
autres other
et and

FR Faites un brainstorming, planifiez, commentez et notez, car toutes les modifications apparaissent en temps réel sur tous les appareils.

EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.

francês inglês
brainstorming brainstorm
planifiez plan
commentez comment
notez note
modifications changes
apparaissent appear
réel real
appareils devices
temps réel real-time
car as
en in
temps time
et and

FR Commentez le code SQL lorsque c’est nécessaire. Utilisez le style de commentaires du langage C, en ouvrant avec /* et fermant avec */ là où c’est possible, autrement débutez les commentaires avec -- et faites-les suivre par une nouvelle ligne.

EN Include comments in SQL code where necessary. Use the C style opening /* and closing */ where possible otherwise precede comments with -- and finish them with a new line.

francês inglês
sql sql
nécessaire necessary
style style
ouvrant opening
fermant closing
possible possible
autrement otherwise
nouvelle new
code code
ligne line
c c
le the
commentaires comments
en in
avec with
une a

FR Créez, collaborez et commentez les pages et les plans de projet

EN Create, collaborate, and comment on pages & project plans

francês inglês
collaborez collaborate
commentez comment
plans plans
projet project
pages pages

FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

francês inglês
surbrillance highlight
commentez comment
transcription transcript
google google
docs docs
parties parts
équipe team
membres members
de of
clé key
autres other
et and

FR Faites un brainstorming, planifiez, commentez et notez, car toutes les modifications apparaissent en temps réel sur tous les appareils.

EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.

francês inglês
brainstorming brainstorm
planifiez plan
commentez comment
notez note
modifications changes
apparaissent appear
réel real
appareils devices
temps réel real-time
car as
en in
temps time
et and

FR Documentez ou commentez les points innovants de votre charte.

EN Document or comment on the innovative points of your charter.

francês inglês
documentez document
commentez comment
points points
innovants innovative
charte charter
ou or
de of
votre your
les the

FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

francês inglês
confidentiel confidential
modifiez edit
commentez comment
équipes teams
juridiques legal
utilisent use
règle rule
créé created
sécurité security
niveau level
le the
en in
particulier particular
de then
et and

FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

francês inglês
commentez comment
fichiers files
jira jira
intégrations integrations
invision invision
figma figma
directement directly
et and
dans in
aux with

FR Partagez des fichiers, commentez-les et diffusez du contenu en temps réel en fonction du contexte commercial.

EN Share files, discuss them, and push content in real time based on the sales situation.

francês inglês
contenu content
commercial sales
en in
réel real
partagez share
fichiers files
contexte situation
les them
et discuss
temps time
des the

FR Commentez et apportez facilement un feedback à des projets tout au long du processus pour vous assurer que les élèves prennent le bon chemin.

EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.

francês inglês
facilement easily
élèves students
commentez comment
feedback feedback
le the
processus process
bon right
à to
projets projects
assurer ensure
et and
au on
long throughout

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

francês inglês
signalez report
bogues bugs
et create
les single

FR 3: Commentez les blogs liés à votre niche

EN 3: Comment on blogs related to your niche

francês inglês
commentez comment
blogs blogs
niche niche
votre your
liés related
à to

FR Vous pouvez non seulement obtenir un backlink à chaque fois que vous commentez sur un autre site, mais vous établissez également une bonne relation avec le propriétaire du site.Les liens de retour du commentaire ne sont pas suivis

EN You can not only get backlink every time you comment on other site but you also build a good relationship with the site owner.Backlinks from the comment are non-follow

francês inglês
backlink backlink
établissez build
suivis follow
site site
relation relationship
également also
commentaire comment
le the
un a
sur on
propriétaire owner
sont are
vous you
obtenir get
mais but
avec with
du from
les good
de other
chaque every

FR Si la première page ou une autre page affiche une erreur 500, renommez le fichier .htaccess ou commentez toutes les lignes avec # et décommentez ligne par ligne jusqu'à trouver le passage qui pose problème.

EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.

francês inglês
erreur errors
htaccess htaccess
fichier files
une of
et our
le on

FR Prenez des notes ou commentez la transcription et partagez entre les membres de l'équipe afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde.

EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.

francês inglês
commentez comment
transcription transcript
partagez share
équipe team
ou or
membres members
sur on
et and
de page
afin in

FR Démontez, partagez et commentez les moments clés de vos enregistrements pour obtenir de l'aide de l'ingénierie, de la gestion des produits et du marketing.

EN Clip, share, and comment on key moments from your recordings to get help from engineering, product management, and marketing.

francês inglês
commentez comment
moments moments
marketing marketing
produits product
partagez share
vos your
obtenir get
gestion management
clé key
et and
enregistrements to
du from

FR Commentez directement sur la page de partage pour faciliter des retours et les validations.

