Traduzir "bâti leur ferme" para inglês

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

• grandi avec presque
• grands-parents
• bâti leur ferme
• petit
• partir
• terre
• construit leur poulailler
• fin des années

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

• grandi avec presque
• grands-parents
• bâti leur ferme
• petit
• partir
• terre
• construit leur poulailler
• fin des années

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

• grandi avec presque
• grands-parents
• bâti leur ferme
• petit
• partir
• terre
• construit leur poulailler
• fin des années

FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme

• tracteur vert
• tracteurs
• ferme
• agriculture
• équipement agricole
• tracteur
• pépinière
• chambre des enfants

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

• charmant hameau tranquille
• jolie commune fribourgeoise
• activités de culture
• tourisme
• ferme est recouverte
• solaires

FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme

• ferme

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

• charmant hameau tranquille
• jolie commune fribourgeoise
• activités de culture
• tourisme
• ferme est recouverte
• solaires

FR Cet outil en ligne novateur permet aux producteurs d’œufs canadiens de mesurer, de surveiller et de gérer l’empreinte environnementale de leur ferme et de créer des plans d’action pour améliorer la durabilité à la ferme.

• canadiens de mesurer
• surveiller
• gérer
• créer des plans
• améliorer la durabilité

FR SEED AI a bâti une méthodologie de transformation unique pour aider les organisations de toutes les taillers et maturité dans leur transformation digitale et vers la valorisation de leurs données

• SEED AI a
• méthodologie de transformation
• aider les organisations
• taillers
• digitale
• vers la valorisation
• données

FR Le génie humain a bâti de formidables édifices qui sont devenus des emblèmes de leur époque… L’exploration numérique, hors du monde physique, témoigne d’une même créativité, d’une même inventivité, d’un même foisonnement d’idées

• génie humain a
• devenus des emblèmes
• numérique
• témoigne
• créativité
• inventivité
• foisonnement

FR Nos partenaires ont une grande importance à nos yeux et notre programme qui leur est dédié est bâti sur la responsabilité, la cohérence et la transparence.

• dédié est bâti
• responsabilité
• cohérence

FR Respecter l’authenticité socioculturelle des communautés d’accueil, conserver leur patrimoine culturel bâti et vivant, ainsi que leurs valeurs traditionnelles, et contribuer à la tolérance et à la compréhension interculturelles ;

• Respecter
• socioculturelle des communautés
• conserver leur patrimoine
• bâti
• vivant
• valeurs traditionnelles
• compréhension interculturelles

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

• assurent leur viabilité
• développement
• permettent
• augmentent leur visibilité
• taux de conversion

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

• Obtenir de Luxottica
• données à caractère
• source
• vérifier leur exactitude
• demander leur intégration
• modification

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

• café
• table
• table basse
• merde
• intérieure
• drôle
• humour
• designs
• verre
• esthétique
• style
• rustique
• bois
• ferme
• décor de ferme
• décor rustique
• bois de grange

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

• Ferme à volaille
• ferme avicole moderne
• Beaucoup de poulets
• hangar
• Nourrir
• boire des poulets
• L'agriculture

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

• l'herbe verte
• biologique

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

• ferme avec restauration
• parfois hébergement chez
• familles paysannes

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

• ferme

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

• musée est fermé
• public le septembre
• heures
• septembre
• mémorial est fermé
• public jusqu'à heures

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

• hôtel est partenaire
• ferme bio familiale
• fournit ses huiles

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

• ferme de hectares
• thé vert Bi
• Chun est servi

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.

• ferme
• Cremin
• où un parcours
• swin golf invite
• découvrir ce sport
• blog permet

FR La «Magie de la Ferme» est une ferme laitière à grandes cultures (IP Suisse) située au centre du village de Dompierre, entre Payerne et Avenches, au cœur de la Broye fribourgeoise

• cultures
• IP Suisse
• située au centre
• village de Dompierre
• Payerne
• Avenches
• fribourgeoise

FR « Je voulais toujours retourner sur la ferme. Chaque fois que j’avais du temps libre, je revenais à la maison travailler à la ferme; je m’occupais dans les champs. »

• Je voulais toujours
• ferme
• libre
• je
• champs

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

• Pam
• ferme

FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.

• ferme de production
• famille près
• Québec
• père
• Manjinder
• années

FR Tyler exploite la ferme avec sa femme Robyn qui, en plus de s’occuper de la comptabilité de la ferme, est également entraîneuse de patinage artistique à temps plein

• entraîneuse de patinage
• plein

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

• exemple
• grâce aux seuls
• ferme
• ferme laitière canadienne
• contribué à hauteur
• moyenne
• PIB national

FR Je me disais : « Je peux aller à la ferme pour recueillir des œufs ou faire le ménage de ma chambre gratuitement… » Alors, j’allais travailler à la ferme

• Je me disais
• Je peux aller
• ferme pour recueillir
• œufs
• ménage de ma
• Alors

FR Ferme Marcel Goguen 475, chemin Cocagne Sud, CocagneTéléphone : 506-576-6307Horaire : Tous les jours de 10 h à 17 hOn aime : L’histoire de cette ferme familiale, qui existe depuis l’arrivée des premiers Acadiens dans la région en 1778

• Ferme Marcel Goguen
• chemin Cocagne Sud
• CocagneTéléphone
• jours de h
• hOn aime
• ferme familiale

FR Fermé le mercredi. Fermé Thanksgiving et le jour de Noël.

• Fermé le mercredi
• Fermé Thanksgiving

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

• formations de plongée
• CCR
• recycleur à circuit
• closed circuit rebreather
• contre
• technique jusqu'à mètres
• pieds

FR a-la-ferme.ch pour trouver un magasin à la ferme ou un champ d’autocueillette proche de chez vous et réglez vos achats avec TWINT. Saisissez simplement «TWINT» dans le champ de recherche.

• trouver un magasin
• ferme
• champ
• proche de chez
• réglez vos achats
• TWINT
• Saisissez simplement

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

• RAIDBOXES ne constituent
• part du prestataire
• servent de base
• présentation d'une offre

FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 25 décembre et 1er janvier Bus N° 2, 3, 21, arrêt «Beaulieu-Jomini» LTC: Rabais sur le prix d’entrée

• Fermé le lundi
• sauf en juillet
• août
• Jours fériés
• ouverture Entrée libre
• Fermé les décembre
• janvier Bus
• arrêt
• LTC

FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Bus N° 24, arrêt «Siège du CIO» Bus N° 25, arrêt «Bois-de-Vaux» LTC: rabais sur le prix d’entrée

• Fermé le lundi
• sauf en juillet
• août
• samedi du mois
• décembre
• janvier Bus
• arrêt
• Bus
• LTC

FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley

• Fermé les lundis
• décembre
• janvier Entrée libre
• Bus
• arrêt Maladière Métro
• arrêt Malley Train
• gare CFF Prilly-Malley

FR Fermé le lundi Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier Métro M2 : arrêt CHUV

• Fermé le lundi
• fériés
• ouverture Entrée libre
• décembre
• janvier Métro
• arrêt CHUV

FR « Je voulais toujours retourner sur la ferme. Chaque fois que j’avais du temps libre, je revenais à la maison travailler à la ferme; je m’occupais dans les champs. »

• Je voulais toujours
• ferme
• libre
• je
• champs

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

• Pam
• ferme

FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.

• ferme de production
• famille près
• Québec
• père
• Manjinder
• années

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

• exemple
• grâce aux seuls
• ferme
• ferme laitière canadienne
• contribué à hauteur
• moyenne
• PIB national

FR Ferme Marcel Goguen 475, chemin Cocagne Sud, CocagneTéléphone : 506-576-6307Horaire : Tous les jours de 10 h à 17 hOn aime : L’histoire de cette ferme familiale, qui existe depuis l’arrivée des premiers Acadiens dans la région en 1778

• Ferme Marcel Goguen
• chemin Cocagne Sud
• CocagneTéléphone
• jours de h
• hOn aime
• ferme familiale

FR « Un pourcentage élevé de nos jeunes demeurent dans une ferme ou visitent souvent une ferme. S’ils se souviennent d’une seule chose de la journée, cela peut sauver une vie. »

• ferme
• souviennent
• journée
• cela peut sauver

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

• hôtel est partenaire
• ferme bio familiale
• fournit ses huiles

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

• ferme de hectares
• thé vert Bi
• Chun est servi

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

• hôtel est partenaire
• ferme bio familiale
• fournit ses huiles

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

• ferme de hectares
• thé vert Bi
• Chun est servi