FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.
Traduzir "cité bénéficie instantanément" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cité bénéficie instantanément" de francês para inglês
Traduções de cité bénéficie instantanément
"cité bénéficie instantanément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cité bénéficie instantanément
francês
inglês
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| fonctionnalités | features |
| fonctionnalité | functionality |
| nouvelles | new |
| de | of |
| instantané | instant |
| à | and |
| la | the |
| sont | are |
| n | always |
| instantanément | on |
FR Pékin la capitale, ancienne cité impériale abritant des joyaux architecturaux comme la Cité Interdite ou le Temple du Ciel, est aussi la vitrine d'un pays en marche
EN The capital, Beijing, former imperial city that is home to architectural gems such as the Forbidden City or the Temple of Heaven, is also evidence of a country that’s moving forward
| francês | inglês |
|---|---|
| pékin | beijing |
| ancienne | former |
| impériale | imperial |
| joyaux | gems |
| interdite | forbidden |
| temple | temple |
| ou | or |
| cité | city |
| pays | country |
| capitale | capital |
| comme | as |
| dun | a |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR La Cité du Végétal – Valréas : plateforme d’Eco-Extraction de la Cité du Végétal, accompagnée par une pépinière d’entreprises dédiée à la valorisation du végétal dans les secteurs secondaires et tertiaires.
EN La Cité du Végétal – Valréas is a green extraction platform that also features a business incubator for emerging companies dedicated to the use of plants in the secondary and tertiary markets.
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
| francês | inglês |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| cité | city |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
FR La Cité du Végétal – Valréas : plateforme d’Eco-Extraction de la Cité du Végétal, accompagnée par une pépinière d’entreprises dédiée à la valorisation du végétal dans les secteurs secondaires et tertiaires.
EN La Cité du Végétal – Valréas is a green extraction platform that also features a business incubator for emerging companies dedicated to the use of plants in the secondary and tertiary markets.
FR L’île de la Cité, tout comme l’Île Saint-Louis, est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. L’île de de la Cité est le cœur de la capitale mais également le berceau de l’ancien Paris, lieu de sa fondation.
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands on the River Seine. The “City Island” is the heart of Paris and where the city was founded.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| seine | seine |
| cœur | heart |
| fondation | founded |
| îles | islands |
| paris | paris |
| cité | city |
| sur | on |
| lieu | where |
FR Par sa situation géographique, il bénéficie d’une visibilité remarquable sur le port de la cité phocéenne
EN By its geographical location, it has remarkable visibility over the port of Marseilles
| francês | inglês |
|---|---|
| géographique | geographical |
| visibilité | visibility |
| remarquable | remarkable |
| port | port |
| il | it |
| situation | location |
| de | of |
| par | by |
FR Par sa situation géographique, il bénéficie d’une visibilité remarquable sur le port de la cité phocéenne
EN By its geographical location, it has remarkable visibility over the port of Marseilles
| francês | inglês |
|---|---|
| géographique | geographical |
| visibilité | visibility |
| remarquable | remarkable |
| port | port |
| il | it |
| situation | location |
| de | of |
| par | by |
FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| douzaine | dozen |
| temps réel | real-time |
| équipe | team |
| rapports | reports |
| à | to |
| temps | time |
| votre | your |
| instantanément | with |
| de | of |
| plus | more |
FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| douzaine | dozen |
| temps réel | real-time |
| équipe | team |
| rapports | reports |
| à | to |
| temps | time |
| votre | your |
| instantanément | with |
| de | of |
| plus | more |
FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| cité | city |
| port | port |
| coûts | cost |
| opérations | operations |
| cloud | cloud |
| logiciels | software |
| économies | savings |
| comment | how |
| de | of |
| des | unit |
| avec | with |
| sur | on |
FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| récupérer | back |
| argent | money |
| père | father |
| appelé | called |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| son | son |
FR Pega cité par Comparably dans la catégorie Meilleure entreprise de Boston 2019
EN Pega’s Carola Cazenave named in CRN’s annual Women of the Channel Power 100 Award
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Pega cité par Comparably dans la catégorie Meilleure culture d'entreprise 2018
EN Pega is listed as a Top Place to Work in Massachusetts by the Boston Globe
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| la | the |
| culture | a |
| dans | in |
| par | by |
| cité | place |
FR Toute une culture du design et des cocktails Découvrez l’industrie du gin artisanal en plein essor ainsi que la scène artistique et design vibrante de la cité mère d’Afrique du Sud.
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| gin | gin |
| scène | scene |
| cité | city |
| mère | mother |
| design | design |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| municipalité | municipality |
| canadienne | canada |
| connue | known |
| participation | engagement |
| citoyenne | citizen |
| technologies | technology |
| innovantes | innovative |
| cité | city |
| de | of |
| une | a |
| a | has |
| en | in |
| pour | for |
| haut | high |
FR Les ressources informatiques de la cité étaient détournées des fonctions essentielles et s’occupaient de la maintenance des infrastructures et la sécurité des données
EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| essentielles | core |
| maintenance | maintenance |
| sécurité | security |
| ressources | resources |
| étaient | were |
| infrastructures | infrastructure |
| la | the |
| données | data |
| et | and |
FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| coûts | costs |
| maintenance | maintaining |
| experts | experts |
| erp | erp |
| optimiser | optimize |
| données | data |
| été | was |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| privé | private |
| des | unit |
FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| coûts | cost |
| recrutement | recruitment |
| rétention | retention |
| ressources | resources |
| formation | training |
| en | in |
| la | the |
| spécialisé | specialized |
| à | and |
| les | itself |
FR « [Déployer l’ERP de Unit4] sur le cloud a été un changement très positif pour la cité
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| changement | change |
| très | very |
| positif | positive |
| cité | city |
| été | been |
| a | has |
| un | a |
| sur | on |
FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients
EN For the sixth year in a row, Zendesk can be found in the Leader quadrant, which we feel reflects the global success of our 170,000+ customers
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| zendesk | zendesk |
| leaders | leader |
| quadrant | quadrant |
| succès | success |
| mondial | global |
| clients | customers |
| la | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
FR Le CERN doit être cité comme source des images.
EN CERN is to be credited as the source of the image.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | image |
| cern | cern |
| source | source |
| le | the |
| comme | as |
| être | be |
FR Ensuite elle poursuivra son chemin à la Cité Internationale pour quelques semaines!
EN Then she will continue her journey at the Cité Internationale for a few weeks!
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| chemin | journey |
| semaines | weeks |
| internationale | internationale |
| à | at |
| la | the |
| ensuite | then |
| pour | for |
| quelques | a |
FR En 2018, j'exposais au château comtal de la cité de Carcassonne : "L'ombre du guerrier" une série de photos médiéval fantastique
EN In 2018, I exhibited at the castle of the city of Carcassonne: "The shadow of the warrior" a series of medieval fantastic photos
| francês | inglês |
|---|---|
| guerrier | warrior |
| série | series |
| photos | photos |
| médiéval | medieval |
| cité | city |
| fantastique | fantastic |
| château | castle |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Ile de la cité très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | shipped |
| de | of |
| un | each |
| la | its |
| et | own |
| à | with |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Ile de la cité très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | shipped |
| de | of |
| un | each |
| à | with |
| lire | read |
| la | its |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
| francês | inglês |
|---|---|
| dame | dame |
| seine | seine |
| été | summer |
| france | france |
| paris | paris |
| église | church |
| cathédrale | cathedral |
| cité | city |
| nuit | night |
| architecture | architecture |
| urbaine | urban |
| notre | notre |
| la photographie | photograph |
| soir | evening |
| noir | black |
| and | and |
| de | island |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| actrice | actress |
| film | films |
| cité | city |
| scandale | scandal |
| cour | court |
| mariage | wedding |
| ou | or |
| italienne | the |
| comme | as |
| un | a |
| dans | in |
| nombreux | many |
FR Le pape Paul VI dans la Cité du...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de
EN Pope Paul VI in the Vatican City 1964by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| vi | vi |
| cité | city |
| par | by |
| pape | pope |
| dans | in |
FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| paris | paris |
| square | square |
| cathédrale | cathedral |
| sainte | sainte |
| la | la |
| vue | view |
| de | de |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer
EN Since it was first settled, LA – the City of Angels – has built a culture of progress by harnessing creativity and imagination for reinvention
| francês | inglês |
|---|---|
| cité | city |
| anges | angels |
| progrès | progress |
| été | was |
| créativité | creativity |
| imagination | imagination |
| et | and |
| culture | culture |
| en | it |
| la | the |
| une | a |
| a | has |
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| francês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| villégiature | resort |
| lac | lake |
| de | of |
| l | a |
| deuxième | second |
| cité | city |
| au | on |
FR Séjournez dans l’un de nos hôtels à Singapour et savourez l’ambiance de la Cité du Lion
EN Stay in one of our hotels in Singapore, and feel the vibe of the Lion City
| francês | inglês |
|---|---|
| séjournez | stay |
| hôtels | hotels |
| singapour | singapore |
| cité | city |
| lion | lion |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
FR Découvrez une fabrication artisanale du gin en plein développement et une scène design dynamique dans la cité-mère d’Afrique du Sud.
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artisanale | artisanal |
| gin | gin |
| scène | scene |
| dynamique | vibrant |
| mère | mother |
| design | design |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
FR Proofpoint cité dans le rapport Market Guide for Insider Risk Management Solutions 2020 de Gartner
EN The Top 10 Biggest and Boldest Insider Threats
| francês | inglês |
|---|---|
| insider | insider |
| le | the |
| dans le | top |
| de | and |
FR Représentant permanent de VINCI au Conseil d’Administration de VINCI Energies et de la Fabrique de la Cité
EN Permanent representative of VINCI on the Board of Directors of VINCI Energies, and of Fabrique de la Cité
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| permanent | permanent |
| vinci | vinci |
| la | la |
| de | de |
| conseil | board |
| et | and |
| au | on |
FR « Le nom d’Alfredo Medina est très souvent cité sur les forums consacrés aux membranes tendues et à la modélisation des membranes dans l’environnement Revit
EN “Alfredo’s name popped up a lot in forums related to tension membrane requirements and how to model membrane within the Revit environment
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| forums | forums |
| modélisation | model |
| et | and |
| à | to |
| dans | in |
| très | up |
FR Mot-clé cité dans un article : sélectionnez les mots-clés dans un article et cliquez sur « Créer une veille gratuitement »
EN Key word in an article: select the key words in an article and click on «Create notification»
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| article | the |
| cliquez | click |
| sur | on |
| mots | words |
| créer | create |
| mot | word |
| dans | in |
| clé | key |
| un | an |
FR ISRAEL/SINGAPOUR : La cité-Etat se tourne à nouveau vers des cyber-espions israéliens - 03/04/2019 - Intelligence Online
EN SINGAPORE/ISRAEL : Singapore turns to Israeli cyber spies again - 03/04/2019 - Intelligence Online
| francês | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| singapour | singapore |
| nouveau | again |
| intelligence | intelligence |
| online | online |
| cyber | cyber |
| à | to |
| tourne | turns |
FR La cité-Etat se tourne à nouveau vers des cyber-espions israéliens
EN Singapore turns to Israeli cyber spies again
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | again |
| cyber | cyber |
| à | to |
| tourne | turns |
FR Abou Dhabi n'est pas la seule cité-Etat sécuritaire à vouloir s'imposer rapidement dans le cyber : Singapour vient de se doter de son propre bras armé en la matière, le Home Team Science and Technology Agency (HTX). [...]
EN Following Abu Dhabi's recent lead, Singapore has founded its own answer to the IARPA, the Home Team Science and Technology Agency, HTX. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| abou | abu |
| singapour | singapore |
| team | team |
| agency | agency |
| science | science |
| à | to |
| matière | and |
| de | its |
| nest | home |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cité bénéficie instantanément cité cité économique cité parmi cité sous cité historique cité médiévale souvent cité cité mère d’afrique imagine canada cite cité des sciences address cité serveur cité cité du végétal cité limoilou tarif lin a cité déplacements internes cite cité état cité adresse cité impériale cité compte cité du vatican cité de lucerne pied cité cité corsaire zendesk est cité cité vers cité des entrepreneurs petite cité située the cité internationale campus cité scientifique cité comme témoin cité culturelle palmarès ont cité cité du lion cité du temps cité du design cité disparue monopoly cite salvador cité à paris cité des roses explorez la cité jolie cité cité du fer cité mère cité interdite cité mondialement humble serviteur cite cité des dix shopping citéTraduzir cité bénéficie instantanément para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe