Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cocher dessous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cocher dessous" de francês para inglês

Traduções de cocher dessous

"cocher dessous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cocher tick
dessous a a few about above access across after all also an and any app application are around as at at the be before below best both but by complete do down each few first follow following for for the form from from the full further get go has have help how if in in the including into is it its just know like link ll look make may more most need no not of of the on on the one only or other our out own personal please re read regarding request right section see service services set site so some submit such support take team that that you the the following their them then there these they this through time to to do to get to see to the under up us use used using we what when where which will wish with you you are you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de cocher dessous

francês
inglês

FR Note : HubSpot utilise des cases à cocher HTML de base, les cases à cocher Webflow fonctionnent différemment des cases à cocher HTML par défaut, donc pour styliser les cases à cocher HubSpot vous avez besoin d'un CSS personnalisé.

EN Note: HubSpot uses basic HTML checkboxes, Webflow checkboxes works differently than the default HTML checkboxes, hence in order to style HubSpot checkboxes you need custom CSS.

francês inglês
note note
hubspot hubspot
html html
fonctionnent works
différemment differently
défaut default
css css
cases à cocher checkboxes
utilise uses
à to
de base basic
besoin need
personnalisé custom
vous you

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

francês inglês
nommé named
colonne column
grille grid
case à cocher checkbox
si if
carte card
champ field
en in
terminé done
vous you
un a
exemple example
ajoutée added
ajoutez add
de for
avec with

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

francês inglês
colonne column
cellule cell
case à cocher checkbox
saisie entered
ou or
si if
ligne row
la the
valeur value
été been
a has
pouvant be
une a
dans in

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

francês inglês
nommé named
colonne column
grille grid
case à cocher checkbox
si if
carte card
champ field
en in
terminé done
vous you
un a
exemple example
ajoutée added
ajoutez add
de for
avec with

FR Pour ajouter une case à cocher ou désigner une colonne de case à cocher pour vos sous-tâches

EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks

francês inglês
ajouter add
ou or
désigner designate
colonne column
case à cocher checkbox
à to
vos your
une a

FR Sous le champ Case à cocher de sous-tâche (il faut peut-être que vous fassiez défiler vers le bas pour voir cette option), appuyez sur le nom du champ de la case à cocher que vous souhaitez utiliser

EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use

francês inglês
champ field
option option
sous-tâche subtask
case à cocher checkbox
appuyez tap
à to
nom name
peut may
de of
défiler scroll
voir see

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

francês inglês
champ field
feuille sheet
ajouter add
automatiquement automatically
créé created
case à cocher checkbox
si if
appuyez tap
un a
bouton button
votre your
le the
vous you
sur on
pas encore yet
à and

FR Vous avez terminé ! Vous pouvez maintenant cocher les sous-tâches terminées en appuyant sur la case à cocher qui se trouve à gauche de leur nom.

EN You’re done! You can now check subtasks that are complete by tapping the checkbox to the left of the subtask name.

francês inglês
case à cocher checkbox
à to
de of
nom name
la the
gauche left
vous you

FR Veuillez cocher la case de consentement ci-dessous pour indiquer votre adresse de courriel

EN Please tick the consent box below to submit your email address

francês inglês
cocher tick
case box
consentement consent
adresse address
veuillez please
dessous below
votre your
courriel email address

FR Veuillez cocher la case ci-dessous pour confirmer que vous êtes un humain.

EN Please check the box below to confirm you're human.

francês inglês
case box
humain human
veuillez please
confirmer confirm
dessous below

FR Sélectionnez la case à cocher Activer le partage dans Smartsheet uniquement pour les domaines et les adresses e-mail figurant ci-dessous.

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

francês inglês
sélectionnez select
activer enable
partage sharing
smartsheet smartsheet
domaines domains
adresses addresses
case à cocher checkbox
à to
dessous below
et and
dans in
mail email

FR Si vous acceptez que nous vous contactions dans ce but, veuillez cocher la case ci-dessous :

EN If you consent to us contacting you for this purpose, please tick below:

francês inglês
but purpose
cocher tick
si if
ce this
veuillez please
dessous below
acceptez consent to
vous you

FR Vous pouvez rechercher le nom de l'hôtel dans le champ « Où voyagez-vous » situé à gauche de la page Web et cocher la "case « Mes dates sont modifiables ». L'adresse et les numéros de téléphone se trouvent en dessous du nom de l'hôtel.

EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.

francês inglês
nom name
champ field
case box
téléphone telephone
dates dates
de of
page webpage
numéros numbers
en in
pouvez can
gauche left
sont are
trouvent find
dessous below
situé for
rechercher search
et you

FR Vous pouvez rechercher le nom de l'hôtel dans le champ « Où voyagez-vous » situé à gauche de la page Web et cocher la "case « Mes dates sont modifiables ». L'adresse et les numéros de téléphone se trouvent en dessous du nom de l'hôtel.

EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.

francês inglês
nom name
champ field
case box
téléphone telephone
dates dates
de of
page webpage
numéros numbers
en in
pouvez can
gauche left
sont are
trouvent find
dessous below
situé for
rechercher search
et you

FR Veuillez cocher la case ci-dessous pour confirmer que vous êtes un humain.

EN Please check the box below to confirm you're human.

francês inglês
case box
humain human
veuillez please
confirmer confirm
dessous below

FR Veuillez cocher la case de consentement ci-dessous pour indiquer votre adresse de courriel

EN Please tick the consent box below to submit your email address

francês inglês
cocher tick
case box
consentement consent
adresse address
veuillez please
dessous below
votre your
courriel email address

FR Si vous acceptez que nous vous contactions à cette fin, veuillez cocher la case ci-dessous :

EN If you consent to us contacting you for this purpose, please tick below:

francês inglês
fin purpose
cocher tick
si if
veuillez please
à to
cette this
dessous below
acceptez consent to
vous you

FR numéros de pages - entrez une plage de pages comme suit: (par ex:, 1-5, 8, 11-13), ou appuyez sur chaque case à cocher ci-dessous pour définir les pages à imprimer;

EN number of pages - choose either a range of pages, filling the textfield in the following way: (e.g. 1-5, 8, 11-13), or tap on each checkbox below to mark the pages you want to print;

francês inglês
plage range
définir choose
case à cocher checkbox
appuyez tap
imprimer print
ou or
à to
pages pages
ci-dessous the
dessous below
de of
une a
sur on
chaque each
d g

FR Sélectionnez la case à cocher Activer le partage dans Smartsheet uniquement pour les domaines et les adresses e-mail figurant ci-dessous.

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

francês inglês
sélectionnez select
activer enable
partage sharing
smartsheet smartsheet
domaines domains
adresses addresses
case à cocher checkbox
à to
dessous below
et and
dans in
mail email

FR Veuillez cocher la case de consentement ci-dessous pour indiquer votre adresse de courriel

EN Please tick the consent box below to submit your email address

francês inglês
cocher tick
case box
consentement consent
adresse address
veuillez please
dessous below
votre your
courriel email address

FR Si votre webhook enverra des données à HubSpot en réponse à la demande, sélectionnez la case à cocher Attendre le feedback sur le webhook (découvrez-en davantage ci-dessous)

EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box

francês inglês
webhook webhook
hubspot hubspot
case box
feedback feedback
si if
demande request
attendre wait
données data
à to
en in
réponse response
votre your

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
utiliser use
et and
définis defined
services services
vous you
ci-dessous the
entre between

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

francês inglês
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Les utilisateurs peuvent préciser leur genre ou cocher la case « ne souhaite pas préciser »

EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?

francês inglês
genre gender
ou or
la the
utilisateurs use
souhaite can

FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

francês inglês
paramètres settings
mettre à niveau upgrade
outils tools
il it
fonctionnalités features
s s
également also
de of
activer enable
pour getting
permet lets
une a
obtenir get
vous you
devrez will
dans in
mettre the
avancé advanced

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

francês inglês
hôtes hosts
track track
gt gt
configure configure
header header
record record
enable enable
si if
devez need to
cliquer click
et and
plusieurs multiple
vous you

FR Un corbillard avec cocher dans une rue à...par Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...à partir de

EN Via Santa Lucia in the district of Pizzofalcone...by Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...from

francês inglês
bridgeman bridgeman
images images
de of
partir from
dans in
par by

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

francês inglês
podcast podcast
feed feed
only only
un a
cliquer click
devriez you should
lien link
votre your
enregistrer save
obtenir get
vous you
la the
et and
voir see
de then
alors to

FR La fonctionnalité de formulaire avancée comprend les cases à cocher, les boutons radio, les listes déroulantes et les boîtes de texte, et plus encore.

EN Advanced form functionality includes check boxes, radio buttons, drop-down lists, and text boxes, and more.

francês inglês
fonctionnalité functionality
formulaire form
comprend includes
boutons buttons
radio radio
listes lists
texte text
plus more
boîtes boxes
encore and more
à and

FR Vous pouvez ajouter à votre formulaire divers champs comme nom, e-mail, boîte de message, numéro de téléphone, case à cocher et obtenir bien plus de prospects.

