FR Dans votre interface d'administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets, ou bien ouvrez l'outil de personnalisation et cliquez sur l’option Widgets pour modifier vos widgets.
Traduzir "cinq widgets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinq widgets" de francês para inglês
Traduções de cinq widgets
"cinq widgets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cinq | 4 5 a about all an and are as at available be but by can data different do each every first five for for the from has have here how if in in the is it its last more most not now numbers of of the on on the one or our out over s so than that the the first the most their there these they this three time times to two under up up to used using we we have what when which will with work year years you your |
| widgets | app features widget widgets |
Tradução de francês para inglês de cinq widgets
francês
inglês
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| apparence | appearance |
| gt | gt |
| widgets | widgets |
| ou | alternatively |
| dans | in |
| ouvrez | the |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Dans votre administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets. Vous pouvez également ouvrir le Customizer et cliquer sur l'option Widgets pour modifier vos widgets.
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| administration | admin |
| wordpress | wordpress |
| apparence | appearance |
| gt | gt |
| widgets | widgets |
| cliquer | click |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| le | the |
FR L'agencement des différents widgets de votre home est simple. Il suffit de glisser et de déposer vos widgets à l'endroit désiré.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| glisser | drag |
| simple | easy |
| déposer | drop |
| home | the |
| différents | different |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| thème | theme |
| widgets | widgets |
| click | click |
| accessibles | accessible |
| si | if |
| possible | could |
| un | a |
| scroll | scroll |
| mais | but |
| soient | are |
FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.
EN If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| click | click |
| accessibles | accessible |
| si | if |
| présents | are |
| le | the |
| type | type |
| page | scroll |
FR Widgets (de nombreux widgets sont disponibles selon vos besoins)
EN Widgets (of which there are several available, with different purpose)
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| de | of |
| disponibles | are |
FR Nous nous intéressons ici aux widgets WordPress, mais Weglot peut également traduire les widgets sur d’autres plateformes
EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| peut | can |
| dautres | other |
| plateformes | platforms |
| mais | but |
| weglot | weglot |
| sur | on |
| traduire | translate |
FR Vos widgets sont inclus dans le contenu traduit : tous les widgets, y compris ceux intégrés et ceux que vous ajoutez via un plugin comme WooCommerce ou Jetpack.
EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| woocommerce | woocommerce |
| contenu | content |
| ajoutez | add |
| plugin | plugin |
| ou | or |
| un | a |
| intégré | built-in |
| inclus | included |
| le | the |
| vos | your |
| sont | are |
| dans | in |
| compris | including |
| vous | you |
| via | via |
| comme | as |
| les | ones |
| tous | all |
| intégrés | built |
| et | and |
FR Pour construire votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| nouveaux | new |
| tableau de bord | dashboard |
| de | out |
| votre | your |
| ajouter | add |
| construire | to |
| vous | you |
FR Les intitulés et les étiquettes des widgets sont mis à jour dans le panneau Propriétés du widget, tandis que les widgets d’intitulé et de texte enrichi sont modifiés en ligne.
EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line.
| francês | inglês |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| panneau | panel |
| ligne | line |
| mis à jour | updated |
| propriétés | properties |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| le | the |
| sont | are |
| texte | text |
| en | in |
| à | and |
FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web.
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| enregistre | save |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
| sites | websites |
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
| francês | inglês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| widgets | widgets |
| gratuites | free |
| pack | pack |
| an | year |
| mises à jour | updates |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| ainsi | as |
| assistance | support |
| pro | pro |
| à | and |
| version | version |
FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs
EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| proposer | providing |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| blogs | blogs |
| badges | badges |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| sites | websites |
FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| catégories | categories |
| nuage | cloud |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| défaut | default |
| calendrier | calendar |
| utiliser | use |
| maintenir | maintain |
| le | the |
| thème | theme |
| présenté | presented |
| facile | easy |
| concevoir | design |
| sont | are |
| compris | including |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| de | way |
| simple | simple |
| pour | tag |
FR Utilisez d'autres types de widgets comme les raccourcis d'applications, les widgets HTML et Markdown, les discussions.
