Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tri des matériaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tri des matériaux" de francês para inglês

Traduções de tri des matériaux

"tri des matériaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tri filtering range scores sort sortation sorting tri triage types
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
matériaux a all an and any applications as at available be been best both building but by can components construction create design designed development do each engineering equipment from the glass has have help high how if including industrial industry information into is it is its like made make manufacturers manufacturing material materials metal models need new of of the offer offers one or our parts performance process processes processing product production products project quality so software steel style styles such than that the their them there these they this time to to be to create to the tool tools use was we well what when which while will with without work you your

Tradução de francês para inglês de tri des matériaux

francês
inglês

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
moyennes average

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
moyennes average
trier sort

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
moyennes average
trier sort

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
moyennes average
trier sort

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
moyennes average
trier sort

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
trier sort

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
défaut default
popularité popularity
tarif price
tri sorting
par by
trier sort

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

francês inglês
popularité popularity
tarif price
tri sort
par by

FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

francês inglês
exécution execution
programmes programs
recherche search
java java
bulle bubble
binaire binary
etc etc
tri sort
de of
et and
comme like

FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

francês inglês
recherche search
dépend depending
plage range
croissant ascending
défaut default
ou or
la the
valeur to
de which
trié sorted

FR TRI. Cinq centres de tri spécialisés répartissent les déchets d’emballages ménagers collectés en divers flux homogènes, en vue d’un recyclage durable. Pour l’instant, nous ne recherchons pas activement de nouveaux partenaires de tri.

EN SORTING. Five specialised sorting centres sort the household packaging waste collected into homogeneous flows ready for sustainable recycling. We are not actively looking for new partners here at the moment.

francês inglês
centres centres
déchets waste
flux flows
recyclage recycling
durable sustainable
activement actively
nouveaux new
partenaires partners
collecté collected
tri sorting
cinq five
les household
nous we
spécialisé specialised
vue at
de looking

FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

francês inglês
recherche search
dépend depending
plage range
croissant ascending
défaut default
ou or
la the
valeur to
de which
trié sorted

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

francês inglês
matériaux materials
méthode method
efficace efficient
intègre integrates
automatique machine
contrairement unlike
classique conventional
essais trial
erreurs error
développement development
données data
et and
est is
avec with
qui that

FR La manutention des matériaux, le tri des matériaux et l?imbrication des pièces sont des tâches extrêmement complexes

EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex

francês inglês
manutention handling
matériaux material
tri sorting
pièces part
extrêmement extremely
complexes complex
sont are
et and

FR L’utilisation du système de dimensionnement 3D-A1000 de Cognex à l’avant des systèmes de tri d’expédition assure le bon déroulement des processus opérationnels, empêche le mauvais tri des articles et réduit la manutention

EN Using the Cognex 3D-A1000 dimensioning system in front of ship sorters keeps operational workflows moving smoothly, prevents items from being incorrectly sorted, and reduces manual handling

francês inglês
dimensionnement dimensioning
cognex cognex
empêche prevents
réduit reduces
système system
opérationnels operational
manutention handling
de of
du from
à and

FR Grâce au Nouveau Sac Bleu et à l’élargissement des règles de tri des PMC, le tri dans les entreprises et les organisations est bien plus simple qu’auparavant

EN Thanks to the New Blue Bag and the extension of PMD sorting, the sorting rules for companies and organisations have become a lot easier

francês inglês
sac bag
tri sorting
entreprises companies
organisations organisations
règles rules
l a
de of
le the
à to
et and
nouveau new
plus simple easier

FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage

EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners

francês inglês
tri sorting
recyclage recycling
partenaires partners
centres centres
publics public
entreprises companies
collecte collection
nous we
avec with
les household
et and

FR Le POSISORTER et le TRUXORTER font partie des solutions technologiques de tri en ligne de l?entreprise. Les équipements de tri en boucle de Vanderlande comprennent une gamme de divers CROSSORTERS.

