Traduzir ayant été mises para inglês - Tradutor de francês para inglês

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

quark.com Copiar texto

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

quark.com Copiar texto

francês	inglês
seule	sole
discrétion	discretion
quark	quark
fournir	provide
utilisateur	user
logiciel	software
frais	fee
peut	may
mises à jour	updates
mises à niveau	upgrades
droit	right
de	end
et	and
des	a
la	to

FR Des exemples d’une désinstallation difficile sont une modification de la source d’alimentation électrique, une unité ayant été vissée directement dans l’armoire ou une unité ayant été modifiée ou partiellement désassemblée.

whirlpool.ca Copiar texto

EN Examples of complex situations include a modified power supply, a unit that has been screwed directly to the cabinet or a unit that has been modified or partially disassembled.

whirlpool.ca Copiar texto

francês	inglês
difficile	complex
électrique	power
directement	directly
partiellement	partially
modifié	modified
ou	or
unité	unit
de	of
la	the
exemples	examples
été	been
une	a
ayant	to

FR Les travaux visaient à mettre à jour huit rapports environnementaux et techniques de 2013. Les études qui ont été mises à jour portaient sur les trois corridors qui avaient été jugés comme ayant le plus de potentiel pour un lien avant 2013.

ccn-ncc.gc.ca Copiar texto

EN The goal of the refresh was to update eight environmental and technical reports from 2013. The studies that were refreshed pertain to three corridors found to have the highest potential for a crossing prior to 2013.

ncc-ccn.gc.ca Copiar texto

francês	inglês
environnementaux	environmental
techniques	technical
potentiel	potential
rapports	reports
études	studies
un	a
mettre à jour	update
travaux	of the
de	of
à	to
été	was
le	the
et	and
mises	for
trois	three

FR Nous avons reporté presque toutes les modifications ayant un impact sur notre environnement AD, notamment les mises à niveau des contrôleurs de domaine, ainsi que les mises à niveau du serveur RADIUS

quest.com Copiar texto

EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades

quest.com Copiar texto

francês	inglês
reporté	postponed
environnement	environment
ad	ad
contrôleurs	controller
domaine	domain
serveur	server
radius	radius
modifications	changes
mises à niveau	upgrades
notamment	including
presque	nearly
à	to
ainsi	as
notre	our
nous	we

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

atlassian.com Copiar texto

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

atlassian.com Copiar texto

francês	inglês
ag	ag
serveurs	server
jira	jira
confluence	confluence
membre	member
mises à jour	updates
équipe	team
software	software
trois	three
à	to
et	and
mises	for

FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap.

support.1password.com Copiar texto

EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates.

support.1password.com Copiar texto

francês	inglês
store	store
automatiques	automatically
manuellement	manually
si	if
installé	installed
ou	or
apprenez	learn
mises à jour	updates
mettre à jour	update
à	to
gérer	manage
seront	will
comment	how
vous	you
depuis	from

FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.

fr.casinoreports.ca Copiar texto

EN It is based on the standard European-style roulette and has neighbor bets and call bets, as well as customizable bet layouts and in-game statistics which help you track your game record.

casinoreports.ca Copiar texto

francês	inglês
roulette	roulette
standard	standard
européen	european
personnalisables	customizable
statistiques	statistics
style	style
jeu	game
suivre	track
basée	based on
aident	help you
basé	based
la	the
en	it
ainsi	as
vous	you
à	and
sur	on
votre	your

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

hostwinds.fr Copiar texto

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

hostwinds.com Copiar texto

francês	inglês
exécutez	execute
démarrage	startup
routine	routine
windows	windows
gestionnaire	manager
mises à jour	updates
ou	or
système	system
la	the
package	package
mises	for
du	from

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

mackeeper.com Copiar texto

EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT

mackeeper.com Copiar texto

FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées

help.emsisoft.com Copiar texto

EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates

help.emsisoft.com Copiar texto

francês	inglês
bêta	beta
effectuée	done
avancé	advanced
tirer parti	advantage
si	if
utilisateur	user
mises à jour	updates
logicielles	software
la	the
modification	changing
de	of
à	to
activer	enable
un	an
et	and
être	be
dernières	the latest

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

atlassian.com Copiar texto

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

atlassian.com Copiar texto

francês	inglês
ag	ag
serveurs	server
jira	jira
confluence	confluence
membre	member
mises à jour	updates
équipe	team
software	software
trois	three
à	to
et	and
mises	for

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

hostwinds.fr Copiar texto

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

hostwinds.com Copiar texto

francês	inglês
exécutez	execute
démarrage	startup
routine	routine
windows	windows
gestionnaire	manager
mises à jour	updates
ou	or
système	system
la	the
package	package
mises	for
du	from

FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.

onlinecasinos.net Copiar texto

EN However, for those looking for lower stakes, the minimum bet tables offer $€£1.00 per hand stakes.

onlinecasinos.net Copiar texto

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

mackeeper.com Copiar texto

EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT

mackeeper.com Copiar texto

FR que le matériel reproduit ne soit pas présenté comme ayant un caractère officiel, ni comme ayant été créé en collaboration ou avec l’appui d’Immunisation Canada.

immunize.ca Copiar texto

EN the reproduced materials not be represented as an official version, nor as having been made in conjunction with, or with the endorsement of, Immunize Canada.

immunize.ca Copiar texto

francês	inglês
reproduit	reproduced
officiel	official
un	an
canada	canada
en	in
ou	or
matériel	materials
été	been
le	the
comme	as
créé	made
avec	with

FR L'Espagne et le Kenya ont ensuite été battus lors de la première journée, les Blitzboks ayant inscrit 67 points supplémentaires et n'en ayant concédé que 21.

world.rugby Copiar texto

EN Spain and Kenya were then beaten on day one as the Blitzboks racked up a further 67 points and conceded only 21.

world.rugby Copiar texto

francês	inglês
kenya	kenya
battus	beaten
points	points
première	a
été	were
et	and
de	then

FR Les personnes ayant déjà été condamnées et ayant purgé une peine supérieure à un an de prison ne peuvent faire partie d’un jury

partie
jury

justice.gov.nt.ca Copiar texto

EN People who have been convicted and served a sentence of more than one year are disqualified from serving on a jury

justice.gov.nt.ca Copiar texto

francês	inglês
peine	sentence
jury	jury
personnes	people
an	year
été	been
un	a
de	of
supérieure	on
à	and
ayant	have

FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

ayant	a about after all also an and any are as at at the available be been being both but by can content customer different during each first following for for the from from the had has have have been having he how i if in in the into is it it is its made make making many may more most must need new no not number of of the on on the one only or other our out over own people person personal receive right same security see should site some specific such such as take team than that the the same their them these they this those through time to to be to the together two up use user video was we we have well were what when which while who will will be with within without work years you you can your
été	a after all also always and and the any are area as at at the be become been before being between both but by by the can city created data designed did during each few first for for the from from the had has have have been he her his home how i if in in the information into is it it is it was its located long made make may more most my new no not now of of the of this old on once one only or other our out over page part place public put really same see set several she since so some such summer team than that the the first their them then there there is these they they were this this is those three through time to to be to the two under up us use used was we well were what when where whether which while who will winter with without work would year years you your
mises	a about across after all also always an and and the any are as as well as well as at be been business but by check community company content create do does each every for for the from from the get give has have help how if in in the including information into is it keep like live ll made make make sure may means more most no not of of the on on the once one online only or other our out page pages place plan pro project provide put re receive security see service set site so such sure system team than that the the most their them then there these they this through time to to be to the to use tools until up up to use user using via we website what when where which who will with without work you you are you can your

francês	inglês
derniers	last
sélection	selected
reçu	received
été	were
dans	in
jours	days
sont	are
nombre	the
de	within
ayant	have

francês	inglês
contracter	contracting
virus	virus
exposé	exposed
températures	temperatures
risque	risk
un	a
faible	low
de	of
différentes	different
à	to
et	and
a	has
colis	packages
été	been

francês	inglês
mondiale	global
polissage	polishing
équipe	team
recherche	research
développement	development
ce	that
été	were
par	by
à	and
ici	the
nous	we

francês	inglês
nouvelles	new
informations	information
scientifiques	scientific
techniques	technical
disponibles	available
mises à jour	updated
règles	rules
mai	may
la	the
complète	full
régulièrement	regularly
de	of
en	in
base	a
été	been
à	and
sur	on

francês	inglês
recherche	search
fonction	function
à	to
la	the
mise à jour	updated
été	been
a	has
de	later
récentes	latest
base de données	database

francês	inglês
recherche	search
toujours	furthermore
fonction	function
à	to
la	the
mise à jour	updated
été	been
a	has
de	later
récentes	latest
base de données	database

Traduzir "ayant été mises" para inglês

Traduções de ayant été mises

Tradução de francês para inglês de ayant été mises

Traduções semelhantes

Traduzir ayant été mises para outro idioma