EN Easily comment on the sharelink page to shorten the review and validation process.

francês inglês
commentez comment
la the
directement easily
page page
sur on
et and

FR Commentez des fichiers et autorisez vos collègues à ajouter ou à consulter les commentaires

EN Comment on files – and allow colleagues to add and view comments

francês inglês
fichiers files
autorisez allow
collègues colleagues
et and
commentez comment
commentaires comments
ajouter add
à to

FR Le fait de vous connecter avec votre ID Unity permet de réduire les conversations ou le contenu indésirables lorsque vous commentez.

EN Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

francês inglês
connecter login
id id
unity unity
réduire reduce
conversations conversations
contenu content
indésirables unwanted
le the
de and
avec with
les comments

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

francês inglês
signalez report
bogues bugs
et create
les single

FR Commentez et apportez facilement un feedback à des projets tout au long du processus pour vous assurer que les élèves prennent le bon chemin.

EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.

francês inglês
facilement easily
élèves students
commentez comment
feedback feedback
le the
processus process
bon right
à to
projets projects
assurer ensure
et and
au on
long throughout

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

francês inglês
signalez report
bogues bugs
et create
les single

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

francês inglês
signalez report
bogues bugs
et create
les single

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

francês inglês
signalez report
bogues bugs
et create
les single

FR Sur chaque page, insérez le thème en tant que titre et commentez les images avec vos souvenirs de ce moment

EN On each page, add the subject as a caption and comment on the pictures with your memories of that moment

francês inglês
insérez add
thème subject
commentez comment
images pictures
souvenirs memories
ce that
page page
le the
avec with
vos your
sur on
de of
chaque each
et and

FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

francês inglês
commentez comment
fichiers files
jira jira
intégrations integrations
invision invision
figma figma
directement directly
et and
dans in
aux with

FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

francês inglês
confidentiel confidential
modifiez edit
commentez comment
équipes teams
juridiques legal
utilisent use
règle rule
créé created
sécurité security
niveau level
le the
en in
particulier particular
de then
et and

FR Partagez des fichiers, commentez-les et diffusez du contenu en temps réel en fonction du contexte commercial.

EN Share files, discuss them, and push content in real time based on sales situation.

francês inglês
contenu content
commercial sales
en in
réel real
partagez share
fichiers files
contexte situation
les them
et discuss
temps time

FR Publiez des posts, commentez des avis et répondez à des questions sur les fiches Google My Business

EN Publish posts, reply to reviews, and answer questions on Google My Business listings

francês inglês
google google
my my
business business
publiez publish
posts posts
avis reviews
répondez reply
à to
questions questions
et and
sur on

FR Filtrez par caractéristiques sociodémographiques ou par zone géographique et visualisez rapidement toutes les données relatives à votre marque. Commentez et partagez facilement vos résultats à l’aide de nos tableaux de bord intuitifs.

EN Filter by demographics or geography and get tailored brand funnel visualisations. Easily control the narrative when sharing results using our drag-and-drop dashboards.

francês inglês
filtrez filter
géographique geography
marque brand
partagez sharing
ou or
facilement easily
résultats results
tableaux de bord dashboards
par by
à and
nos our

FR Le fait de vous connecter avec votre ID Unity permet de réduire les conversations ou le contenu indésirables lorsque vous commentez.

EN Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

francês inglês
connecter login
id id
unity unity
réduire reduce
conversations conversations
contenu content
indésirables unwanted
le the
de and
avec with
les comments

FR Discutez et commentez les sujets associés au projet avec l’équipe.

EN Discuss and comment on topics in a project with the team.

francês inglês
commentez comment
projet project
équipe team
sujets topics
au on
l a
avec with
et discuss
les the

FR Discutez et commentez les sujets pertinents, posez des questions et obtenez des informations, ou échangez des idées et des opinions sur des questions importantes dans un forum

EN Discuss and comment on topics, ask questions and get your information or exchange ideas and opinions on important issues in a forum

francês inglês
commentez comment
informations information
forum forum
obtenez get
ou or
un a
sujets topics
opinions opinions
importantes important
échangez exchange
idées ideas
sur on
dans in
et discuss

FR Si la première page ou une autre page affiche une erreur 500, renommez le fichier .htaccess ou commentez toutes les lignes avec # et décommentez ligne par ligne jusqu'à trouver le passage qui pose problème.

EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.

francês inglês
erreur errors
htaccess htaccess
fichier files
une of
et our
le on

FR Créez une équipe pour collaborer sur les e-mails et débloquer des fonctions avancées. Composez, commentez et partagez, pour travailler ensemble plus rapidement.

EN Create a team to collaborate on email and unlock advanced functions. Compose, comment and share, to get work done faster together.

francês inglês
débloquer unlock
commentez comment
partagez share
équipe team
fonctions functions
une a
collaborer collaborate
mails email
sur on
avancées advanced

Mostrando 50 de 50 traduções