Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bord du projet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bord du projet" de francês para inglês

Traduções de bord du projet

"bord du projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bord about and be beach board by edge for for the from into lake more most of of the out page sea seaside side site the to to the web website with your
projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

Tradução de francês para inglês de bord du projet

francês
inglês

FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

francês inglês
équilibrage balancing
neutre neutral
boho boho
chic chic
motif pattern
été summer
vie life
vacances vacation
côtier coastal
planches de surf surfboards
planche de surf surfboard
plage beach
sable sand
marron brown
bord de mer seaside
vert green
surf surf

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

francês inglês
géométrique geometric
rivière river
camping camping
voile sailing
pêche fishing
tubes tubing
orange orange
paysage landscape
rose pink
lever du soleil sunrise
coucher de soleil sunset
brillant bright
lac lake
de outdoors
la the
bord du lac lakeside
vert green
une a

FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

francês inglês
de and

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

francês inglês
crayon pencil
supérieur upper
menu menu
commencer begin
ajouter adding
informations information
droit right
ou or
le the
tableau de bord dashboard
sélectionnez select
à to
cliquez click
dans in
votre your
du from

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

francês inglês
portail portal
permet allows
récapitulatif summary
smartsheet smartsheet
tableau dashboard
visuel visual
données data
tableaux dashboards
consultez see
et and
un a
feuilles sheet
ou or
en to
savoir learn
créer create
vous you
plus more

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

francês inglês
formulaire form
apparaît appears
tableau de bord dashboard
de of
du from
cliquez click
partage sharing
un an
partager share
le the

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

francês inglês
portails portals
ou or
parcourir browse
liste list
partage sharing
tableau de bord dashboard
tableaux de bord dashboards
afficher see
de of
cliquez click
été been
et and
vérifier verify
dun a
partagé shared
pour for
dont you

FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

francês inglês
visualisations visualisations
essentielles critical
productivité productivity
financier financial
qualité quality
clinique clinical
prises making
décisions decision
quotidiennes daily
tableau de bord dashboard
tableau tableau
de of
fonctions roles
et and

FR tableaux de bord exécutifs, tableaux de bord de performances et tableaux de bord de business intelligence)

EN business intelligence dashboards)

francês inglês
intelligence intelligence
business business
tableaux de bord dashboards

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

francês inglês
publié published
raccourcis shortcuts
interactions interactions
widget widget
le the
tableau de bord dashboard
spectateurs viewers
de of
pourront will
dans in
pour for
toutes to

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

francês inglês
portails portals
ou or
parcourir browse
liste list
partage sharing
tableau de bord dashboard
tableaux de bord dashboards
afficher see
de of
cliquez click
été been
et and
vérifier verify
dun a
partagé shared
pour for
dont you

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

francês inglês
formulaire form
apparaît appears
tableau de bord dashboard
de of
du from
cliquez click
partage sharing
un an
partager share
le the

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

francês inglês
composent make up
boucle loop
ajoutez add
définissez define
télévision tv
liste list
de of
séquence sequence
tableaux de bord dashboards
et and
qui that

FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.

EN A fantastic waterfront location just 30 miles South of Houston, the Kemah Boardwalk is home to fabulous waterfront restaurants, charming retail stores, amusement rides, festivals and seaside shows every day.

francês inglês
miles miles
houston houston
boardwalk boardwalk
fabuleux fabulous
restaurants restaurants
manèges rides
festivals festivals
spectacles shows
détail retail
sud south
magasins stores
de of
le the
à to
seulement a
chaque every
bord de mer seaside
et and
bord waterfront
situé is

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

francês inglês
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

francês inglês
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Créez autant de tableaux de bord que vous le souhaitez pour vous concentrer réellement sur les indicateurs de performance clés correspondants à chaque projet. Utilisez ces tableaux de bord lors des point planning et réunions d'équipe.