EN Use other widget types like Application shortcuts, HTML and Markdown widgets, Discussions.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| raccourcis | shortcuts |
| html | html |
| discussions | discussions |
| utilisez | use |
| dapplications | application |
| widgets | widgets |
| comme | like |
| de | other |
| et | and |
FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs
EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| proposer | providing |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| blogs | blogs |
| badges | badges |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| sites | websites |
FR Widgets (de nombreux widgets sont disponibles selon vos besoins)
EN Widgets (of which there are several available, with different purpose)
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| de | of |
| disponibles | are |
FR Comment ramener les widgets manquants s'ils disparaissent et quelques-uns des meilleurs widgets à essayer sur l'iPhone.
EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| disparaissent | disappear |
| liphone | iphone |
| essayer | try |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| quelques-uns | of the |
| sur | on |
| ramener | bring |
| les | the |
FR Nous utiliserons Weglot, le meilleur plugin de traduction de WordPress, pour ce tutoriel. Bien que nous nous concentrions sur les widgets WordPress, Weglot peut également traduire des widgets sur d'autres plateformes.
EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| tutoriel | tutorial |
| widgets | widgets |
| plateformes | platforms |
| weglot | weglot |
| ce | this |
| bien | well |
| également | also |
| le | the |
| sur | on |
| traduction | translation |
| meilleur | the best |
| de | other |
| peut | can |
| pour | for |
FR Tous vos widgets, y compris les widgets intégrés et ceux ajoutés par le biais d'un plugin comme WooCommerce ou Jetpack, seront traduits.
EN All your widgets, including the built-in ones and those added through a plugin like WooCommerce or Jetpack, will be translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| ou | or |
| le | the |
| intégré | built-in |
| vos | your |
| compris | including |
| dun | a |
| les | ones |
| tous | all |
| intégrés | built |
| et | and |
| ajouté | added |
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| toile | canvas |
| modèle | template |
| elementor | elementor |
| glisser | dragging |
| créé | created |
| panneau | panel |
| widgets | widgets |
| à | to |
| ou | or |
| besoin | need |
| zone | area |
| page | page |
| de | of |
| gauche | left |
| du | from |
| dont | you |
FR Le panneau de widgets a deux objectifs : il peut être utilisé pour ajouter des widgets, et il [...]
EN The widget panel has two purposes: it may be used to add widgets, and it [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| objectifs | purposes |
| utilisé | used |
| il | it |
| le | the |
| widgets | widgets |
| ajouter | add |
| et | and |
| a | has |
FR Sur le forfait Pro, vous pouvez créer dix widgets par tableau de bord. Si vous essayez d’ajouter d’autres widgets, vous recevrez un message d’erreur avec une invite pour mettre à niveau votre forfait.
EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| widgets | widgets |
| essayez | attempt |
| message | message |
| invite | prompt |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| le | the |
| pro | pro |
| un | a |
| votre | your |
| de | per |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web.
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| enregistre | save |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
| sites | websites |
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
| francês | inglês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| widgets | widgets |
| gratuites | free |
| pack | pack |
| an | year |
| mises à jour | updates |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| ainsi | as |
| assistance | support |
| pro | pro |
| à | and |
| version | version |
FR content.widgets.custom_blog_link.body.value. Bien que le champ widget_data ne soit pas accessible à la liste de blog, la valeur de ce champ est toujours stockée dans le contexte des widgets du contenu individuel.
EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| body | body |
| champ | field |
| individuel | individual |
| widgets | widgets |
| accessible | available |
| ce | that |
| content | content |
| à | to |
| contexte | context |
| stocké | stored |
| de | of |
| value | value |
| toujours | still |
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| genres | genres |
| tâches | tasks |
| essentielles | critical |
| hudson | hudson |
| listes de lecture | playlists |
| cinq | five |
| nous | we |
| dans | in |
| accompagner | accompany |
| listes | that |
| différents | different |
| vous | you |
| pourquoi | to |
FR Ce programme comprend cinq modules avec des conférences vidéo, des quiz, des laboratoires et des widgets
EN This program has five modules with video lectures, quizzes, labs, and widgets
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| modules | modules |
| conférences | lectures |
| vidéo | video |
| quiz | quizzes |
| laboratoires | labs |
| widgets | widgets |
| ce | this |
| cinq | five |
| avec | with |
| et | and |
FR Achetez un tableau de Cinq Terres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cinq Terres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Five Lands prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| terres | lands |
| cinq | five |
| en | in |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photo noir et blanc de Cinq Terres - Tableau noir et blanc de Cinq Terres - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Five Lands Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| cinq | five |
| terres | lands |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| europe | europe |
| italie | italy |
| cinq | five |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| plage | beach |
| mer | sea |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| province | province |
| village | village |
| paysages | landscapes |
| port | port |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| de | of |
| terre | earth |
| couleur | color |
| terres | lands |
| un | a |
| plage | beach |
| littoral | coastline |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| zendesk | zendesk |
| cinq | five |
| avec | with |
| et | and |
| suite | suite |
FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| si | if |
| à | to |
| série | set |
| cinq | five |
| la | the |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| des | end |
| vous | you |
| produits | products |
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.
EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympique | olympic |
| tokyo | tokyo |
| et | would |
| à | to |
| la | the |
| de | took |
| près | in |
| joueurs | games |
| sur | on |
FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun
EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| poker | poker |
| casino | casino |
| tirage | draw |
| joueur | player |
| jouent | play |
| le | the |
| de | of |
| similaire | similar |
| cinq | five |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| cartes | cards |
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
| francês | inglês |
|---|---|
| surnommé | nicknamed |
| général | overall |
| giro | giro |
| tours | tours |
| france | france |
| de | de |
| le | the |
| cinq | five |
| et | and |
| le plus | most |
| avec | with |
| du | all |
| une | a |
FR Images : une série de cinq images connexes ou moins (p. ex. photos, graphiques) ou une vidéo d'au plus cinq minutes
EN related series of up to 5 images (for example, photos, graphics) or up to 5 minutes of video
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| connexes | related |
| ou | or |
| minutes | minutes |
| images | images |
| photos | photos |
| graphiques | graphics |
| de | of |
| vidéo | video |
| plus | to |
FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.
EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| propose | offers |
| rempli | packed |
| amateurs | enthusiasts |
| sports | sports |
| en plein air | outdoor |
| un | a |
| cinq | five |
| le | the |
| à | and |
| voyage | trip |
FR S?il y a cinq annuaires et cinq positionnement d?entreprises locales, le mot-clé devient automatiquement plus difficile à trouver
EN If there are five directories and five local business rankings then, automatically, the keyword becomes more difficult
| francês | inglês |
|---|---|
| annuaires | directories |
| positionnement | rankings |
| entreprises | business |
| locales | local |
| automatiquement | automatically |
| difficile | difficult |
| cinq | five |
| mot-clé | keyword |
| plus | more |
| à | and |
FR Cette rencontre a été l?occasion pour toute l?équipe de réfléchir sur ce qui a changé au cours des cinq dernières années, mais aussi d?imaginer les objectifs pour les cinq prochaines
EN This meeting was an opportunity for the whole team to reflect on what has changed over the past 5 years, but also to imagine the objectives for the next 5 years
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| objectifs | objectives |
| rencontre | meeting |
| été | was |
| occasion | opportunity |
| équipe | team |
| réfléchir | reflect |
| ce | this |
| imaginer | imagine |
| a | has |
| toute | whole |
| mais | but |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skill |
| ou | or |
| ne | not |
| ans | years |
| cinq | five |
| sont | are |
| dix | the |
| plus | to |
| mêmes | same |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skill |
| ou | or |
| ne | not |
| ans | years |
| cinq | five |
| sont | are |
| dix | the |
| plus | to |
| mêmes | same |
FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| attribué | allocated |
| client | customer |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| dessous | below |
| le | the |
FR Avec la hausse de l’utilisation des plateformes comme Facebook — WhatsApp, Messenger et Instagram Direct — au cours de la première moitié de 2020, les entreprises ont elles aussi reçu le message cinq sur cinq.
EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| et | and |
| cinq | five |
| suite | suite |
| avec | with |
| numéros | numbers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cinq widgets widgets widgets html widgets tels widgets faciles apparence → widgets widgets catégories widgets prédéfinis nombreux widgets widgets prêts widgets intégrés widgets personnalisés nouveaux widgets widgets wordpress widgets de diagramme widgets sociaux widgets dynamiques widgets explorer widgets kpi widgets fonctionnant widgets interactifs third party widgets double clic widgets utiliser les widgets combinez les widgets widgets disponibles widgets glisser déposer widgets de données widgets intégrables composée de widgets choisissez les widgets compris les widgets widgets de médias apparence widgets widgets de pied widgets soient grâce aux widgets intégrez les widgets widgets du tableau inclure des widgets widgets web widgets par défaut combinée aux widgets widgets interactifs pouvant widgets interactifs liés widgets par défaut jeux aux widgets widgets de partage activez les widgets dédiées aux widgets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe