FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
Traduzir "apprendrez à travers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apprendrez à travers" de francês para inglês
Traduções de apprendrez à travers
"apprendrez à travers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de apprendrez à travers
francês
inglês
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| une | a |
FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | tour |
| passionnant | fascinating |
| cercle | circular |
| jardin | garden |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | every |
| dun | a |
FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle
EN Through these Remnants, one could hope that they or others may gain the knowledge and further insight to overcome their current obstacle
| francês | inglês |
|---|---|
| surmonter | overcome |
| obstacle | obstacle |
| ou | or |
| vous | to |
| ces | these |
| un | one |
FR Au cours d’une petite randonnée à travers le «vignoble de Spiez», vous apprendrez tout sur le millésime actuel
EN You will find out everything about a year in the life of a vintner on the short hike through the Spiez vineyard
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | year |
| petite | short |
| vignoble | vineyard |
| spiez | spiez |
| randonnée | hike |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR Au cours d’une promenade sur le sentier découverte au travers du vignoble de Spiez, vous apprendrez beaucoup de choses sur la culture viticole alpine
EN The Spiez Vineyard Sensory Adventure Trail is highly educational on the subject of alpine viniculture; grape and vine specialities are available on site
| francês | inglês |
|---|---|
| vignoble | vineyard |
| alpine | alpine |
| spiez | spiez |
| cours | educational |
| de | of |
| sentier | trail |
FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| une | a |
FR Vous apprendrez qui effectue généralement quelles tâches et pourquoi, en expérimentant Jira à travers différents rôles d'utilisateur
EN You?ll learn who typically performs which tasks and why, by experiencing Jira through different user roles
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | performs |
| généralement | typically |
| tâches | tasks |
| jira | jira |
| rôles | roles |
| travers | by |
| différents | different |
| vous | you |
| et | learn |
| pourquoi | why |
| à | and |
| qui | who |
| en | through |
FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes à travers l'outil Pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et à en créer de nouvelles en toute liberté.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| liberté | freedom |
| monde | world |
| entrerez | enter |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| transformer | transform |
| toute | with |
FR Au travers des vidéos en ligne, disponibles à la demande, vous apprendrez à :
EN Through online, on-demand videos, you will learn to:
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| demande | demand |
| apprendrez | will learn |
| en ligne | online |
| à | to |
| au | on |
| vous | you |
FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle
EN Through these Remnants, one could hope that they or others may gain the knowledge and further insight to overcome their current obstacle
| francês | inglês |
|---|---|
| surmonter | overcome |
| obstacle | obstacle |
| ou | or |
| vous | to |
| ces | these |
| un | one |
FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | tour |
| passionnant | fascinating |
| cercle | circular |
| jardin | garden |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | every |
| dun | a |
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | other |
| les | the |
FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.
EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop
| francês | inglês |
|---|---|
| brillante | light |
| animation | motion |
| étoiles | stars |
| de | of |
| à | and |
FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.
EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| types | types |
| en ligne | online |
| personnes | people |
| informations | information |
| vos | your |
| protéger | protect |
| à | to |
| de | of |
| carte | card |
| en | in |
| cette | this |
| comment | how |
| différents | different |
| et | learn |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | you |
| voici | the |
| quelques | few |
FR Dans cet article vous apprendrez comment vous protéger contre ces attaques.
EN In this article you?ll find out how to protect yourself from these attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| protéger | protect |
| contre | from |
| dans | in |
| cet | this |
| comment | how |
| vous | you |
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
EN What you will learn in Ahrefs’ blogging course
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendrez | will learn |
| cours | course |
| vous | you |
| dans | in |
FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
EN Syllabus - What you will learn from this course
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendrez | will learn |
| du | from |
| cours | course |
| ce | this |
| vous | you |
FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.
EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| un | a |
| étape | step |
| en | in |
| cours | course |
| de | following |
| par | by |
| vous | you |
| suivant | to |
FR Vous apprendrez comment lancer, développer et monétiser votre podcast - et vous serez en mesure de vous connecter avec des milliers d'autres podcasteurs.
EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | grow |
| monétiser | monetize |
| podcast | podcast |
| podcasteurs | podcasters |
| comment | how |
| votre | your |
| milliers | thousands |
| lancer | to start |
| et | learn |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| collaborer | collaborate |
| conversations | conversations |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| équipe | team |
| membres | members |
| également | also |
| à | to |
| fichiers | files |
| temps | time |
| et | learn |
| avec | with |
| partager | share |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| configurer | set up |
| mise | set |
| règles | rules |
| à | to |
| plus | additionally |
| et | learn |
FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| travail | work |
| mobile | mobile |
| lapplication | app |
| à | to |
| votre | your |
| notamment | including |
| partager | share |
| avec | with |
FR Pour chacun, vous apprendrez ce que c'est, qui en a besoin et ce qu'il faut rechercher, afin que vous puissiez trouver un CDP qui répond aux exigences spécifiques des objectifs de votre organisation.
EN For each, you will learn what it is, who needs it and what to look for, so you can find a CDP that meets the specific requirements of your organization's goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendrez | will learn |
| organisation | organizations |
| cdp | cdp |
| puissiez | you can |
| exigences | requirements |
| objectifs | goals |
| ce | that |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| votre | your |
| a | needs |
| pour | for |
| vous | you |
| en | to |
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | complimentary |
| atelier | workshop |
| cloud | cloud |
| entreprise | enterprise |
| sécurité | security |
| nous | us |
| un | a |
| services | services |
| à | to |
| de | within |
| au | on |
| pour | for |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Sur ce site web, vous apprendrez comment :
EN On this website you will find information on how to:
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| comment | how |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.
EN With it you will learn how to activate and deactivate the feature – and how to proceed if the transmission of an email from an insecure email server has been stopped.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendrez | will learn |
| activer | activate |
| désactiver | deactivate |
| fonction | feature |
| serveur | server |
| messagerie | |
| été | been |
| procéder | proceed |
| comment | how |
| et | and |
| pouvez | will |
| la | the |
| lorsque | with |
| provenant | from |
| vous | you |
| a | has |
FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problem |
| bibliothécaires | librarians |
| marketing | marketing |
| chercheurs | researchers |
| monde | world |
| du | from |
| avec | with |
| et | learn |
| en | around |
| personnel | the |
FR Vous apprendrez à vous connecter et à interroger des bases de données, extraire des enregistrements et formater les données en utilisant des tables
EN You'll learn how to connect to and query any database, retrieve records, and then format the data using tables
| francês | inglês |
|---|---|
| interroger | query |
| extraire | retrieve |
| formater | format |
| tables | tables |
| données | data |
| à | to |
| bases | database |
| et | learn |
| de | then |
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| si | if |
| formules | formulas |
| excel | excel |
| ou | or |
| expressions | expressions |
| rapidement | easily |
| à | to |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| dans | in |
| vous | you |
| écrire | write |
FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.
EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finances |
| discours | speeches |
| efficaces | effective |
| décisions | decisions |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
FR Vous apprendrez également à développer et déployer une application à partir d'un code source grâce à l'outil S2I (source-to-image) d'OpenShift.
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| source | source |
| application | application |
| code | code |
| également | also |
| à | to |
| partir | from |
| et | learn |
| vous | you |
| développer | build |
FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant
EN You’ll get comfortable with being uncomfortable and learn how to speak up even when it might be intimidating
| francês | inglês |
|---|---|
| intimidant | intimidating |
| lorsque | when |
| à | to |
| et | learn |
| même | even |
| cela | it |
| peut | be |
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| smart | smart |
| sync | sync |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| importer | upload |
| comment | how |
| votre | your |
| premier | the |
| à | to |
| utiliser | using |
| et | and |
| de | drive |
| plus | more |
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| optimiser | optimize |
| classement | ranking |
| importance | importance |
| contenu | content |
| essentiel | key |
| ce | this |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| votre | your |
| en | in |
| et | learn |
| est | is |
| vous | you |
| de | its |
| pour | for |
FR Vous apprendrez également à utiliser Pega Knowledge™ pour aider les conseillers client en leur fournissant du contenu d'aide en fonction du contexte lorsqu'ils travaillent sur un dossier de service.
EN You also learn how to use Pega Knowledge™ to support agents with help content in context as they are working through a service case.
FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
| francês | inglês |
|---|---|
| dapplications | application |
| courantes | common |
| pega | pega |
| tâches | tasks |
| studio | studio |
| projet | project |
| dev | dev |
| préparer | prepare |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | learn |
| vous | you |
| développement | development |
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| minutes | minute |
| bar | bar |
| soho | soho |
| perception | perception |
| un | a |
| le | the |
| cocktails | cocktails |
| avec | with |
| cocktail | cocktail |
| inclus | including |
| vue | at |
FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
| francês | inglês |
|---|---|
| parcours | track |
| formules | formulas |
| feuilles | sheet |
| métriques | metrics |
| ce | this |
| à | to |
| dans | in |
| calculer | calculate |
| appliquer | apply |
| avancées | advanced |
FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme
EN You'll also learn how to use dashboards to centralize key information and chart real-time data
| francês | inglês |
|---|---|
| centraliser | centralize |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| diagramme | chart |
| informations | information |
| données | data |
| également | also |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| temps | time |
| et | learn |
| clé | key |
FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents
EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| documents | document |
| contenu | content |
| également | also |
| gérer | manage |
| à | to |
| compris | including |
| et | learn |
| sur | on |
FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code.
EN Finally, you'll learn how to bundle your entire solution into a no-code WorkApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| solution | solution |
| code | code |
| à | to |
| de | into |
| votre | your |
| une | a |
FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à collecter facilement des données à l’aide de formulaires, à suivre et à visualiser l’activité dans votre feuille, et à personnaliser les affichages de tri et de filtrage
EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| facilement | easily |
| feuille | sheet |
| filtrage | filter |
| tri | sort |
| ce | this |
| suivre | track |
| formulaires | forms |
| données | data |
| à | to |
| dans | in |
| et | learn |
| de | custom |
| votre | your |
FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automate |
| flux de travail | workflows |
| rappels | reminders |
| demandes | requests |
| mesures | action |
| également | also |
| à | to |
| et | learn |
FR Dans cet e-book, vous apprendrez pourquoi faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveugle. Cet e-book répond également aux questions suivantes :
EN In this e-book, you'll learn why running commerce without a CDP is running commerce blindly. We also cover:
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| cdp | cdp |
| également | also |
| cet | this |
| pourquoi | why |
| suivantes | is |
| dans | in |
| sans | without |
FR Dans ce webinaire, vous en apprendrez davantage sur notre partenariat Laserfiche ainsi que sur la façon de tirer parti des meilleures capacités de OneSpan Sign de classe à partir de l’interface
EN With the initial disruption of the pandemic now past, the insurance industry is looking to modernize how insurers and broker dealers interact with clients. Traditionally, carriers and agents relied on
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| ce | now |
| de | of |
| à | to |
| sur | on |
FR Lors de cette session de démonstration des solutions Zendesk, vous apprendrez comment?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| francês | inglês |
|---|---|
| cette | the |
| de | over |
FR Enfin, vous apprendrez comment choisir un numéro Talk ou utiliser votre propre numéro.
EN Finally, you'll learn about how to choose a Talk number, or use your own number.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| utiliser | use |
| ou | or |
| choisir | choose |
| votre | your |
| comment | how |
| un | a |
| vous | to |
FR Dans ce guide, vous apprendrez comment déployer Talk efficacement dans votre organisation
EN In this guide, you'll learn how you can effectively roll out Talk in your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| efficacement | effectively |
| organisation | organization |
| dans | in |
| ce | this |
| comment | how |
| votre | your |
| vous | you |
FR Rejoignez Netskope pour participer gratuitement à un atelier pratique de quatre heures lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| gratuitement | complimentary |
| atelier | workshop |
| cloud | cloud |
| entreprise | enterprise |
| sécurité | security |
| un | a |
| services | services |
| à | to |
| pratique | learn |
| de | of |
| au | on |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apprendrez à travers apprendrez davantage apprendrez apprendrez rapidement apprendrez ici apprendrez comment fonctionne apprendrez les bases apprendrez à nettoyer apprendrez peut être apprendrez comment élaborer apprendrez à planifier pourquoi vous apprendrez apprendrez à configurer apprendrez à créer apprendrez comment commencer apprendrez pourquoi puis vous apprendrez apprendrez à regrouper apprendrez à exporter apprendrez à mettre apprendrez à connaître apprendrez à gérer apprendrez comment optimiser apprendrez beaucoup apprendrez à utiliser apprendrez à réaliser apprendrez à organiser apprendrez à travailler apprendrez comment développer apprendrez à mieux apprendrez les compétences apprendrez les fondamentaux apprendrez à maîtriser y apprendrez apprendrez comment lancer apprendrez à habiller apprendrez comment découper apprendrez à poser apprendrez des choses apprendrez les phases apprendrez comment activer apprendrez comment installer apprendrez à transformer apprendrez l essentiel apprendrez de nouvelles apprendrez les étapes apprendrez la différence apprendrez également comment apprendrez à écrire apprendrez les éléments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe