Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changer un type" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changer un type" de francês para inglês

Traduções de changer un type

"changer un type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

changer a about all also an and any as at at the based be before between by change changes changing click content create data do easy edit even every first for for the free from from the have in in the information know ll make many new next no not of of the on the one out over own page process right see set settings site so some switch switching take than that the them then there this through to to be to change to the two type use using what when where which who will with within without you your
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de changer un type

francês
inglês

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

francês inglês
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

francês inglês
git git
changer change
le the
dépôt repository
create create
type type
vous you

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francês inglês
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francês inglês
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

francês inglês
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

francês inglês
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

francês inglês
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR Les niveaux de revenus augmentent et diminuent, la situation matrimoniale peut changer, et le type de voiture et l?adresse physique peuvent changer

EN Income levels rise and fall, marital status may change, and the type of car and physical address can alter

francês inglês
revenus income
augmentent rise
situation status
adresse address
physique physical
niveaux levels
de of
et and
type type
voiture car
peut can
changer change
peuvent may

FR À l'exception du champ Repository type (Type de dépôt), tout ce que vous renseignez sur cette page peut changer ultérieurement.

EN With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.

francês inglês
type type
peut can
changer change
dépôt repository
tout everything
de of
page page
sur on
vous you
que enter

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

francês inglês
fichier file
ultérieures subsequent
traité handled
vista vista
ce this
un a
en in
le the
ne cannot
type type
versions releases
de of
et and
conversion converting
peut be

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

francês inglês
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

francês inglês
modèles models
actuels current
la the
et and

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

francês inglês
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

francês inglês
php php
déclarations declarations
marqué marked
signifie signifies
soit or
null null
comme as
de of
que question
type type
point mark
nom name
un a
peuvent can

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

francês inglês
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

francês inglês
code code
révisé revised
modèle model
ou or
le the
modifications changes
décider choose
travailler work
avec with
vous you
manière to

FR J'AIME LE KORNIT ALLEGRO PARCE QU'IL EST SI FACILE D'UTILISER, QUI NOUS DONNE PLUS DE POSSIBILITES DE CHANGER LES PRODUITS, DE CHANGER LES DESIGNS, le tout très rapidement. Print Logistic For the full testimonial click here

EN The Avalanche 1000 hits a home run every time. For the full testimonial click here

francês inglês
click click
full full
le the
here here
de every

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

francês inglês
mensuel monthly
paramètres settings
vod vod
tarification pricing
si if
définissez set
un a
nouveau new
abonnement subscription
à to
prix price
attendre wait
jours days
de of
vous you
pour for

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

francês inglês
apparaît appears
bord edge
extérieur outer
manuellement manually
automatiquement automatically
règle rule
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
carte card
ou or
il it
de of
existe are
vous you
changer changing
couleur color
qui that
sur on
une a
pour for

FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.

EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.

francês inglês
de of
un a
le the
passe password

FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

francês inglês
cliquer clicking
pivoter rotate
glisser drag
logo logos
la the
en it
taille size
vous you
sur on
emplacement by
et and

FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.

EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.

francês inglês
noter note
vider empty
si if
le the
veuillez please
panier cart
de shown
peuvent may
et and
vous you
magasin stores
votre your
site website
les prix prices
changer change

FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

francês inglês
arrivé happened
informons we inform
effets effects
cherché sought
lorsque when
actions actions
comportement behavior
il it
la the
souvent often
changer to change
de of
nous we
personne person
à to
et and
a has
demandons request

FR C’est un endroit où les parents d’enfants handicapés – dont beaucoup sont incontinents – peuvent changer un enfant et ne pas avoir à le mettre par terre, qui est un endroit assez sale pour changer un enfant. 

EN It’s a place where parents of children with disabilities – many of whom are incontinent – can change a child and not have to put them on the floor, which is a pretty dirty place to change a child.

FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.

EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.

francês inglês
visites tours
avis notice
heures hours
changer to change

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

francês inglês
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

francês inglês
choisissez choose
annuler cancel
début starts
si if
renouvellement renewal
nouvelle new
changer to change
demande request
de before
votre your
à to
date date
et and
vous you

FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.

EN YouTube lets you change the channel name anytime you want. And they have made the name changing process fairly simple. Follow the steps below to change your YouTube channel name.

francês inglês
chaîne channel
assez fairly
simple simple
suivez follow
youtube youtube
nom name
étapes steps
permet lets
à to
processus process
dessous below
et and
changer to change
votre your

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

francês inglês
changer changing
vêtements clothing
regardez look at
fait made
de way
et and
passionné passionate
dont you

FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS

EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password

francês inglês
windows windows
vps vps
montrent demonstrate
le the
changer to change
étapes steps
comment how
passe password
votre your
de following
mot to

FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.

EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame. 

francês inglês
comprise included
choix choice
durabilité sustainability
durée time
lampe lamp
ce this
il it
possible possible
source source
ampoule bulb
la the
de of
un a
et and
avec with
car to
changer to change

FR Ne pas changer la devise Changer la devise

EN Don't change currency Change currency

francês inglês
changer change
devise currency
pas dont

FR Ne pas changer la devise Changer la devise

EN Don't change currency Change currency

francês inglês
changer change
devise currency
pas dont

FR La seule façon de résoudre ce problème est de changer l'image de votre avatar en utilisant Minecraft.net et votre compte Mojang plutôt que de simplement changer le fichier PNG de Char

EN The only way to fix this problem is to change your avatar’s image in using Minecraft.net and your Mojang account rather than just changing the Char PNG file

francês inglês
résoudre fix
problème problem
minecraft minecraft
net net
png png
ce this
en in
votre your
compte account
simplement just
fichier file
de way
et and
changer to change
plutôt to

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

francês inglês
menstruations menstruation
avortement abortion
sécurité safely
comment how
puis-je can
je i
un a
de using
mes my

FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

francês inglês
cliquer clicking
pivoter rotate
glisser drag
logo logos
la the
en it
taille size
vous you
sur on
emplacement by
et and

FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

francês inglês
choisissez choose
annuler cancel
début starts
si if
renouvellement renewal
nouvelle new
changer to change
demande request
de before
votre your
à to
date date
et and
vous you

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

francês inglês
code code
révisé revised
modèle model
ou or
le the
modifications changes
décider choose
travailler work
avec with
vous you
manière to

FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.

EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.

francês inglês
signal signal
déployé rolled
nouvelle new
fonctionnalité feature
permet allows
perdre losing
données data
changer to change
vos your
a has
appelé called
de all
vous you

FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.

EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.

francês inglês
visites tours
avis notice
heures hours
changer to change

FR ** Les heures peuvent changer sans préavis. † Les visites guidées peuvent changer sans préavis.

EN **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.

FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

francês inglês
portail portal
contrôle control
simple simple
cloud cloud
lien link
changer to change
le the
passe password
en in
de then
à to
votre your
sur on
assez quite
vous you

FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS

EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password

francês inglês
windows windows
vps vps
montrent demonstrate
le the
changer to change
étapes steps
comment how
passe password
votre your
de following
mot to

FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.

EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.

francês inglês
noter note
vider empty
si if
le the
veuillez please
panier cart
de shown
peuvent may
et and
vous you
magasin stores
votre your
site website
les prix prices
changer change

FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.

EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame. 

francês inglês
comprise included
choix choice
durabilité sustainability
durée time
lampe lamp
ce this
il it
possible possible
source source
ampoule bulb
la the
de of
un a
et and
avec with
car to
changer to change

FR Légère et polyvalente, cette lampe peut changer de couleur sans changer l'émission de blanc grâce à une paire de filtres en polycarbonate

EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters

francês inglês
légère lightweight
polyvalente versatile
peut can
filtres filters
émission emission
polycarbonate polycarbonate
lampe lamp
blanc white
couleur colour
de of
cette this
à to
et and
changer changing
paire pair
une a

Mostrando 50 de 50 traduções