Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tickets pendant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tickets pendant" de francês para inglês

Traduções de tickets pendant

"tickets pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tickets a ticket access asset cards from get messages post posts receive ticket ticketing tickets use
pendant a a few able about after all also an and and the any are around as as well at at the available back be been before being best but by can can be case check content create data day days do during each even few first for for the from from the full get go has have he help here his hours how i if in in the information into is it it is its keep ll long makes many may minutes month months more most my need new next no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people period personal privacy process provided re receive right season security see service set site so some such such as take team than that that you the the first their them then there these they this this is those three through throughout time times to to be to the to use top two up up to us use used user using via view was we website week well were what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your

Tradução de francês para inglês de tickets pendant

francês
inglês

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

francês inglês
tickets cards
jira jira
existants existing
trello trello
priorité priority
état status
ou or
des issues
plus more

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

francês inglês
automatisez automate
file queue
tickets ticket
moins less
résolution solving
demandes requests
et and
importants important
plus more
temps time
soient are
la the

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

francês inglês
tickets cards
jira jira
existants existing
trello trello
priorité priority
état status
ou or
des issues
plus more

FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

francês inglês
outils tools
zendesk zendesk
agents agents
tickets tickets
moyenne average
mois month
nos our
avec with
résolu solved
de and
par by

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

francês inglês
outils tools
agents agents
rechercher search
tickets tickets
nouveaux new
répondant answering
automatiser automate
peuvent can
de within
gestion management
connaissances knowledge
créer create
envoyer send
à and
tout en while

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

francês inglês
jira jira
branches branches
requests requests
commits commits
panneau panel
développement development
affichez view
directement right
le the
sont are
des issues
dans inside

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

francês inglês
automatiquement automatically
performances performance
jira jira
personnes people
résolvez resolve
outil tool
bonnes right
votre your
dans in
de within
et and
depuis from
les the

FR EQ Bank utilise également Jira Service Desk pour convertir automatiquement les tickets de rapport d'incident en tickets liés dans Jira Software

EN EQ Bank also uses Jira Service Management to automatically convert incident report tickets into linked issues in Jira Software

francês inglês
bank bank
jira jira
automatiquement automatically
tickets tickets
rapport report
utilise uses
service service
software software
également also
en in
lié linked
pour to

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

francês inglês
tickets tickets
suivent follow
agents agents
files queues
utilisateurs users
voir see
membres member
sont are
peuvent can
des end
dont the
créent they create

FR Facilitez la création de tickets pour vos employés. Triez directement les tickets dans Slack ou Microsoft Teams.

EN Make it easier for employees to submit tickets. Triage directly in Slack or Microsoft Teams.

francês inglês
tickets tickets
employés employees
directement directly
slack slack
ou or
microsoft microsoft
teams teams
dans in

FR Créez un workflow transparent entre les tickets de support Zendesk et les tickets Jira, et rassemblez vos employés et votre équipe RH.

EN Create a seamless workflow between Zendesk Support tickets and Jira to bring together your employees and HR team.

francês inglês
workflow workflow
transparent seamless
tickets tickets
jira jira
rh hr
zendesk zendesk
employés employees
équipe team
un a
support support

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

francês inglês
web web
éditeurs editors
jira jira
correspondent correspond
barre latérale sidebar
la the
peuvent can
actuelle current
à to
dans in
et and
prévisualiser preview
voir see

FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

francês inglês
pourcentage percentage
mesuré measured
augmenté increased
le the
de of
performances performance
total total
et and
en over
par by

FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

francês inglês
vues views
statut status
ou or
sont are
un a
basé based
groupe group
tickets tickets
ticket ticket
de of
sur on
autre other

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être liés dans les tickets en un seul clic.

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

francês inglês
permettez enable
agents agents
tickets tickets
recommandations recommendations
contextuels contextual
clic click
résoudre solve
un just
de within
lié linked
grâce to

FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack

EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack

francês inglês
connectez connect
tickets tickets
zendesk zendesk
chaînes channels
slack slack
publications post
les comments
à and
directement with
partir from

FR Sans oublier qu'il est possible d'utiliser les messages d'action dans chacun de ces outils pour créer de nouveaux tickets ou ajouter des notes internes aux tickets existants dans Zendesk.

EN Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

francês inglês
messages message
outils tool
nouveaux new
tickets tickets
notes notes
zendesk zendesk
ajouter add
dutiliser use
ou or
internes internal
existants existing
les ones
de plus
dans in
créer create
sans to

FR Certaines parties de l’historique d’un client incluent des points d’interaction qui ne débouchent pas toujours sur des tickets? L’équipe de Haav a pu éviter un certain nombre de tickets grâce à Zendesk Guide

EN Part of a customer’s history includes interaction points that don’t necessarily lead to tickets—Haav’s team has been able to deflect tickets using Zendesk Guide

francês inglês
parties part
client customers
incluent includes
points points
tickets tickets
zendesk zendesk
guide guide
de of
un a
à to
a has

FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes

EN Streamline ticket routing by building the rules in your SolarWinds Service Desk to get tickets and requests to the right individuals and teams quickly

francês inglês
créant building
solarwinds solarwinds
desk desk
rapidement quickly
équipes teams
règles rules
demandes requests
service service
tickets tickets
en in
votre your
et and
transmis to
des individuals

FR Grâce à la boîte de réception partagée de Crisp, complémentaire à votre centre de tickets, vous pouvez traiter les tickets en temps réel pour rendre l'expérience client plus fluide

EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better

francês inglês
crisp crisp
centre center
réel real
client customer
boîte de réception inbox
temps réel real-time
de of
temps time
à to
en in
partagé shared
tickets tickets
votre your
vous you

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

francês inglês
permettez enable
agents agents
tickets tickets
recommandations recommendations
contextuels contextual
clic click
lien linked
résoudre solve
un just
de within
grâce to

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

francês inglês
tickets ticket
à to
de another
ici the

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

francês inglês
réductions discounts
rome rome
tickets tickets
en in
ici the
à and

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

francês inglês
vues views
statut status
ou or
sont are
un a
basé based
tickets tickets
groupe group
ticket ticket
de of
sur on
autre other

FR Scanner des Tickets en moins d?une seconde! Tout le monde avec un Smartphone peut scanner des tickets sur site et gérer les participants en déplacements- peu importe si vous êtes en ligne ou hors ligne!

EN Scan tickets in less than a second! Everybody with a smartphone can scan tickets on site and manage participants on-the-go ? it doesn?t matter if you are online or offline!

francês inglês
scanner scan
tickets tickets
smartphone smartphone
gérer manage
participants participants
hors ligne offline
moins less
site site
si if
ou or
en ligne online
peut can
en in
le the
avec with
un a
sur on
et and
vous you

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

francês inglês
tickets ticket
à to
de another
ici the

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

francês inglês
réductions discounts
rome rome
tickets tickets
en in
ici the
à and

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

francês inglês
tickets ticket
à to
de another
ici the

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

francês inglês
réductions discounts
rome rome
tickets tickets
en in
ici the
à and

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

francês inglês
tickets ticket
à to
de another
ici the

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

francês inglês
réductions discounts
rome rome
tickets tickets
en in
ici the
à and

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

francês inglês
tickets ticket
à to
de another
ici the

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

francês inglês
réductions discounts
rome rome
tickets tickets
en in
ici the
à and

FR Actuellement, il n’est pas possible de payer en espèces (argent liquide) votre commande dans le Bozar Tickets. Nous vous encourageons vivement à passer toutes vos commandes en ligne via le site internet. Tous les tickets vendus sont nominatifs

EN Currently, it is not possible to pay cash for your order in Bozar Tickets. We strongly encourage you to make all your orders online via the website. All tickets sold are individualised

francês inglês
possible possible
tickets tickets
encourageons encourage
vivement strongly
vendus sold
bozar bozar
en ligne online
actuellement currently
il it
commande order
le the
site website
pas not
payer pay
en in
espèces cash
nous we
à to
commandes orders
sont are
vous you

FR Online – e-tickets Pour une commande passée online et pour laquelle soit vous imprimez vous-mêmes vos e-tickets soit vous sauvegardez ceux-ci sur votre mobile, aucun frais administratif ne vous sera demandé.

EN The CFA reserves the right to cancel reserved tickets that exceed this amount, without notice.

francês inglês
tickets tickets
pour to
une amount

FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).

EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).

francês inglês
henry henry
studio studio
retirer taking
bozar bozar
événements events
le le
ou or
arts arts
du from
m m
beaux-arts fine arts
tickets tickets
déjà already
ayant be
lieu place
la the
salle hall
réservés reserved
à and
dans in
pour for

FR Afin d'éviter les abus, toute perte ou tout autre problème relatif aux tickets doit nous être notifié par e-mail (tickets@bozar.be) dans les plus brefs délais avant l'événement

EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event

francês inglês
perte loss
relatif relating
tickets tickets
notifié notified
éviter avoid
bozar bozar
ou or
événement event
problème problems
be be
mail e-mail
e-mail mail
doit must
avant to
par by
autre other

FR Vous pouvez nous contacter au plus tard 10 jours ouvrables avant le concert à échanger, à BOZAR TICKETS sur tickets@bozar.be.

EN You can contact us no later than 10 working days before the performance to be exchanged, at BOZAR TICKETS (tickets@bozar.be).

francês inglês
tickets tickets
bozar bozar
be be
contacter contact
à to
tard later
jours days
le the
vous you

FR Utilisez RMM pour créer, acheminer et suivre automatiquement le travail effectué sur les tickets. Facturez facilement le travail et ajoutez même des notes internes et publiques aux tickets, directement à partir du tableau de bord RMM.

EN Use RMM to automatically create, route, and track work performed on tickets. Bill for work easily and even add internal and public notes to tickets—right from the RMM dashboard.

francês inglês
rmm rmm
automatiquement automatically
effectué performed
tickets tickets
ajoutez add
notes notes
internes internal
publiques public
tableau dashboard
utilisez use
suivre track
travail work
facilement easily
directement right
et and
le the
à to
créer create
sur on

FR Gérez plus facilement les tickets, saisissez le temps et les dépenses non facturés précédemment, donnez à votre équipe la possibilité de collaborer sur les tickets—et stimulez ainsi la productivité et les revenus de votre entreprise.

EN Manage tickets more easily, capture previously unbilled time and expenses, and empower your team to collaborate on tickets—all driving your company’s productivity and revenues.

FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.

francês inglês
système system
surchargé overloaded
scores scores
satisfaction satisfaction
clients customer
directement directly
automatiquement automatically
terminée completed
créez create
lorsque when
tâche task
tickets tickets
tâches tasks
partir from

FR Bénéficiez d’une gestion fluide des tickets et détails requis avec les champs conditionnels et personnalisables des tickets.

EN Seamlessly manage tickets and required details with conditional and customizable ticket fields.

francês inglês
gestion manage
fluide seamlessly
détails details
requis required
champs fields
conditionnels conditional
personnalisables customizable
et and
avec with
tickets tickets

FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93 % de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

francês inglês
outils tools
zendesk zendesk
agents agents
tickets tickets
moyenne average
mois month
nos our
avec with
résolu solved
de and
par by

FR L’augmentation du nombre de clients et de tickets d’assistance peut représenter un défi de taille pour les entreprises, en particulier car le volume de tickets varie considérablement d’un canal à un autre

EN Companies can find it challenging to manage both the influx of customers and the accompanying rise in support tickets—not only that, but ticket surge varies by channel

francês inglês
clients customers
varie varies
canal channel
entreprises companies
et and
peut can
tickets tickets
le the
à to
en in

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

francês inglês
vues views
statut status
ou or
sont are
un a
basé based
tickets tickets
groupe group
ticket ticket
de of
sur on
autre other

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

francês inglês
permettez enable
agents agents
tickets tickets
recommandations recommendations
contextuels contextual
clic click
lien linked
résoudre solve
un just
de within
grâce to

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

francês inglês
vues views
statut status
ou or
sont are
un a
basé based
tickets tickets
groupe group
ticket ticket
de of
sur on
autre other

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

francês inglês
permettez enable
agents agents
tickets tickets
recommandations recommendations
contextuels contextual
clic click
lien linked
résoudre solve
un just
de within
grâce to

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

francês inglês
vues views
statut status
ou or
sont are
un a
basé based
tickets tickets
groupe group
ticket ticket
de of
sur on
autre other

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

francês inglês
permettez enable
agents agents
tickets tickets
recommandations recommendations
contextuels contextual
clic click
lien linked
résoudre solve
un just
de within
grâce to

Mostrando 50 de 50 traduções