EN The POSISORTER and TRUXORTER form part of the company’s line-sorting technology solutions. Vanderlande’s loop-sorting equipment includes a range of different CROSSORTERs.

francês inglês
solutions solutions
technologiques technology
tri sorting
équipements equipment
boucle loop
le the
de of
ligne line
comprennent and
une a
partie part

FR Syncsort MFX offre des fonctionnalités de tri, de copie et de jointure à haute performance, ainsi que d?autres fonctionnalités d?optimisation du tri conçues pour fonctionner avec le système d?exploitation z/OS et les mainframes IBM

EN Syncsort MFX offers high-performance sort, copy and join, and other sort optimization features designed to work with the z/OS operating system and IBM mainframes

francês inglês
offre offers
copie copy
haute high
optimisation optimization
mainframes mainframes
ibm ibm
tri sort
fonctionnalités features
performance performance
z z
os os
système system
le the
jointure join
à to
pour designed
et and
avec with
autres other
exploitation operating

FR Syncsort MFX est une application de tri, de copie et de jointure hautes performances conçue pour tirer parti de la toute dernière architecture des systèmes IBM z et améliorer les performances de tri plus efficacement que la solution DFSORT d?IBM.

EN Syncsort MFX is a high-performance sort, copy and join application, designed to take advantage of the latest IBM z Systems architecture to improve sort performance over IBM’s DFSORT solution.

francês inglês
copie copy
architecture architecture
ibm ibm
z z
tri sort
hautes high
performances performance
systèmes systems
application application
tirer parti advantage
améliorer improve
solution solution
de of
jointure join
pour designed
la the
et and

FR Par ailleurs, la fonction de tri s?exécute à l?arrière-plan d?autres processus tels que la compression de données, ce qui accroît l?impact des performances du tri sur l?efficacité du système

EN Sorting also operates behind the scenes of other processes, such as data compression, increasing the impact of sort performance on system efficiency

francês inglês
compression compression
tri sorting
processus processes
données data
impact impact
système system
la the
efficacité efficiency
performances performance
ailleurs also
par behind
de of
autres other
sur on

FR Syncsort MFX est une application de tri, de copie et de jointure hautes performances conçue pour tirer parti de la toute dernière architecture des systèmes IBM z et améliorer les performances du tri plus efficacement que la solution DFSORT d?IBM.

EN Syncsort MFX is a high-performance sort, copy and join application designed to take advantage of the latest IBM z Systems architecture to improve sort performance over IBM’s DFSORT solution.

francês inglês
copie copy
architecture architecture
ibm ibm
z z
tri sort
hautes high
performances performance
systèmes systems
application application
tirer parti advantage
améliorer improve
solution solution
de of
jointure join
pour designed
la the
et and

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

francês inglês
lignes rows
feuille sheet
tri sort
un a
lorsque when
la the
intégrer incorporate
nouveau new
ajouté added
celles-ci are
vous to
devrez will

FR Observez bien l?ordre de tri, en langue française le tri se fait sur le dernier accent ce qui n?est pas le cas de l?allemand.

EN Look a sort order, in French language sorting is done on the last accent which is not the case of German.

francês inglês
accent accent
tri sorting
en in
ordre order
de of
le the
sur on
est done
pas not
observez look

FR Cette priopriété est un condominium de 50 m2 avec 2 chambres et 1 salle de bain. Cette propriété fait partie du projet de Vinhomes Green Bay Mễ Trì à Me Tri, Ha Noi. Vous pouvez louer cette priopriété...

EN FLC Complex 36 Phạm Hùng is located in My Dinh, Hanoi. The project has a superb site in Hanoi's western district, on Pham Hung Street, which is one of the capital's busiest major arterial traffic corr...

francês inglês
m m
un a
projet project
green the
du street
de of
et has
à in

FR Tri Le tri automatisé est la solution la plus économique et la plus fiable pour la manutention de volumes plus importants de bagages.

EN Sortation Automated sortation is the most economical and reliable solution for handling higher volumes of baggage.

francês inglês
tri sortation
automatisé automated
économique economical
fiable reliable
manutention handling
volumes volumes
bagages baggage
solution solution
de of
et and
pour for

FR Le COMPAXORTER fait partie de la technologie de tri en ligne de Vanderlande pour trier les petits articles et les prospectus. Pour le tri en boucle, une gamme de CROSSORTERS et TRAYSORTERS est disponible.

