Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convient de choisir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convient de choisir" de francês para inglês

Traduções de convient de choisir

"convient de choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convient any available can fit fits good matches right suitable suits sure
choisir a all and and choose any are as well at the available be but by can choice choose choosing click create decide each find for from the get go has have have to here if in is it it is its it’s like many may need need to no not of of the offer one only opt option options or out own pick range select selecting selection set should solution such such as than that that you the the option their them then there these time to to be to choose to have to make to the types we which while why will with would you you can you choose you have you want your

Tradução de francês para inglês de convient de choisir

francês
inglês

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francês inglês
choisir choose
metro metro

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francês inglês
choisir choose
metro metro

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

francês inglês
choisir choose

FR Au moment d’acquérir un nom de domaine et de choisir son système de gestion de contenu (CMS), il convient de choisir un mot de passe de connexion suffisamment complexe pour éviter les piratages

EN When you acquire a domain name and you select your content management system (CMS), choose a login password that is complex enough to prevent hacking

francês inglês
moment when
contenu content
complexe complex
un a
système system
cms cms
nom name
choisir choose
domaine domain
son is
passe password
éviter prevent
connexion login
gestion management
pour enough
et and
mot to

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francês inglês
je i
choisir choose
paramétrer set
comment how
mes my
annonces ads

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francês inglês
je i
choisir choose
paramétrer set
comment how
mes my
annonces ads

FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.

EN The ideal cymbal set for starters or semi-professional drummers! The XIST Series cymbals from Istanbul Agop produce a pleasingly warm and bright sound and can be used for a wide variety of styles!

francês inglês
pack set
istanbul istanbul
produisent produce
chaud warm
styles styles
un a
de of
à and
bien wide

FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.

EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.

francês inglês
istanbul istanbul
ce this
pack set
chaud warm
styles styles
un a
de of
à and
est comes
bien wide
ces these

FR Vous voulez savoir quelle musique convient le mieux à votre entreprise ? Demandez un profil d?identité audio GRATUIT à nos concepteurs de musique professionnels et découvrez ce qui convient le mieux à votre marque.

EN Want to know what music is right for your business? Request a FREE Audio Identity Profile from our professional Music Designers, and get the scoop on what works best for your brand.

francês inglês
gratuit free
concepteurs designers
entreprise business
un a
profil profile
identité identity
musique music
le the
audio audio
à to
votre your
demandez get
nos our
marque brand
voulez want to
professionnels professional

FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.

EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.

francês inglês
pur pure
massage massage
manuel manual
spa spa
soin treatment
beauté beauty
combinant combining
délicates delicate
un a
professionnel professional
avec with
mode mode
tout en while

FR Choisissez celles qui vous convient le mieux parmi les nombreux événements pendant la période qui vous convient

EN Choose the event that best suits your interests from the many events on offer during your selected period

francês inglês
choisissez choose
convient suits
période period
événements events
nombreux many
qui that
vous your
pendant during

FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)

EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras

francês inglês
convient suitable
stations stations
vr vr
caméras cameras
taille size
également also
mais but
cette this
base base

FR Ce qui vous convient, convient aux besoins de votre organisation. Vous souhaiterez bien sûr que toute CDP envisagée vous permette :

EN What’s right for you begins with your organizational needs, but you’ll want any CDP you’re considering to enable: 

francês inglês
organisation organizational
bien right
cdp cdp
besoins needs
votre your
toute with
de for

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

francês inglês
lumineux light
sombre dark
jugement judgment
compagnie team
et and
ou or
avec with
pouvez can
vous you

FR Il va sans dire qu’il est très important de choisir le protocole VPN qui vous convient le mieux

EN Needless to say, it?s very important to choose the VPN protocol that?s right for you

francês inglês
très very
important important
protocole protocol
vpn vpn
s s
il it
le the
choisir choose
mieux to
de for
dire say
vous you

FR Pour vous aider à choisir le service VPN qui vous convient le mieux, nous avons établi une liste des meilleurs fournisseurs de VPN.