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

francês inglês
formulaire form
champs fields
prospects leads
ajouter add
message message
nom name
téléphone phone
à to
divers various
boîte box
et and
votre your
comme like
obtenir get
vous you
plus more
mail email

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

francês inglês
correspondante corresponding
désabonnement unsubscribe
courriers emails
respectifs respective
case à cocher checkbox
ou or
à to
lien link
en in
de any
sur on
vous you

FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

francês inglês
préfixe prefix
tables tables
déposer drop
existantes existing
case à cocher checkbox
comme as
à to
et and
a there

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

francês inglês
null null
mapforce mapforce
traiter treat
règles rules
case à cocher checkbox
permet allows
source source
données data
considéré considered
champ field
valeurs values
la the
à to
sont are
comme as
dans in
égal equal
de next
et and
cible target
si though
par by
mail email
base de données database

FR Zegna traitera vos données personnelles pour votre enregistrement conformément à sa Politique de confidentialité. Vous pouvez également donner votre consentement pour (veuillez cocher pour exprimer votre consentement) :

EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):

francês inglês
consentement consent
données data
à to
politique policy
confidentialité privacy
également also
veuillez please
enregistrement the
de per
vous you

FR Il vous suffit de confirmer que tout est correct, de cocher la case indiquant que votre podcast ne contient aucun matériel protégé par des droits d'auteur et de cliquer sur "Envoyer".

EN You?ll just need to confirm everything is correct, check the box agreeing that your podcast does not contain any copyrighted material, and click submit.

francês inglês
correct correct
case box
podcast podcast
matériel material
cliquer click
la the
confirmer confirm
ne not
votre your
suffit to
vous you
et and

FR Vous devrez ajouter votre territoire d'origine, confirmer votre catégorie iTunes principale, cocher quelques cases, signer (taper) votre nom et cliquer sur Soumettre :

EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:

francês inglês
territoire territory
catégorie category
itunes itunes
cases boxes
signer sign
soumettre submit
principale primary
devrez need to
cliquer click
confirmer confirm
nom name
ajouter add
et and
votre your
vous you
quelques a

FR Il suffit d'aller dans la section "Avancé" de votre tableau de bord et de cocher la case "Soumettre à Spotify".

EN Just go to the Advanced section in your dashboard and click the ?Submit to Spotify? checkbox.

francês inglês
avancé advanced
soumettre submit
spotify spotify
tableau de bord dashboard
votre your
la the
section section
dans in

FR Vous devez ensuite cocher la case située à côté de "Oui, je suis d'accord". Soumettre mon podcast à Spotify".

EN Then you?ll click the checkbox next to ?Yes, I agree. Submit my podcast to Spotify.?

francês inglês
soumettre submit
podcast podcast
spotify spotify
la the
à to
je i
oui yes
mon my
vous you

FR Podcaster.de dispose également d'une case à cocher que vous devez sélectionner et enregistrer sous votre écran de paramètres de podcast.

EN Podcaster.de also has a checkbox you?ll need to select and save under your podcast settings screen.

francês inglês
écran screen
paramètres settings
podcast podcast
case à cocher checkbox
de de
également also
à to
devez need to
sélectionner select
votre your
et and
vous devez need
enregistrer save
vous you

FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.

EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.

francês inglês
essayez trying
gif gif
si if
supprimer delete
nouveau re
la the
un a
vidéo video
à to
créer create
existante existing
télécharger upload
vous you
devrez will

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

francês inglês
contacts contact
inclut includes
limiter restrict
case à cocher checkbox
listes lists
valeurs values
la the
à to
liste list
et and

FR Si vous disposez d’un compte Entreprise, vous devrez peut-être également cocher la case à côté de Slack pour activer les notifications Slack.

EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.

francês inglês
entreprise enterprise
case box
slack slack
notifications notifications
si if
de next
la the
à to
peut-être you may
également also
compte account
activer enable
peut may
vous you

FR Vous pouvez également cocher la case « Autoriser le partage des fichiers via le lien » et « Bloquer le compte »

EN It is also possible to activate the option “Allow sharing files via link” and “Block Account”

francês inglês
autoriser allow
partage sharing
fichiers files
lien link
bloquer block
et and
également also
compte account
via via

FR Pour un grand nombre de tâches de sauvegarde, il suffit de sélectionner toutes les tâches et de cocher l’cône de la petite cloche en haut

EN If there is a considerable number of backup tasks, it is sufficient to select all tasks and select the bell icon on the top bar

francês inglês
tâches tasks
sauvegarde backup
cloche bell
un a
il it
suffit to
de of
sélectionner select
et and
la the

FR 4) Il est possible de nommer la base de données restaurée ainsi que de cocher l’option de remplacement et de suppression des fichiers de sauvegarde une fois la base restaurée avec succès

EN 4) It is possible to name the database being restored, as well as specify whether the database should be overwritten or whether backup files are to be deleted after successful recovery

francês inglês
restauré restored
il it
possible possible
sauvegarde backup
succès successful
nommer name
la the
de after
ainsi as
fichiers files
base de données database

FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

francês inglês
libellé label
existant existing
libellés labels
vides empty
moins minus
ou or
recherche search
à to
naviguez browse
un a
ajouter add
trouver find
avec with
puis then

Mostrando 50 de 50 traduções