EN The COMPAXORTER is part of Vanderlande’s line-sorting technology for sorting smalls and flyers. For loop-sorting there is a range of CROSSORTERs and the TRAYSORTER.

francês inglês
prospectus flyers
boucle loop
tri sorting
technologie technology
disponible is
de of
ligne line
et and
une a
partie part
pour for

FR La solution Spotlight prend en charge tous les ordres de tri proposés dans SQL Server, notamment les ordres de tri binaires et sensibles à la casse

EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders

francês inglês
ordres orders
sql sql
server server
sensibles sensitive
tri sort
notamment including
à and
de all

FR Le processus de tri doit être particulièrement efficace et capable de détecter et d’éviter les erreurs susceptibles d’entraîner la perte de produits ou le ralentissement du système de tri

EN Sorting process must be highly efficient and able to detect and prevent errors that could cause lost product or sorter downtime

francês inglês
tri sorting
perte lost
éviter prevent
efficace efficient
susceptibles that
ou or
capable able
erreurs errors
processus process
détecter detect
doit must
produits product
la to
le could
être be
et and

FR Pinces de tri multifonctions hydrauliques pour pelle, utilisés pour les applications de tri et de chargement

EN Hydraulic multi grapples for excavators, used in sorting and loading applications

francês inglês
tri sorting
chargement loading
applications applications
utilisé used
et and

FR Syncsort PipeSort est un composant clé de la Syncsort MFX Suite et offre la solution la plus rapide de tri lorsqu’un fichier est trié plusieurs fois avec différentes clés de tri

EN Syncsort PipeSort is a key component of the Syncsort MFX Suite and offers the fastest way of sorting the same file many times with different key sequences

francês inglês
composant component
offre offers
tri sorting
fichier file
un a
la the
plus rapide fastest
de of
avec with
et and
différentes different
clé key
suite suite

FR Le tri est une tâche essentielle généralement exécutée sur le mainframe et utilisant de grandes quantités de ressources système. L?efficacité de votre environnement de tri peut avoir un impact considérable sur le débit global de votre système.

EN Sorting is an important task that occurs frequently on the mainframe and uses large quantities of system resources. The efficiency of your sort environment can have a serious impact on overall system throughput.

francês inglês
tâche task
mainframe mainframe
ressources resources
environnement environment
impact impact
débit throughput
tri sorting
essentielle important
grandes large
système system
global overall
utilisant uses
efficacité efficiency
le the
de of
peut can
et and
quantités quantities
votre your
un a
sur on

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

francês inglês
lignes rows
feuille sheet
tri sort
un a
lorsque when
la the
intégrer incorporate
nouveau new
ajouté added
celles-ci are
vous to
devrez will

FR Utilisez une règle de tri dans le corps de la demande pour lister les résultats dans l'ordre croissant ou décroissant. Une seule règle de tri peut être appliquée à une recherche.

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

francês inglês
règle rule
tri sorting
lister list
croissant ascending
recherche search
demande request
ou or
corps body
à to
utilisez use
résultats results
dans in
appliqué applied
une a
peut can

FR qui ne sont pas de véritables champs de base de données ne peuvent pas être utilisés dans le tri (parce que Django réalise tout le tri au niveau de la base de données).

EN that aren’t actual database fields can’t be used in sorting (because Django does all the sorting at the database level).

francês inglês
véritables actual
champs fields
tri sorting
niveau level
utilisé used
dans in
qui that
base de données database

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

francês inglês
matériaux materials
simuler simulate
comportement behavior
subissent undergo
plastique plastic
caoutchouc rubber
néoprène neoprene
élastique elastic
le the
et and
vous you
tels as

FR Les matériaux concernés sont principalement le ciment et les granulats, mais également les matières plastiques, les matériaux d’isolation, les briques et les matériaux de toiture

EN These primarily include cement and aggregates, but also glass, plastic materials, insulation, bricks, and roofing material

francês inglês
principalement primarily
ciment cement
plastiques plastic
briques bricks
toiture roofing
mais but
également also
matériaux materials

FR Les tarifs Point Vert sont adaptés chaque année sur la base des coûts effectifs pour la collecte, le tri et le recyclage des emballages. Les recettes que Fost Plus tire de la vente des matériaux sont également prises en compte.

EN The Green Dot rates are adapted each year based on the costs Fost Plus incurs for the collection, sorting and recycling of the packaging. Revenues that Fost Plus generates from the sale of the materials are also taken into account.

francês inglês
point dot
année year
collecte collection
tri sorting
recyclage recycling
emballages packaging
recettes revenues
vente sale
matériaux materials
prises taken
fost fost
coûts costs
compte account
tarifs rates
de of
également also
sont are
chaque each
base based
et and
vert green
sur on
pour for
adapté adapted

FR Grâce à leur conception particulièrement robuste, nos pinces de tri MG permettent de trier et charger des matériaux de démolition, ainsi qu'à démolir des bâtiments légers, comme de la maçonnerie ou des structures en bois.