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

francês inglês
choisir pick
vpn vpn
fournisseurs providers
à to
le the
nous we
liste list
de of
meilleurs the best
une a
vous you
aider to help
des services

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

EN Though there has been an ongoing debate about XML vs. JSON, the conclusion is that each technology is appropriate in different situations. That’s why it’s important to choose development tools that support both.

francês inglês
débat debate
xml xml
json json
situations situations
important important
outils tools
technologie technology
développement development
en in
à to
choisir choose
de appropriate
chaque each

FR J'ai essayé d'inclure une variété de différentes tactiques de marketing podcast afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.

EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.

francês inglês
essayé tried
tactiques tactics
marketing marketing
podcast podcast
puissiez you can
choisir choose
ce that
de of
mieux to
variété variety
une a
différentes different
afin for
vous you

FR Vous pouvez choisir d?utiliser M-Files de la manière qui vous convient le mieux

EN You can choose to use M-Files however you prefer

francês inglês
choisir choose
vous you

FR Grâce au paiement à l'utilisation, à des remises sur volume ou à des tarifs selon l'usage personnel, vous pouvez choisir l'option qui vous convient.

EN With pay-as-you-go pricing, volume discounts, or committed use pricing, you can choose the option that’s right for you.

francês inglês
remises discounts
volume volume
ou or
tarifs pricing
choisir choose
paiement pay
lutilisation use
à with
vous you
grâce the

FR Chez OCLC, vous avez le choix entre différents modes de travail, et nous vous faisons confiance pour choisir ce qui vous convient le mieux

EN At OCLC, you have choices about how you work and we trust you to do the right thing

francês inglês
oclc oclc
confiance trust
travail work
le the
nous we
mieux to
choix choices
vous you
et and

FR Cette page contient des informations concernant les différents types de licences disponibles, vous permettant ainsi de choisir le type de licence qui convient le mieux à vos besoins.

EN Please use this page to learn about the different types of licenses available and choose the type that best suits your needs.

francês inglês
disponibles available
convient suits
besoins needs
concernant about
types types
choisir choose
informations learn
licences licenses
le the
page page
type type
à to
vos your
de of
différents different

FR Ainsi, quels que soient vos besoins, vous pourrez choisir la solution qui vous convient.

EN You can choose the option that fits your needs.

francês inglês
besoins needs
convient fits
choisir choose
la the
vos your
pourrez you
qui that

FR Les utilisateurs ont la possibilité de choisir la méthode d'authentification qui leur convient le mieux dans une situation particulière ou la méthode qui leur permet de se sentir le plus en sécurité

EN Users have the ability to choose the authentication method that is easiest for them in a particular situation or the method that makes them feel the most secure

francês inglês
utilisateurs users
méthode method
situation situation
sentir feel
sécurité secure
ou or
choisir choose
se to
une a
en in

FR Lorsque OnSpan attribue un compte à un client, ce client peut choisir la région qui lui convient

EN When OneSpan provisions a customer’s account, customers may select their desired region

francês inglês
client customers
peut may
choisir select
région region
lorsque when
un a
compte account
la their

FR Migo vous montre les meilleures offres de transport disponibles à proximité et vous permet de choisir celle qui vous convient le mieux - sans aucun frais supplémentaire ! Découvrez pourquoi les voyageurs ont utilisé Migo plus d'un million de fois !

EN Migo shows you great ride options available nearby, and lets you choose the one best suited to your needs — and never any added fees! See why riders have used Migo over a million times!

francês inglês
permet lets
frais fees
utilisé used
disponibles available
choisir choose
million million
meilleures best
et and
à to
le the
montre shows
vous you
dun a

FR L'utilisation d'OpenCart est gratuite et DataFeedWatch propose des formules mensuelles flexibles pour que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.

EN OpenCart is free to use and DataFeedWatch offers flexible, monthly plans so you can do what works best for you.

francês inglês
gratuite free
propose offers
mensuelles monthly
flexibles flexible
datafeedwatch datafeedwatch
lutilisation use
puissiez you can
est is
et and
mieux to
pour for
vous you

FR Consultez notre page des prix pour choisir l’offre qui vous convient le mieux.

EN Just check our pricing page to choose the best packge for you.

francês inglês
consultez check
page page
le the
notre our
choisir choose
mieux to
vous you

FR Acceptez les paiements par Visa, MasterCard, CB, American Express ou PayPal et laissez vos utilisateurs choisir l'option qui leur convient.

EN Accept payments via Visa, MasterCard, CB, American Express or PayPal and let your users choose the option that suits them best.

francês inglês
acceptez accept
visa visa
mastercard mastercard
cb cb
laissez let
utilisateurs users
convient suits
paiements payments
american american
ou or
paypal paypal
choisir choose
et and
vos your
express express
qui that
par best
leur the

FR Nous nous occupons de votre chaîne logistique logicielle. Il vous suffit de choisir le forfait qui convient le mieux à votre équipe.

EN We’ve got your software supply chain covered. Simply pick the plan that works best for your team.

francês inglês
chaîne chain
logicielle software
choisir pick
forfait plan
équipe team
le the
votre your
qui that
suffit for

FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.

EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.

francês inglês
choisir choose
vms vms
convient suits
besoins needs
passer transition
évoluent change
ou or
facilement easily
si if
un a
puissant powerful
le the
tiers third
vos your
vous you
à to
plus more

FR Comment choisir la technologie de messaging qui convient à votre entreprise ? Lisez notre dernier livre blanc pour en savoir plus.

EN How to choose the messaging technology that’s right for your business? Read our newest whitepaper to learn more.

francês inglês
messaging messaging
entreprise business
livre blanc whitepaper
à to
choisir choose
technologie technology
comment how
la the
votre your
notre our
savoir learn

FR Vous y verrez plus clair lorsque vous comparerez tous les segments et leur attribuerez votre propre classement. Ce n?est qu?à ce moment-là que vous pourrez choisir celui qui vous convient le mieux.

EN That will be much clearer when you compare all the segments and give them your personal rankings. Then and only then you will end up with a suitable one.

francês inglês
classement rankings
convient suitable
segments segments
lorsque when
ce that
le the
l a
votre your
à and
tous all
pourrez you

FR Bien entendu, les titres de blackjack sont assortis de différentes limites de mise afin que vous puissiez choisir le jeu qui convient le mieux à votre budget.

EN Naturally, the blackjack titles come with different betting limits so that you may pick and choose whichever game best suits your budget.

francês inglês
titres titles
limites limits
convient suits
budget budget
blackjack blackjack
jeu game
choisir choose
le the
à and
votre your
mise with
vous you
qui that

FR Prenez connaissance des différentes méthodes disponibles avant de choisir celle qui vous convient le mieux, et lisez les instructions attentivement

EN Review all methods available before choosing the one that best suits your needs, and read the instructions carefully

francês inglês
méthodes methods
disponibles available
choisir choosing
convient suits
instructions instructions
attentivement carefully
le the
lisez and
de before
qui that
et read
vous your

FR Que vous expédiiez peu ou beaucoup, vous pouvez choisir parmi nos systèmes en ligne, hors ligne et automatisés celui qui vous convient le mieux.

EN Whether you ship a little or a lot, you can choose from our online, offline and automated systems – whichever best meets your needs.

francês inglês
choisir choose
systèmes systems
automatisés automated
mieux best
et and
ou or
pouvez can
nos our
vous you
parmi from

FR Recevez rapidement une estimation des coûts et des délais de livraison pour vous aider à choisir l’option qui convient le mieux à vos besoins.

EN Quickly get cost and delivery time estimates to help you select the best shipping option to meet your needs.

francês inglês
rapidement quickly
coûts cost
délais time
besoins needs
choisir select
livraison delivery
le the
à to
vos your
et and
vous you
aider to help

FR Nous examinons chacune de leurs caractéristiques et avantages pour vous aider à choisir celui qui vous convient le mieux.

EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.

francês inglês
chacune a
à to

FR Lisez notre guide pour vous aider à choisir la liseuse Amazon Kindle qui vous convient. Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous

EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.

francês inglês
amazon amazon
liseuse ereader
consultez see
spécifications specs
fonctionnalités features
choisir choose
guide guide
à to
la the
de of
lisez and
notre our
pour for
vous you
aider to help
et read

FR La tarification dynamique vous permet de choisir des méthodes d'expédition des colis en fonction de ce qui convient à votre magasin et à vos clients. Facile à utiliser et excellent support!

EN Dynamic pricing allows you to choose shipping methods based on what is suitable for your store and your customers. Easy to use and great support!

francês inglês
tarification pricing
dynamique dynamic
permet allows
méthodes methods
colis shipping
magasin store
clients customers
facile easy
choisir choose
convient suitable
à to
support support
et and
vous you

FR Vous pouvez également choisir l'un de nos thèmes disponibles qui vous convient le mieux et commencer à obtenir des réponses plus rapidement.

EN You can also choose one of our available themes that suits you best and start getting responses quicker.

francês inglês
choisir choose
thèmes themes
convient suits
mieux best
plus rapidement quicker
également also
commencer start
vous you
de of
disponibles available
qui that
réponses responses
nos our
à and

FR La plupart des postes vous permettent de choisir un emploi du temps qui vous convient.

EN Most positions allow you to choose a work schedule that makes sense for you.

francês inglês
permettent allow
postes positions
un a
temps schedule
choisir choose
vous you
la to

FR Il n?y a pas deux plates-formes de logiciels de gestion immobilière (PMS) identiques. Choisir celui qui convient à vos besoins est essentiel pour atténuer les risques, optimiser la productivité et maximiser vos rendements.

EN No two Property Management Software (PMS) platforms are the same. Choosing the right one for your needs is essential to mitigating risk, optimizing productivity and maximizing your returns.

francês inglês
choisir choosing
atténuer mitigating
risques risk
productivité productivity
rendements returns
pms pms
plates-formes platforms
logiciels software
besoins needs
essentiel essential
la the
à to
vos your
et and
gestion management
optimiser maximizing

FR Pour commencer, navigue vers Elements dans le tableau de bord WordPress. Tu peux choisir entre des kits de modèles gratuits et premium. Décide lequel tu préfères. Choisis ensuite un modèle qui te convient.

EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.

francês inglês
commencer begin
elements elements
wordpress wordpress
gratuits free
premium premium
convient suits
kits kits
peux you can
un a
modèle template
tableau de bord dashboard
le the
dans in
choisis choose
les you

FR À vous de choisir la solution qui vous convient le mieux.

EN Pick one that best suits your needs.

francês inglês
choisir pick
mieux best
convient suits
vous your
de one

FR Pour se concentrer sur l'essentiel et choisir ce qui convient le mieux

EN To concentrate on the essential and choose what works best

francês inglês
choisir choose
et and
le the
concentrer concentrate
mieux to
sur on

FR Pour devenir membre, veuillez choisir le type d’adhésion qui vous convient et remplir le formulaire correspondant.

EN To become a member, please choose the correct membership type and fill out the associated form.

francês inglês
choisir choose
membre member
le the
veuillez please
et and
type type
formulaire form
devenir become
vous to

FR Pour choisir le système qui vous convient (modèle et positionnement du module capteur), veuillez vous adresser à votre partenaire MOBOTIX ou à notre service client.

EN Please contact your MOBOTIX partner or our customer service team to find the most suitable system for you (type and sensor module positioning).

francês inglês
convient suitable
positionnement positioning
capteur sensor
adresser contact
partenaire partner
mobotix mobotix
client customer
module module
ou or
le the
système system
service service
veuillez please
et find
à to
notre our
votre your
pour for
vous you

FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.

EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.

francês inglês
apprenez learn
plongée scuba
choisir choose
mieux best
page page
notre our
équipement gear
vous you

FR Grâce à l’extension de nos heures de service pour une disponibilité 24 h/24, 7j/7 vos clients sont libres de choisir le moment qui leur convient le mieux pour procéder à la vérification de leur identité et utiliser vos services

EN With these service hours for 24-hour availability, you can offer your customers the opportunity to freely choose the most convenient time for them to undergo identification and use your services

francês inglês
clients customers
choisir choose
disponibilité availability
heures hours
moment time
service service
services services
à to
vos your
identité identification
utiliser use

Mostrando 50 de 50 traduções