FR Villeneuve-d’Ascq est un lieu où résident de nombreux étudiants, la ville héberge deux campus de l’Université de Lille : le Campus Cité Scientifique et le Campus Pont de Bois
"campus cité scientifique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
campus | campus campuses |
cité | city paris place state town |
scientifique | expertise knowledge research researchers science sciences scientific scientist scientists technical technology |
FR Villeneuve-d’Ascq est un lieu où résident de nombreux étudiants, la ville héberge deux campus de l’Université de Lille : le Campus Cité Scientifique et le Campus Pont de Bois
EN Villeneuve-d’Ascq is a place where many students live, here you will find two campuses of Université de Lille: Campus Cité Scientifique and Campus Pont de Bois
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
lille | lille |
un | a |
de | de |
lieu | place |
campus | campus |
est | is |
et | find |
le | here |
deux | two |
nombreux | many |
FR Baptisé Campus 2022, notre projet de futur campus parisien affirme l’ancrage historique de Sciences Po au coeur de la cité et participe à son rayonnement.
EN Our teaching programmes are opening up to the humanities with a Writing and Rhetoric Centre and its writer-in-residence Chair.
francês | inglês |
---|---|
coeur | centre |
la | the |
à | to |
notre | our |
et | writing |
FR Campus Ingénierie Pédagogique (Campus IP) a pour vocation de mettre l’innovation technologique au service de l’enseignement professionnel, technologique et scientifique
EN Campus Ingénierie Pédagogique aims to put technological innovation at the service of professional, technological and scientific education
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
pédagogique | education |
technologique | technological |
scientifique | scientific |
service | service |
de | of |
et | and |
pour | professional |
mettre | the |
FR Diplomatie scientifique ? La diplomatie scientifique est principalement l?application intentionnelle des sciences, tant naturelles que sociales, ou de l?expertise scientifique à la poursuite d?objectifs diplomatiques
EN Science diplomacy – Science diplomacy is primarily the intentional application of sciences, both natural and social, or scientific expertise in furtherance of diplomatic objectives
francês | inglês |
---|---|
diplomatie | diplomacy |
principalement | primarily |
application | application |
intentionnelle | intentional |
naturelles | natural |
sociales | social |
expertise | expertise |
objectifs | objectives |
scientifique | scientific |
ou | or |
la | the |
de | and |
FR Pékin la capitale, ancienne cité impériale abritant des joyaux architecturaux comme la Cité Interdite ou le Temple du Ciel, est aussi la vitrine d'un pays en marche
EN The capital, Beijing, former imperial city that is home to architectural gems such as the Forbidden City or the Temple of Heaven, is also evidence of a country that’s moving forward
francês | inglês |
---|---|
pékin | beijing |
ancienne | former |
impériale | imperial |
joyaux | gems |
interdite | forbidden |
temple | temple |
ou | or |
cité | city |
pays | country |
capitale | capital |
comme | as |
dun | a |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR La Cité du Végétal – Valréas : plateforme d’Eco-Extraction de la Cité du Végétal, accompagnée par une pépinière d’entreprises dédiée à la valorisation du végétal dans les secteurs secondaires et tertiaires.
EN La Cité du Végétal – Valréas is a green extraction platform that also features a business incubator for emerging companies dedicated to the use of plants in the secondary and tertiary markets.
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
francês | inglês |
---|---|
vatican | vatican |
rome | rome |
cité | city |
centre | center |
en | in |
de | of |
FR La Cité du Végétal – Valréas : plateforme d’Eco-Extraction de la Cité du Végétal, accompagnée par une pépinière d’entreprises dédiée à la valorisation du végétal dans les secteurs secondaires et tertiaires.
EN La Cité du Végétal – Valréas is a green extraction platform that also features a business incubator for emerging companies dedicated to the use of plants in the secondary and tertiary markets.
FR L’île de la Cité, tout comme l’Île Saint-Louis, est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. L’île de de la Cité est le cœur de la capitale mais également le berceau de l’ancien Paris, lieu de sa fondation.
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands on the River Seine. The “City Island” is the heart of Paris and where the city was founded.