EN Thanks to their particularly robust design, our MG hydraulic grapples are suitable for sorting and loading of demolished material, as well as for demolishing light buildings like masonry or wooden structures.

francês inglês
particulièrement particularly
robuste robust
mg mg
charger loading
légers light
maçonnerie masonry
bâtiments buildings
ou or
structures structures
tri sorting
en bois wooden
conception design
à to
de of
nos our
comme as
leur their

FR Chaque maillon de la chaîne est crucial pour la qualité finale des matériaux collectés. Des collaborateurs bien formés, ayant une connaissance approfondie du tri et une bonne compréhension du processus de recyclage, font vraiment la différence.

EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.

francês inglês
chaîne chain
crucial crucial
matériaux materials
collaborateurs employees
approfondie thorough
tri sorting
processus process
recyclage recycling
collecté collected
qualité quality
maillon link
bien well
de of
la the
chaque each
ayant with
différence difference
une a
pour for
vraiment really

FR Ces lignes directrices se basent sur ce que nous connaissons des processus appliqués dans les centres de tri et les usines de recyclage ainsi que de l’impact de certains matériaux et types d’emballage

EN The guidelines are based on our knowledge of the processes in sorting centres and recycling plants and the impact of specific materials and packaging types

francês inglês
centres centres
tri sorting
usines plants
recyclage recycling
matériaux materials
types types
processus processes
dans in
de of
sur on
ces the

FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.

EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.

francês inglês
évitant avoiding
surtout particularly
plastique plastic
sélectif selective
recyclage recycling
matériaux materials
encourager foster
à to
le on
et and

FR Dans la mesure du possible, regroupez les poubelles pour les différents matériaux (PMC, déchets résiduels, papier-carton) en îlots de tri

EN Group the waste bins for the various materials – PMD, residual waste, Paper-Cardboard – together in sorting islands as much as possible

francês inglês
possible possible
différents various
matériaux materials
déchets waste
tri sorting
la the
en in

FR Mieux vaut également éviter les matériaux noirs, foncés ou opaques, car il arrive souvent qu’ils échappent à la détection dans les centres de tri.

EN Black, dark and opaque materials are best avoided because they are often not detected in the sorting centres.

francês inglês
souvent often
centres centres
tri sorting
la the
foncé dark
matériaux materials
noirs black
à and
dans in
de because

FR Certaines de ces solutions sont axées sur la mise au point de processus de tri rapides et efficaces permettant de réutiliser les matériaux d'excavation pour la création de produits commercialisables

EN Some of the solutions focus on developing fast and efficient sorting processes enabling the reuse of the excavated material for the creation of marketable products

francês inglês
tri sorting
permettant enabling
réutiliser reuse
commercialisables marketable
mise au point focus
solutions solutions
processus processes
rapides fast
efficaces efficient
création creation
de of
la the
et and
produits products
matériaux material
pour for

FR Certaines de ces solutions sont axées sur la mise au point de processus de tri rapides et efficaces permettant de réutiliser les matériaux d'excavation pour la création de produits commercialisables

EN Some of the solutions focus on developing fast and efficient sorting processes enabling the reuse of the excavated material for the creation of marketable products

francês inglês
tri sorting
permettant enabling
réutiliser reuse
commercialisables marketable
mise au point focus
solutions solutions
processus processes
rapides fast
efficaces efficient
création creation
de of
la the
et and
produits products
matériaux material
pour for

FR Les cas d'utilisation des tableaux sont infinis : suivi des stocks de matériaux, des UGS, des défauts, des bons de travail, des nomenclatures, des compétences, des outils et des propriétés des matériaux.

EN The use cases for Tables are endless - track material inventory, SKUs, defects, work orders, bills of materials, skills, tools, and material properties.

francês inglês
tableaux tables
stocks inventory
défauts defects
suivi track
compétences skills
outils tools
matériaux materials
propriétés properties
de of
et and
sont are
travail work

FR Les matériaux en contact avec les aliments comprennent tous les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, tels que des emballages et des récipients, du matériel de cuisine, des couverts et de la vaisselle

EN Food contact materials are all materials and articles intended to come into contact with food, such as packaging and containers, kitchen equipment, cutlery and dishes

francês inglês
contact contact
couverts cutlery
destiné intended
emballages packaging
récipients containers
cuisine kitchen
à to
comprennent and
matériaux materials
avec with
les dishes

Mostrando 50 de 50 traduções