Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "co dirigé par nir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co dirigé par nir" de francês para inglês

Traduções de co dirigé par nir

"co dirigé par nir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dirigé directed led
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your

Tradução de francês para inglês de co dirigé par nir

francês
inglês

FR Le réseau FIRST-TF est dirigé par Yann Le Coq (SYRTE) et co-dirigé par François Vernotte (FEMTO-ST). Il a été dirigé par Noël Dimarcq (SYRTE) sur la période 2010-2018.

EN The FIRST-TF network is directed by Yann Le Coq (SYRTE) and co-directed by François Vernotte (FEMTO-ST). The former director was Noël Dimarcq (SYRTE) over the period 2010-2018.

francês inglês
dirigé directed
période period
le le
été was
réseau network
la the
par by
et and

FR Auparavant, j?étais chercheur au Laboratoire de robotique distribuée du MIT dirigé par le professeur Daniela Rus. J?ai dirigé le projet de voiture autonome financé par Toyota.

EN Previously, I was a Research Scientist in the Distributed Robotics Lab at MIT led by Prof. Daniela Rus. I led the Toyota funded autonomous car project.

francês inglês
j i
étais was
chercheur scientist
laboratoire lab
robotique robotics
dirigé led
autonome autonomous
financé funded
toyota toyota
projet project
voiture car
le the
distribué distributed
par by

FR Auparavant, j?étais chercheur au Laboratoire de robotique distribuée du MIT dirigé par le professeur Daniela Rus. J?ai dirigé le projet de voiture autonome financé par Toyota.

EN Previously, I was a Research Scientist in the Distributed Robotics Lab at MIT led by Prof. Daniela Rus. I led the Toyota funded autonomous car project.

francês inglês
j i
étais was
chercheur scientist
laboratoire lab
robotique robotics
dirigé led
autonome autonomous
financé funded
toyota toyota
projet project
voiture car
le the
distribué distributed
par by

FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.

EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.

francês inglês
adc adc
ressource resource
serveur server
viable viable
lorsque when
site site
ce that
le the
trafic traffic
un a
dans in
disponible available

FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

francês inglês
utilisation usage
caméra camera
protection protection
vent wind
contrôle control
mems mems
micro microphone
vocal voice
micros microphones
bas bottom
deux two
avant to
pour for

FR Bob a dirigé les négociations d'accords de cogestion, aidé à établir des partenariats solides avec des entreprises et dirigé des processus axés sur les plans stratégiques et le développement communautaire.

EN Bob has led the negotiations of co-management agreements, helped build strong corporate partnerships and has lead processes focused on strategic plans and community development.

francês inglês
bob bob
dirigé led
négociations negotiations
aidé helped
partenariats partnerships
solides strong
communautaire community
axé focused
processus processes
plans plans
stratégiques strategic
développement development
de of
le the
entreprises corporate
sur on
à and

FR Il a dirigé ou co-dirigé plusieurs thèses sur le permafrost de montagne et les glaciers rocheux

EN He has directed or co-directed several theses on mountain permafrost and rock glaciers

francês inglês
dirigé directed
thèses theses
glaciers glaciers
ou or
il he
montagne mountain
le several
et and
a has

FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

francês inglês
utilisation usage
caméra camera
protection protection
vent wind
contrôle control
mems mems
micro microphone
vocal voice
micros microphones
bas bottom
deux two
avant to
pour for

FR Bob a dirigé les négociations d'accords de cogestion, aidé à établir des partenariats solides avec des entreprises et dirigé des processus axés sur les plans stratégiques et le développement communautaire.

EN Bob has led the negotiations of co-management agreements, helped build strong corporate partnerships and has lead processes focused on strategic plans and community development.

francês inglês
bob bob
dirigé led
négociations negotiations
aidé helped
partenariats partnerships
solides strong
communautaire community
axé focused
processus processes
plans plans
stratégiques strategic
développement development
de of
le the
entreprises corporate
sur on
à and

FR L'onglet "Explorer" dirige les épingleurs vers le flux typique d'épingles liées, tandis que le nouvel onglet "Acheter" dirige les épingleurs vers un flux d'épingles de produits - un parcours plus efficace pour les épingleurs désireux d'acheter.

EN The Explore tab directs Pinners to the typical feed of related Pins, while the new Shop tab takes Pinners to a feed of Product Pins—a more efficient route for purchase-minded Pinners.

francês inglês
explorer explore
dirige directs
typique typical
onglet tab
tandis while
nouvel new
efficace efficient
le the
acheter purchase
un a
de of
vers to
produits product
plus more
pour for

FR Ardian est dirigé par un Comité Exécutif composé de 8 membres, et présidé par Dominique Senequier. Le Comité de Surveillance d’Ardian, présidé par Patrick Thomas, supervise la gestion du Groupe.

EN Ardian is managed by an 8-strong Executive Committee, chaired by our President, Dominique Senequier. The Supervisory Committee, chaired by Patrick Thomas, oversees the Group’s executive management and sets its strategic direction.

francês inglês
ardian ardian
patrick patrick
thomas thomas
supervise oversees
groupe groups
dominique dominique
comité committee
un an
exécutif executive
par by
gestion management

FR La communauté internationale a été prise par surprise par le coup d'État au Soudan dirigé par le général Abdel Fattah Abdelrahman al-Burhan

EN The international community has been taken by surprise by the coup d'état in Sudan led by General Abdel Fattah Abdelrahman al-Burhan

francês inglês
communauté community
prise taken
surprise surprise
coup coup
soudan sudan
dirigé led
internationale international
général general
par by
a has
été been

FR L’élaboration de la norme a été menée par un comité technique dirigé par des Premières Nations et soutenue par la RSPN, avec l’apport additionnel de la Métis Nation B.C.

EN The development of this standard was driven by a First Nations-led Technical Committee and supported by FNHA, with additional input from Métis Nation B.C.

francês inglês
été was
comité committee
technique technical
additionnel additional
élaboration development
nations nations
c c
nation nation
la the
b b
de of
norme standard
un a
dirigé led
et and
avec with
par by
des input
premières first

FR OncoSim est dirigé et soutenu par le Partenariat canadien contre le cancer, et rendu possible par un financement de Santé Canada. L’élaboration des modèles est effectuée par Statistique Canada.

EN OncoSim is led and supported by the Canadian Partnership Against Cancer, with model development by Statistics Canada, and is made possible through funding by Health Canada.

francês inglês
dirigé led
soutenu supported
partenariat partnership
cancer cancer
possible possible
financement funding
santé health
statistique statistics
élaboration development
le the
canada canada
canadien canadian
modèles model
et and
de against

FR La mise en œuvre de ces lignes directrices et décisions par le Secrétariat Exécutif est contrôlée et surveillée par le Conseil d’Administration (CA) qui est dirigé par un Président.

EN The implementation of these guidelines and decisions by the Executive Secretariat is controlled and monitored by the Governing Board (GB), under a chairperson.

francês inglês
décisions decisions
secrétariat secretariat
exécutif executive
un a
surveillé monitored
mise implementation
de of
et and
conseil board
par by
contrôlé controlled

FR L’élaboration de la norme a été menée par un comité technique dirigé par des Premières Nations et soutenue par la RSPN, avec l’apport additionnel de la Métis Nation B.C.

EN The development of this standard was driven by a First Nations-led Technical Committee and supported by FNHA, with additional input from Métis Nation B.C.

francês inglês
été was
comité committee
technique technical
additionnel additional
élaboration development
nations nations
c c
nation nation
la the
b b
de of
norme standard
un a
dirigé led
et and
avec with
par by
des input
premières first

FR La mise en œuvre de ces lignes directrices et décisions par le Secrétariat Exécutif est contrôlée et surveillée par le Conseil d’Administration (CA) qui est dirigé par un Président.

EN The implementation of these guidelines and decisions by the Executive Secretariat is controlled and monitored by the Governing Board (GB), under a chairperson.

francês inglês
décisions decisions
secrétariat secretariat
exécutif executive
un a
surveillé monitored
mise implementation
de of
et and
conseil board
par by
contrôlé controlled

FR Dans "Joe Buffalo", réalisé par Amar Chebib et produit par Tony Hawk, une légende indigène du skateboard surmonte sa dépendance et les traumatismes qu'il a subis pendant ses années dans le système scolaire canadien dirigé par l'Église.

EN In “Joe Buffalo,” directed by Amar Chebib and executive produced by Tony Hawk, an Indigenous skateboarding legend overcomes addiction and trauma stemming from his years in Canada?s Church-run school system.

francês inglês
joe joe
tony tony
légende legend
indigène indigenous
dépendance addiction
années years
système system
scolaire school
canadien canada
et and
dirigé directed
dans in
par by

FR Notre programme de sécurité, dirigé par le Directeur de la sécurité (CSO) et gouverné par le Comité exécutif et le Conseil d’administration, couvre les trois pratiques suivantes :

EN Our security program, led by the Chief Security Officer and overseen by the Executive Committee and the Board of Directors, covers three fundamental practices:

francês inglês
programme program
sécurité security
dirigé led
couvre covers
pratiques practices
comité committee
directeur officer
exécutif executive
notre our
de of
conseil board
par by
trois three

FR Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

francês inglês
service service
bloquant blocking
moins less
plutôt instead
dirigé directed
sûr secure
https https
il it
par by
http http
votre your
fournisseur provider
internet internet
fonctionne works
leur their
fai isp
trafic traffic
sera will
le which
tout en while

FR "La tendance évidente dans le paysage médiatique est qu'il est maintenant dirigé par des individus plutôt que par des publications, ce qui signifie que tout le monde est maintenant un producteur de médias

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

francês inglês
tendance trend
évidente clear
paysage landscape
dirigé led
individus individuals
publications publications
producteur producer
ce that
un a
dans in
par by
quil it
plutôt rather
maintenant now

FR Depuis la mort du président Idriss Déby Itno en avril 2021, le Tchad est dirigé par le Conseil militaire de transition, présidé par le fils d’Idriss Déby Itno, Mahamat Idriss Déby.

EN Since the death of former President Idriss Deby Itno in April 2021, Chad has been ruled by the Transitional Military Council (Conseil militaire de transition in French) led by his son, Mahamat Idriss Deby.

francês inglês
président president
avril april
tchad chad
dirigé led
conseil council
militaire military
de transition transitional
transition transition
de de
fils son
mort death
depuis of
par by

FR De là, elle a combattu le gouvernement de Tobrouk, basé à Benghazi et dirigé par le général Khalifa Haftar, qui était lui-même soutenu par la Russie, l'Égypte et la Grèce

EN From there it fought the Benghazi-based Tobruk government led by General Khalifa Haftar, which in turn was supported by Russia, Egypt and Greece

francês inglês
combattu fought
gouvernement government
dirigé led
général general
soutenu supported
basé based
était was
grèce greece
par by
russie russia
à and

FR Cet exercice est réalisé par notre équipe multidisciplinaire et dirigé par l'un des coachs immobiliers de notre département Patrimoine Privé

EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches

francês inglês
exercice exercise
réalisé carried out
multidisciplinaire multidisciplinary
dirigé led
immobiliers property
patrimoine wealth
équipe team
privé private
cet this
est is
notre our
de of

FR Nous sommes un Groupe indépendant gouverné par une Fondation, dirigé par un Président et un Comité Exécutif.

EN We are an independent Group governed by a non-profit Foundation, headed by a President and an Executive Committee.

francês inglês
indépendant independent
gouverné governed
président president
comité committee
groupe group
et and
par by
fondation foundation
exécutif executive
nous we
un a
sommes are

FR Ils transmettront ensuite ces données en temps réel par satellite à un réseau de scientifiques dirigé par deux océanographes, Katja Fennel, de l’Université Dalhousie, et Uta Passow, de l’Université Memorial

EN They will then beam that data in real time via satellite to a network of scientists led by two oceanographers, Dalhousie University’s Katja Fennel and Memorial University’s Uta Passow

francês inglês
satellite satellite
réseau network
scientifiques scientists
dirigé led
memorial memorial
dalhousie dalhousie
données data
un a
réel real
en in
à to
de of
et and
temps time
deux two
par by

FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.

EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.

francês inglês
spa spa
luxe luxury
restaurant restaurant
chef chef
michelin michelin
spécialité specialty
un a
japonais japanese
sera be
sont are
au on
par by
et and

FR Appuyé par des des spécialistes médicaux expérimentés et dirigé par un Conseil consultatif d’experts, le Programme dispense aussi des conseils pour la préservation de la santé de la peau, des cheveux et des ongles.

EN Backed by objective medical specialists and led by an Expert Advisory Board, the Program also provides advice for the maintenance of healthy skin, hair and nails.

francês inglês
dirigé led
peau skin
cheveux hair
ongles nails
spécialistes specialists
médicaux medical
un an
consultatif advisory
programme program
conseils advice
de of
et and
conseil board
par by
pour for

FR Fondé en 1893 par Isabel Cargil et Anna Matia Babington et toujours dirigé par la famille d'Isabel, Babingtons est un coin tranquille au style sobre et élégamment excentrique, si typiquement anglo-saxon.

EN Founded in 1893 by Isabel Cargil and Anna Matia Babington and still managed by Isabel’s family, Babingtons is a quiet English corner with a sober and elegantly eccentric style. 

francês inglês
fondé founded
isabel isabel
anna anna
coin corner
tranquille quiet
style style
sobre sober
élégamment elegantly
excentrique eccentric
en in
famille family
est is
un a
toujours still
par by
et and

FR Créé en 2007 par l’IASC, le Cluster éducation est dirigé par l’UNICEF et Save the Children au niveau mondial

EN Established in 2007 through the IASC, the Education Cluster is led by UNICEF and Save the Children at the global level

francês inglês
créé established
cluster cluster
éducation education
dirigé led
save save
children children
niveau level
mondial global
en in
le the
et and
par by
au through

FR Ainsi, Orange est impliqué dans la gouvernance et le fonctionnement du consortium OW2; Orange dirige  l?initiative Accessibilité Open Source (OSAi), soutenue par OW2, et pilote ou contribue à plusieurs projets open source hébergés par OW2.

EN Thus, Orange is involved in the governance and the management of the OW2 consortium; Orange is the leader of the Open Source Accessibility initiative (OSAi) supported by OW2; Orange drives or contributes to several Open source projects hosted by OW2.

francês inglês
impliqué involved
consortium consortium
accessibilité accessibility
open open
source source
orange orange
gouvernance governance
initiative initiative
ou or
projets projects
à to
dans in
et and
par by
hébergé hosted

FR La 40 édition du Torino Film Festival, qui se déroulera du 25 novembre au 3 décembre 2022, est dirigé pour la deuxième année de suite par Stefano Francia di Celle et organisé par le Museo Nazionale del Cinema de Torino...

EN The 40th Turin Film Festival, which will take place from 25 November to 3rd December 2022. Inaugurated in 1982 as an International Youth Cinema Festival, it is proposed as a place for meeting and dialogue for the new international...

francês inglês
torino turin
festival festival
film film
novembre november
décembre december
cinema cinema
du from
et and

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par les Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Nation Métis, en Colombie-Britannique

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

francês inglês
norme standard
genre kind
été was
élaboré developed
comité committee
technique technical
dirigé led
projet draft
a b
nations nations
nation nation
canada canada
un a
en in
de of
additionnel additional
du from
avec with
par by

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par des Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Métis Nation B.C

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

francês inglês
norme standard
genre kind
été was
élaboré developed
comité committee
technique technical
dirigé led
projet draft
nations nations
c c
nation nation
canada canada
un a
en in
b b
de of
additionnel additional
du from
avec with
par by

FR En 2015, elle a dirigé un comité chargé d’examiner la gestion par l’ONU d’allégations d’agressions sexuelles commises sur des enfants par des Casques bleus français en République centrafricaine.

EN In 2015, she led a United Nations probe into child sex abuse allegations involving French peacekeepers in the Central African Republic.

francês inglês
dirigé led
enfants child
république republic
en in
un a
sexuelles sex
centrafricaine central african
français the

FR Le comité d’experts sera présidé par Mme Deschamps, mais pour traiter de manière efficace les trois sujets, il sera subdivisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président ou une présidente.

EN The Expert Panel will be chaired by Madame Deschamps, but in order to effectively address the three topics, the Expert Panel will be organized into three Working Groups, each with a Chair.

francês inglês
comité panel
efficace effectively
sujets topics
groupes groups
travail working
traiter address
en in
manière to
le the
un a
par by
mais but
trois three

FR Si vous avez été dirigé vers la médiation par l'intermédiaire du programme du tribunal, la seule information qui sera communiquée au tribunal est que vous n'êtes pas parvenu à une entente par la médiation

EN If you were referred to mediation through the court's program, the court will be informed only that you were not able to reach a mediated agreement

francês inglês
programme program
tribunal court
si if
au referred
à to
été were
médiation mediation
la the
du through
pas not
vous you
une a
entente agreement

FR L’ACSA est dirigé par un Conseil d’administration constitué de sept personnes élus par ses membres, qui représentent divers secteurs de la population agricole

EN CASA is governed by a Board of Directors made up of seven people elected by its members, who represent various sectors of the farming community

francês inglês
élus elected
représentent represent
secteurs sectors
agricole farming
personnes people
membres members
un a
la the
de of
conseil board
par by

FR Cet écosystème est renforcé par le Réseau d’innovation pour les véhicules autonomes (RIVA), dirigé par le Centre d’innovation de l’Ontario

EN This ecosystem is strengthened by the Autonomous Vehicle Innovation Network (AVIN), led by the Ontario Centre of Innovation

francês inglês
écosystème ecosystem
renforcé strengthened
autonomes autonomous
dirigé led
centre centre
réseau network
de of
le the
par by

FR Notre programme de sécurité, dirigé par le Directeur de la sécurité (CSO) et gouverné par le Comité exécutif et le Conseil d’administration, couvre les trois pratiques suivantes :

EN Our security program, led by the Chief Security Officer and overseen by the Executive Committee and the Board of Directors, covers three fundamental practices:

francês inglês
programme program
sécurité security
dirigé led
couvre covers
pratiques practices
comité committee
directeur officer
exécutif executive
notre our
de of
conseil board
par by
trois three

FR Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

francês inglês
service service
bloquant blocking
moins less
plutôt instead
dirigé directed
sûr secure
https https
il it
par by
http http
votre your
fournisseur provider
internet internet
fonctionne works
leur their
fai isp
trafic traffic
sera will
le which
tout en while

FR ORCID-CA est dirigé et soutenu par deux comités bénévoles composés de membres d’ORCID-CA et d’intervenants canadiens, le soutien au programme d’ORCID-CA étant administré par le RCDR.