EN Create unlimited dashboards to really focus on the right KPIs for each projects you are working on. Use these dashboards during project updates and team meetings.

francês inglês
concentrer focus
réunions meetings
réellement really
projet project
équipe team
le the
utilisez use
tableaux de bord dashboards
indicateurs kpis
à to
des projects
sur on
vous you

FR Créez autant de tableaux de bord que vous le souhaitez pour vous concentrer réellement sur les indicateurs de performance clés correspondants à chaque projet. Utilisez ces tableaux de bord lors des point planning et réunions d'équipe.

EN Create unlimited dashboards to really focus on the right KPIs for each projects you are working on. Use these dashboards during project updates and team meetings.

francês inglês
concentrer focus
réunions meetings
réellement really
projet project
équipe team
le the
utilisez use
tableaux de bord dashboards
indicateurs kpis
à to
des projects
sur on
vous you

FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord

EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets

francês inglês
gadgets gadgets
un a
projet project
configurer configure
exercices exercises
tableau de bord dashboard
à to
dans in
et learn
vous you

FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit. Choisissez parmi des dizaines d'options préconfigurées ou créez votre propre tableau de bord personnalisé.

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

francês inglês
jira jira
projet project
choisissez choose
ou or
créez build
données data
tableau de bord dashboard
produit product
votre your
tableaux de bord dashboards
de of
les single
personnalisé custom
et and
endroit place
dizaines dozens

FR Ces tableaux de bord vous aident à suivre le temps et les ressources consacrés à chaque projet. Apprenez-en plus sur votre gestion de projet, augmentez votre efficacité et devenez plus agile.

EN These dashboards help you track the time and resources you spend on each project. Learn more about your project management process and increase your efficiency.

francês inglês
suivre track
efficacité efficiency
ressources resources
projet project
aident help you
gestion management
le the
tableaux de bord dashboards
sur on
votre your
vous you
temps time
et learn
plus more
à and

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.

francês inglês
chefs managers
achevé completed
ce this
utilisé use
tableau de bord dashboard
projet project
coûts costs
suivre track
temps time
de all
et and

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

francês inglês
éditeur editor
projet project
unity unity
ou or
documentation documentation
équipe team
membres members
tableau de bord dashboard
ajouter add
à to
services services
veuillez please
votre your
vous you
depuis from

FR Ces tableaux de bord vous aident à suivre le temps et les ressources consacrés à chaque projet. Apprenez-en plus sur votre gestion de projet, augmentez votre efficacité et devenez plus agile.

EN These dashboards help you track the time and resources you spend on each project. Learn more about your project management process and increase your efficiency.

francês inglês
suivre track
efficacité efficiency
ressources resources
projet project
aident help you
gestion management
le the
tableaux de bord dashboards
sur on
votre your
vous you
temps time
et learn
plus more
à and

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.

francês inglês
chefs managers
achevé completed
ce this
utilisé use
tableau de bord dashboard
projet project
coûts costs
suivre track
temps time
de all
et and

FR Le chef de projet peut changer l'attribution d'un projet directement à partir d'un tableau de bord, même si les projets sont multiples

EN The project manager can re-assign projects directly from the dashboard from one person to another, even in multiple projects

francês inglês
chef manager
peut can
directement directly
à to
projets projects
multiples multiple
tableau de bord dashboard
projet project
le the
de another
partir from

FR Le tableau de bord de gestion de projets comporte une fonction de recherche améliorée et s'affiche sur deux lignes, ce qui permet aux chefs de projet de voir le projet, le domaine et le sujet, outre les renseignements de base sur la progression.

EN The project management dashboard offers better search functionality and has a two line view which allows project managers to see project, domain and subject in addition to the standard status information.

francês inglês
lignes line
permet allows
chefs managers
recherche search
domaine domain
sujet subject
renseignements information
tableau de bord dashboard
fonction functionality
projet project
gestion management
une a
et and
voir see
outre in addition

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

francês inglês
éditeur editor
projet project
unity unity
ou or
documentation documentation
équipe team
membres members
tableau de bord dashboard
ajouter add
à to
services services
veuillez please
votre your
vous you
depuis from

FR Adaptable à la façon de travailler de chaque équipe ou service du projet en personnalisant les objectifs, projets, processus, membres, fonctions et tableaux de bord. Accès à toutes les informations du projet depuis n'importe où.