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
seine | seine |
cœur | heart |
fondation | founded |
îles | islands |
paris | paris |
cité | city |
sur | on |
lieu | where |
FR Un édifice ultramoderne pour une riche et illustre histoire: En 2019, OMEGA a inauguré un nouveau musée à La Cité du Temps, le campus de la marque et du Swatch Group installé à Bienne, en Suisse
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
omega | omega |
musée | museum |
campus | campus |
group | group |
bienne | biel |
suisse | switzerland |
nouveau | new |
la | la |
du | du |
temps | temps |
en | in |
le | the |
un | a |
à | and |
FR La Cité de l’Innovation offre aux entreprises résidentes un véritable vivier de compétences grâce à son campus riche en formations spécialisées, ses laboratoires de recherche et ses centres techniques.
EN The Agroparc gives companies access to rich pool of talent and skills thanks to the specialized training, research laboratories, and technical centers that are present on its campus.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
campus | campus |
riche | rich |
formations | training |
laboratoires | laboratories |
recherche | research |
centres | centers |
compétences | skills |
techniques | technical |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
véritable | that |
spécialisé | specialized |
ses | its |
offre | are |
ce | gives |
FR La Cité de l’Innovation offre aux entreprises résidentes un véritable vivier de compétences grâce à son campus riche en formations spécialisées, ses laboratoires de recherche et ses centres techniques.
EN The Agroparc gives companies access to rich pool of talent and skills thanks to the specialized training, research laboratories, and technical centers that are present on its campus.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
campus | campus |
riche | rich |
formations | training |
laboratoires | laboratories |
recherche | research |
centres | centers |
compétences | skills |
techniques | technical |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
véritable | that |
spécialisé | specialized |
ses | its |
offre | are |
ce | gives |
FR Un édifice ultramoderne pour une riche et illustre histoire: En 2019, OMEGA a inauguré un nouveau musée à La Cité du Temps, le campus de la marque et du Swatch Group installé à Bienne, en Suisse
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
omega | omega |
musée | museum |
campus | campus |
group | group |
bienne | biel |
suisse | switzerland |
nouveau | new |
la | la |
du | du |
temps | temps |
en | in |
le | the |
un | a |
à | and |
FR Notre innovation s’inscrit dans un écosystème ouvert. Elle s’appuie sur nos Campus Innovation en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et sur le Campus Technologies Grenoble en France.
EN Discover our innovation ecosystem
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
écosystème | ecosystem |
FR Des Campus qui rayonnent aux quatre coins du monde Les Campus hébergeant nos centres de R&D offrent un environnement ouvert et innovant unique en son genre
EN Campuses that resonate across the globe Campuses housing our R&D centers offer a uniquely open and innovative research environment
francês | inglês |
---|---|
campus | campuses |
offrent | offer |
environnement | environment |
innovant | innovative |
r | r |
monde | globe |
un | a |
qui | that |
nos | our |
ouvert | the |
FR Oui. EZproxy Analytics reconnaît les accès via le serveur EZproxy. EZproxy fournit différentes options permettant d'identifier l'utilisation à la fois sur le campus et hors du campus.
EN Yes. EZproxy Analytics reflects access events that take place via the EZproxy server. EZproxy provides several options for capturing both on and off campus usage.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
serveur | server |
fournit | provides |
options | options |
campus | campus |
ezproxy | ezproxy |
accès | access |
oui | yes |
via | via |
à | and |
sur | on |
hors | for |
FR Le rapport de préfiguration du Campus Cyber remis au Premier Ministre - Campus Cyber
EN The Cyber Campus prefiguration report submitted to the Prime Minister - Campus Cyber
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
campus | campus |
cyber | cyber |
ministre | minister |
le | the |
FR Il s’agit de l’élément favorisant le commerce sur le campus, dans le Centre de paiement. Cette solution performante, sécuritaire et adaptable regroupe les interactions sur le campus en temps réel.
EN This is the engine that drives campus commerce in the Payment Center. It’s a powerful, secure and adaptable solution that brings campus interactions together in real-time.
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
campus | campus |
centre | center |
solution | solution |
performante | powerful |
adaptable | adaptable |
interactions | interactions |
temps réel | real-time |
réel | real |
paiement | payment |
le | the |
sécuritaire | secure |
l | a |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Payment Plans permet aux administrateurs de campus d’intégrer des paiements par versements en temps réel avec les systèmes ERP de leur campus
EN Payment Plans lets campus administrators integrate installment payments in real time with campus ERP systems
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
permet | lets |
administrateurs | administrators |
campus | campus |
réel | real |
systèmes | systems |
erp | erp |
temps | time |
en | in |
payment | payment |
paiements | payments |
avec | with |
FR Cette première impression vous a plu? Venez nous visiter en personne! Pour planifier une visite du campus, visitez la page Visites du campus et événements.