EN ORCID-CA is governed and supported by two volunteer committees composed of ORCID-CA members and key Canadian stakeholders, with program support for ORCID-CA administered by CRKN.

francês inglês
comités committees
bénévoles volunteer
membres members
canadiens canadian
programme program
composé composed
de of
et and
soutenu supported
deux two
est is
par by

FR Cette demande de démission n'a pas encore reçu de réponse officielle de l'émir mais, si elle est acceptée, il s'agirait de la deuxième démission présentée par un exécutif dirigé par Al-Jalid depuis le début de l'année.

EN This request for resignation has not yet received an official response from the emir but, if accepted, would be the second resignation submitted by an executive headed by Al-Jalid so far this year.

francês inglês
reçu received
officielle official
exécutif executive
si if
demande request
réponse response
accepté accepted
présenté submitted
de far
depuis from
par by
pas not
un but

FR Cet exercice est réalisé par notre équipe multidisciplinaire et dirigé par l'un des coachs immobiliers de notre département Patrimoine Privé

EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches

francês inglês
exercice exercise
réalisé carried out
multidisciplinaire multidisciplinary
dirigé led
immobiliers property
patrimoine wealth
équipe team
privé private
cet this
est is
notre our
de of

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par les Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Nation Métis, en Colombie-Britannique

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

francês inglês
norme standard
genre kind
été was
élaboré developed
comité committee
technique technical
dirigé led
projet draft
a b
nations nations
nation nation
canada canada
un a
en in
de of
additionnel additional
du from
avec with
par by

FR Le projet de norme, le premier du genre au Canada, a été élaboré par un comité technique dirigé par des Premières Nations en Colombie-Britannique, avec l’apport additionnel de la Métis Nation B.C

EN The draft standard, which is the first of its kind in Canada, was developed by a First Nations-led Technical Committee in B.C., with additional input from Métis Nation B.C

francês inglês
norme standard
genre kind
été was
élaboré developed
comité committee
technique technical
dirigé led
projet draft
nations nations
c c
nation nation
canada canada
un a
en in
b b
de of
additionnel additional
du from
avec with
par by

FR En 2015, elle a dirigé un comité chargé d’examiner la gestion par l’ONU d’allégations d’agressions sexuelles commises sur des enfants par des Casques bleus français en République centrafricaine.

EN In 2015, she led a United Nations probe into child sex abuse allegations involving French peacekeepers in the Central African Republic.

francês inglês
dirigé led
enfants child
république republic
en in
un a
sexuelles sex
centrafricaine central african
français the

FR Le comité d’experts sera présidé par Mme Deschamps, mais pour traiter de manière efficace les trois sujets, il sera subdivisé en trois groupes de travail, chacun dirigé par un président ou une présidente.

EN The Expert Panel will be chaired by Madame Deschamps, but in order to effectively address the three topics, the Expert Panel will be organized into three Working Groups, each with a Chair.

francês inglês
comité panel
efficace effectively
sujets topics
groupes groups
travail working
traiter address
en in
manière to
le the
un a
par by
mais but
trois three

FR Si vous affirmez que votre organisme est « dirigé par les Noirs », par exemple, certains bailleurs de fonds exigent qu’au moins 60 % de votre conseil d’administration soient composés de membres de la communauté noire

EN When you say “Black-led” organizations, some funders require that at least 60% of your board be reflective of the Black community

francês inglês
organisme organizations
dirigé led
exigent require
communauté community
conseil board
certains some
de of
la the
si you
noire black
votre your

FR Cet écosystème est renforcé par le Réseau d’innovation pour les véhicules autonomes (RIVA), dirigé par le Centre d’innovation de l’Ontario

EN This ecosystem is strengthened by the Autonomous Vehicle Innovation Network (AVIN), led by the Ontario Centre of Innovation

francês inglês
écosystème ecosystem
renforcé strengthened
autonomes autonomous
dirigé led
centre centre
réseau network
de of
le the
par by

Mostrando 50 de 50 traduções