EN Adaptable to the way of working of each project team or department by customizing goals, projects, processes, members, functions, dashboards. Access to all project information from anywhere.

francês inglês
adaptable adaptable
personnalisant customizing
accès access
travailler working
ou or
objectifs goals
processus processes
fonctions functions
informations information
la the
équipe team
projets projects
membres members
projet project
à to
tableaux de bord dashboards
de of
façon way
chaque each

FR Collaborez avec vos coéquipiers, les équipes de traduction externes et les chefs de projet à l'intérieur de votre tableau de bord Weglot et centralisez la gestion de votre projet de traduction de site web.

EN Collaborate with teammates, external translation teams and project managers inside your Weglot Dashboard and centralize the management of your website translation project.

francês inglês
collaborez collaborate
coéquipiers teammates
externes external
chefs managers
centralisez centralize
équipes teams
projet project
weglot weglot
la the
tableau de bord dashboard
de of
lintérieur inside
gestion management
à and
site website
avec with

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

francês inglês
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

francês inglês
choix choosing
équipe team
réussite success
cycle cycle
étape stage
projet project
adapté right
essentiel critical
vie life
à to
votre your
comprenez and
gestion management
et understand
vous you

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

francês inglês
phase stage
livrables deliverables
chef managers
mesure measure
équipe team
performances performance
surveillance monitoring
projet project
créé created
surveille monitor
durant in
sont are
et and
quil it
sur on

FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

francês inglês
livrer delivered
chef managers
le the
projet project
objectifs objectives
été been

FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

francês inglês
direction leadership
chef managers
équipe team
membres members
projet project
groupe group
de under

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

francês inglês
équipe team
varier vary
requises needed
éléments elements
réussie successful
moins less
compétences skills
ou or
peut can
projet project
portée scope
la the
votre your
sont are
plus more
l a
de of
et and
mais but
toujours consistent
en fonction de depending

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

francês inglês
chef managers
traditionnel traditional
fonds funds
nécessaire necessary
budget budget
projet project
logiciel software
un a
possible possible
à to
et and
dépenses spend
le like

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

francês inglês
définition definition
charte charter
document document
projet project
également also
objectifs objectives
la the
un a
de of
ainsi as
conditions terms
clé key

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.

francês inglês
définition definition
importante important
référence reference
cycle cycle
projet project
également also
un a
vie life
prenantes stakeholders
à to
et and
équipe personnel
peuvent can

FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.

EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.

francês inglês
méthodologie methodology
permet can
budget budget
final final
besoins needs
évolution evolving
plan plan
projet project
le the
l a
de far
à to
et and

FR La charte du projet et les objectifs du projet figurent parmi les autres conditions du projet.

EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.

francês inglês
charte charter
conditions terms
projet project
objectifs objectives
autres other
et and
du work
parmi of
la to

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

francês inglês
squarespace squarespace
lorsque when
ajouté add
polices fonts
web web
site site
à to
projet project
le the
nécessaires need
de all
votre your
vous you

FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

francês inglês
ressources resource
peuvent can
panneau panel
spécifiques specific
projet project
feuilles sheets
voir see
la the
parcourir browse
dans in
gauche left
de within
du from
et and

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

francês inglês
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

francês inglês
budget budget
composants components
techniques techniques
instruments tools
projet project
la the
avec succès successfully
de of
livraison delivery
sont are
dun a
à to
temps time
et and
gestion management
pour forward

FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft

EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office

francês inglês
projet project
microsoft microsoft

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

francês inglês
crée creates
attribue assigns
agents agents
chef manager
projets projects
un a
projet project
travailleront work
temps time
sur on

FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

francês inglês
budget budget
marché market
projet project
terminé completed
et and
client customer
valeur value
temps time
ou or

FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire

EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner

francês inglês
projet project
contrairement unlike
gestionnaire manager
partenaire partner
votre your
est makes
quun a

Mostrando 50 de 50 traduções