EN If you like what you’ve seen here so far, why not come and visit us? Book your campus tour online by visiting the Campus tours and events page.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
événements | events |
visites | tours |
la | the |
page | page |
vous | you |
du | far |
et | and |
venez | come |
visitez | visit |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du campus de Bishop’s, rendez-vous sur la page Notre campus.
EN For additional information about the Bishop’s campus, visit the Our campus page.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
campus | campus |
la | the |
page | page |
notre | our |
FR Ufr, École, Instituts Plan des campus Visite virtuelle des campus
EN Ufr, School, Institutes Campus Map Virtual tour of the campuses
francês | inglês |
---|---|
instituts | institutes |
plan | map |
visite | tour |
virtuelle | virtual |
campus | campus |
des | the |
FR Dans le cadre d’un projet à long terme organisé conjointement sur le campus de Shanghai et le campus de Paris, les étudiants d’IFA Paris doivent réaliser une étude de marché concernant les cosmétiques pour hommes en France et en Chine.
EN As part of a long term project organized on both the Paris and Shanghai campuses, IFA Paris’ Luxury Brand Management students have to realize a market study on mens cosmetics in France and China.
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
campus | campuses |
shanghai | shanghai |
marché | market |
cosmétiques | cosmetics |
projet | project |
terme | term |
paris | paris |
étudiants | students |
france | france |
chine | china |
doivent | have to |
le | the |
long | long |
de | of |
étude | study |
à | to |
en | in |
une | a |
pour | brand |
et | and |
réaliser | realize |
FR Les étudiants étrangers ont de nombreuses occasions de se faire des amis, de s’engager dans diverses organisations et de participer à une foule d’activités, tant sur le campus qu’à l’extérieur du campus.
EN International students find many opportunities to meet friends, become involved with the variety of organizations, and participate in many events held both on and off campus.
francês | inglês |
---|---|
occasions | opportunities |
amis | friends |
organisations | organizations |
campus | campus |
étudiants | students |
de | of |
et | find |
à | to |
le | the |
les | off |
dans | in |
sur | on |
FR Avid Media Campus fournit des licences en volume flexibles et des solutions pour la production multimédia sur le campus et la collaboration à distance
EN Avid Media Campus provides flexible volume licensing and industry solutions for on-campus media production and remote collaboration
francês | inglês |
---|---|
avid | avid |
campus | campus |
fournit | provides |
licences | licensing |
volume | volume |
flexibles | flexible |
solutions | solutions |
collaboration | collaboration |
distance | remote |
production | production |
pour | for |
multimédia | media |
sur | on |
à | and |
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un bureau dédié dans notre espace de coworking. Accès 24/7 au campus, 3 heures de salles de réunion gratuites par mois, et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus. 250 € /MO + TVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
FR Prêt à emménager, accès au campus 24/7, 3 heures de salles de réunion gratuites par personne par mois et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus
EN Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
accès | access |
salles | rooms |
réunion | meeting |
heures | hours |
mois | month |
gratuit | free |
campus | campus |
à | to |
et | and |
de | of |
personne | person |
autres | other |
FR Accès au campus 24/7, 3 heures de salles de réunion par table par mois et 20 heures d'accès libre aux autres campus
EN 24/7 access to the campus, 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
salles | rooms |
réunion | meeting |
table | desk |
libre | free |
heures | hours |
mois | month |
campus | campus |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Apprenez à vous orienter sur le campus, explorez notre carte du campus et informez-vous sur les options de transport comme la navette, le laissez-passer U-Pass et le stationnement.
EN Find your way around campus, explore our campus map and learn about transportation options including the shuttle, the U-Pass and parking.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
carte | map |
options | options |
navette | shuttle |
stationnement | parking |
explorez | explore |
transport | transportation |
notre | our |
FR Informez-vous sur les visites guidées de l’Université, scrutez la carte du campus, trouvez un stationnement et découvrez des modes de transport durable et des options accessibles pour vous rendre et vous déplacer sur le campus.
EN Learn about campus tours, explore our campus map, find parking, learn more about sustainable transportation and discover accessible options to get on and around campus.
francês | inglês |
---|---|
visites | tours |
carte | map |
campus | campus |
stationnement | parking |
durable | sustainable |
options | options |
accessibles | accessible |
transport | transportation |
découvrez | discover |
sur | on |
de | around |
FR L’EM Normandie implante son nouveau campus aux portes de Paris (17ème), en réponse à la croissance des effectifs que connaît son campus actuel situé dans le 16ème arrondissement
EN EM Normandie is setting up its new campus at the gates of Paris (17th arrondissement), in response to the growth in enrolment at its current campus in the 16th arrondissement
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
portes | gates |
paris | paris |
croissance | growth |
arrondissement | arrondissement |
normandie | normandie |
nouveau | new |
à | to |
de | of |
réponse | response |
en | in |
situé | is |
FR À la rentrée 2022, l'ensemble des étudiants de l'actuel campus aura investi le nouveau campus de Clichy-la-Garenne.
EN At the start of the 2022 academic year, all the students from the current campus will have moved to the new campus in Clichy-la-Garenne.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
nouveau | new |
la | to |
de | of |
FR Les étudiants ambassadeurs « relais-campus » et les membres des associations sont formés afin de repérer et éviter les comportements à risques sur les campus, en entreprise (stage et alternance), en expatriation et lors de soirées
EN Student "ambassadors" and members of associations are trained to identify and avoid risky behaviour on campus, in companies (internships and work-study programmes), on expatriation and at parties
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
membres | members |
associations | associations |
formé | trained |
comportements | behaviour |
campus | campus |
entreprise | companies |
stage | internships |
sur | on |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Plate-formes d’enseignement numérique.L’accès est également possible depuis les campus de Grenoble (wifi-campus), depuis les établissements en lien avec la recherche et l’enseignement supérieur (eduroam) ou (eduspot), et via Internet.
EN Access is also possible from the Grenoble campuses (wifi-campus), from institutions linked to research and higher education (eduroam) or (eduspot), and via the Internet.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
établissements | institutions |
supérieur | higher |
recherche | research |
ou | or |
internet | internet |
campus | campus |
la | the |
également | also |
lien | linked |
depuis | from |
et | and |
FR Les membre de l?équipe SVEC sont répartis sur les trois campus de l?Université. Pour obtenir des informations plus précises sur la vie de ton campus :
EN The SVEC team members are spread across the three campuses of the University. For more information about life on your campus:
francês | inglês |
---|---|
membre | members |
équipe | team |
université | university |
informations | information |
vie | life |
campus | campus |
la | the |
de | of |
sont | are |
plus | more |
ton | your |
sur | on |
trois | three |
pour | for |
FR Le Service Vie Étudiante et de Campus est présent sur chacun des 3 campus pour vous accompagner dans l’élaboration et la réalisation de vos projets associatifs. Il vous aide à créer votre association et à la pérenniser.
EN The Student and Campus Life Service is present on each of the 3 campuses to help you develop and carry out your association projects. It helps you to create your association and to make it sustainable.
francês | inglês |
---|---|
association | association |
il | it |
vie | life |
service | service |
de | of |
campus | campus |
projets | projects |
à | to |
créer | create |
sur | on |
présent | present |
vous | you |
FR 13/09/2019 : Près de 1 000 étudiantes et étudiants accueillis par l?USMB sur son campus annecien à l?occasion du Campus Day
EN 13/09/2019 : Nearly 1,000 students welcomed by USMB on its Annecy campus on the occasion of Campus Day.
francês | inglês |
---|---|
usmb | usmb |
campus | campus |
de | of |
étudiants | students |
près | nearly |
day | the |
sur | on |
par | by |
FR 04/09/2019 : Plus de 1 600 étudiantes et étudiants accueillis par l?USMB sur ses campus savoyards à l?occasion du Campus Day
EN 04/09/2019 : More than 1,600 students welcomed by USMB on its Savoyard campuses for Campus Day
francês | inglês |
---|---|
usmb | usmb |
étudiants | students |
par | by |
sur | on |
campus | campus |
occasion | day |
plus | more |
de | its |
FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.
EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
établissement | institution |
établi | established |
principal | main |
ciblent | targeted |
pays | country |
emplacement | location |
étudiants | students |
locaux | local |
un | a |
autre | the |
offres | offerings |
enseignement | educational |
dans | in |
généralement | usually |
de | of |
FR Nos comités locaux sur les campus amassent des fonds et organisent des activités de sensibilisation pour le programme sur leurs campus et dans leurs communautés
EN Our campus-based Local Committees raise funds and awareness for the program on their campus and in their community
francês | inglês |
---|---|
comités | committees |
campus | campus |
fonds | funds |
sensibilisation | awareness |
communauté | community |
locaux | local |
le | the |
programme | program |
sur | on |
dans | in |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções