Traduzir "clario peut résilier" para inglês

FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement octroyés par Clario sont réservés par Clario

• réservés par Clario

FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario ou de tiers

• retirer les mentions
• copyright
• droits de propriété
• tiers

FR Chez Clario Tech DMCC (« Clario »), nous accordons une grande importance aux commentaires de nos clients, et nous mettons tout en œuvre pour que ces derniers soient satisfaits de nos produits et services

• Chez Clario Tech
• Clario
• accordons une grande
• derniers soient satisfaits
• produits

FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario et/ou de tiers.

• retirer les mentions
• copyright
• droits de propriété

FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement octroyés par Clario sont réservés par Clario

• réservés par Clario

FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario ou de tiers

• retirer les mentions
• copyright
• droits de propriété
• tiers

FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario et/ou de tiers.

• retirer les mentions
• copyright
• droits de propriété

FR Clario peut résilier le présent Contrat si vous ne respectez pas les conditions mentionnées

• Clario peut résilier
• mentionnées

FR Clario peut résilier le présent Contrat si vous ne respectez pas les conditions mentionnées

• Clario peut résilier
• mentionnées

FR Si vous souhaitez résilier votre compte ou nous demander de ne plus utiliser vos données pour vous proposer les Services Clario, contactez notre service d'assistance client à l'adresse support@mackeeper.com.

• utiliser vos données
• proposer les Services
• client à l'adresse

FR Si vous souhaitez résilier votre compte ou nous demander de ne plus utiliser vos données pour vous proposer les Services Clario, contactez notre service d'assistance client à l'adresse support@mackeeper.com.

• utiliser vos données
• proposer les Services
• client à l'adresse

FR Les étapes à suivre pour résilier le contrat en ligne sont disponibles sur le lien suivant : https://help.rankingcoach.com/fr/articles/3068373-comment-resilier-mon-abonnement

• étapes à suivre
• résilier le contrat
• ligne sont disponibles
• lien suivant
• fr
• articles

FR Nous regrettons que vous souhaitiez résilier votre compte. Vous pouvez résilier votre compte via le chat, dans une filiale PostFinance ou par courrier écrit.

• résilier votre compte
• via le chat
• filiale PostFinance
• courrier

FR Les étapes à suivre pour résilier le contrat en ligne sont disponibles sur le lien suivant : https://help.rankingcoach.com/fr/articles/3068373-comment-resilier-mon-abonnement

• étapes à suivre
• résilier le contrat
• ligne sont disponibles
• lien suivant
• fr
• articles

FR Clario peut, à sa seule discrétion, définir et ajuster la notion de « limites raisonnables »

• seule discrétion
• définir
• ajuster la notion
• limites raisonnables

FR Clario peut, à sa seule discrétion, définir et ajuster la notion de « limites raisonnables »

• seule discrétion
• définir
• ajuster la notion
• limites raisonnables

FR Malheureusement, les produits Clario sont parfois victimes de méprise lorsque certains logiciels antivirus classent par erreur MacKeeper parmi les virus ou les applications potentiellement indésirables

• Malheureusement
• victimes de méprise
• certains logiciels antivirus
• erreur MacKeeper parmi
• virus
• applications potentiellement indésirables

FR J'autorise Clario Tech DMCC à collecter les informations envoyées par le biais de ce formulaire.

• J'autorise Clario Tech
• collecter les informations

FR En cas de modification significative apportée à MacKeeper, Clario vous en informera au moyen d'un e-mail, du logiciel ou du site Web.

• modification significative apportée
• MacKeeper
• moyen d'un e-mail
• logiciel

FR Clario vous offre la possibilité d'évaluer le logiciel en vous faisant bénéficier d'une réparation ponctuelle gratuite pour chacune des fonctionnalités du Logiciel (à l'exception du service « VPN »)

• Clario vous offre
• faisant bénéficier d'une
• fonctionnalités du Logiciel
• VPN

FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants

• composants de Code
• Logiciel sont redistribués
• licence de Code
• composants

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ INTÉGRALE DE CLARIO TECH DMCC DANS LE CADRE DES DISPOSITIONS PRÉVUES AU PRÉSENT CONTRAT SE LIMITE AUX SOMMES RÉELLEMENT VERSÉES POUR LE LOGICIEL CONCERNÉ.

• RESPONSABILITÉ INTÉGRALE DE
• TECH DMCC DANS
• CADRE DES DISPOSITIONS
• PRÉSENT CONTRAT SE
• SOMMES RÉELLEMENT VERSÉES
• LOGICIEL

FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur

• Clario
• filiales sont libres
• informations sous quelque
• soit
• identifier personnellement
• ordinateur

FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.

• fins du présent
• seront expressément désignés
• bénéficiaires tiers désignés
• Contrat
• pourront faire appliquer

FR Clario Tech DMCC s'efforce d'établir une transparence totale sur l'utilisation des informations de ses clients

• Clario Tech DMCC
• d'établir une transparence
• l'utilisation des informations
• clients

FR Ces informations seront uniquement utilisées par Clario

• informations seront uniquement
• Clario

FR Hormis des didacticiels Mac, des offres spéciales et exclusives ainsi que des lettres d’information, vous ne recevrez aucune communication de Clario

• Hormis des didacticiels
• offres spéciales
• lettres
• recevrez aucune communication
• Clario

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir certains messages de Clario, vous pouvez à tout moment modifier vos préférences d’abonnement ou vous désabonner.

• souhaitez plus recevoir
• messages de Clario
• modifier vos préférences

FR d’utiliser des technologies ou des moyens autres que ceux fournis ou autorisés par Clario pour accéder au contenu du Site Web de MacKeeper ;

• technologies
• fournis
• autorisés par Clario
• accéder au contenu
• Web de MacKeeper

FR Clario NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES DANS le compte MacKeeper OU SUR LE site Web de MacKeeper, NI QUE LE FONCTIONNEMENT du compte MacKeeper OU DU site Web de MacKeeper SERA CORRIGÉ

• Clario NE GARANTIT
• FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES DANS
• compte MacKeeper OU
• Web de MacKeeper
• NI QUE LE
• CORRIGÉ

FR Clario s'efforcera de répondre à vos demandes d'assistance relatives à l'utilisation du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper par e-mail ou chat en direct

• demandes d'assistance relatives
• l'utilisation du compte
• Web de MacKeeper
• e-mail
• chat en direct

FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants

• titres
• droits de propriété
• concernant le Contenu
• détenus par Clario
• concédants

FR Clario s’efforcera de mettre à votre disposition les informations dont vous avez besoin pour réaliser les opérations relatives à la compatibilité du programme selon des modalités raisonnables

• Clario
• besoin pour réaliser
• compatibilité du programme
• modalités raisonnables

FR Clario se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier les Conditions générales avec ou sans préavis

• Clario se réserve
• droit
• moment
• seule discrétion
• modifier les Conditions
• préavis

FR Chez Clario Tech DMCC, nous accordons une grande importance à votre confidentialité

• Chez Clario Tech
• accordons une grande
• confidentialité

FR La présente Déclaration de confidentialité s'applique à nos produits, à nos services ainsi qu'à notre site Web (désignés collectivement par « les Services Clario » ou « les Services »). En l'espèce, il concerne :

• Clario
• l'espèce
• concerne

FR Lorsque nos utilisateurs et/ou clients (« vous ») utilisent les Services Clario, nous traitons les données vous concernant ou concernant vos activités

• Lorsque nos utilisateurs
• clients
• utilisent les Services
• traitons les données
• concernant
• concernant vos activités

FR Si vous êtes le parent d'un enfant qui utilise les Services Clario sans votre autorisation, veuillez nous en informer à l'adresse support@mackeeper.com.

• êtes le parent
• enfant qui utilise
• l'adresse

FR Cependant, pour utiliser l'ensemble des Services Clario, vous devez créer un compte MacKeeper adéquat (« le Compte »)

• Cependant
• Clario
• MacKeeper adéquat
• Compte

FR Grâce à ces données, nous pourrons préremplir le formulaire d'inscription, et vous permettre de créer un Compte et d'utiliser les Services Clario.

• d'inscription
• permettre de créer
• Compte
• d'utiliser les Services

FR Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas accéder aux Services Clario et ne pas les utiliser

• Clario
• utiliser

FR En tant que parent ou tuteur légal, si vous découvrez que votre enfant utilise les Services Clario, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com pour demander la suppression des données personnelles de l'enfant.

• tant que parent
• tuteur légal
• utilise les Services
• pouvez nous contacter
• l'adresse
• demander la suppression

FR Pour proposer à nos clients des Services Clario rapides et efficaces, nous utilisons certaines données

• Clario rapides
• efficaces
• utilisons certaines données

FR Le traitement de vos données vise principalement à vous permettre d'utiliser les Services Clario

• Clario

FR Nous utilisons aussi vos données pour d'autres raisons : protection et sécurité, assistance client, communications Clario, respect de nos obligations légales, recherche et développement, etc.

• d'autres raisons
• protection
• sécurité
• assistance client
• communications Clario
• légales
• recherche
• développement

FR Pour vous permettre de profiter des Services Clario.

• permettre de profiter

FR Nous traitons vos données pour vous proposer une expérience personnalisée, assurer le bon fonctionnement des Services Clario et les améliorer. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :

• traitons vos données
• proposer une expérience
• assurer le bon
• Clario
• améliorer
• lors des opérations

FR Activation de votre accès à tous les Services Clario

• Clario

FR Actions nécessaires au bon fonctionnement des Services Clario : dépannage des bugs logiciels et des problèmes opérationnels, analyses de données, tests, recherche, surveillance et analyse des tendances d'utilisation, etc.

• fonctionnement des Services
• dépannage des bugs
• problèmes opérationnels
• analyses de données
• tests
• recherche
• surveillance
• analyse des tendances