FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
"apprendrez davantage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
francês | inglês |
---|---|
aimer | love |
terre | earth |
davantage | more |
la | the |
à | to |
FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.
EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
types | types |
en ligne | online |
personnes | people |
informations | information |
vos | your |
protéger | protect |
à | to |
de | of |
carte | card |
en | in |
cette | this |
comment | how |
différents | different |
et | learn |
FR Dans ce webinaire, vous en apprendrez davantage sur notre partenariat Laserfiche ainsi que sur la façon de tirer parti des meilleures capacités de OneSpan Sign de classe à partir de l’interface
EN With the initial disruption of the pandemic now past, the insurance industry is looking to modernize how insurers and broker dealers interact with clients. Traditionally, carriers and agents relied on
francês | inglês |
---|---|
la | the |
ce | now |
de | of |
à | to |
sur | on |
FR Sur le sentier du vignoble de Spiez, vous en apprendrez davantage sur la viticulture alpine
EN You can learn more about alpine viticulture on the educational wine trail in Spiez
francês | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
spiez | spiez |
en | in |
vous | you |
sur | on |
FR Ici, vous en apprendrez davantage sur les différents types d’hébergement. Découvrez quel type d’hébergement vous correspond le mieux.
EN Here you can learn more about the different types of hosting. Find out which type of hosting is most relevant to you.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
différents | different |
type | type |
le | the |
mieux | to |
vous | you |
découvrez | learn |
FR Vous en apprendrez davantage sur ce que sont les médias sociaux et sur la façon de définir une politique des médias sociaux pour votre milieu de travail
EN You will learn about what social media is and how to define a social media policy for your workplace
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
politique | policy |
une | a |
sociaux | social media |
définir | define |
votre | your |
et | learn |
médias | media |
vous | you |
sont | is |
milieu de travail | workplace |
FR Vous en apprendrez davantage sur les règles à suivre lors de l'affichage sur les médias sociaux pour éviter tout problème, ainsi que les avantages et les pièges des médias sociaux
EN You will learn about the rules to follow when posting to social media to avoid any issues as well as the benefits and pitfalls of social media
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
suivre | follow |
avantages | benefits |
règles | rules |
de | of |
éviter | avoid |
à | to |
sociaux | social media |
ainsi | as |
et | learn |
médias | media |
des | issues |
vous | you |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
francês | inglês |
---|---|
essentiellement | mainly |
pc | pc |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
de | of |
véritables | true |
à | and |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.
francês | inglês |
---|---|
payantes | paid |
offrent | offer |
stockage | storage |
voyez | check |
tarifs | pricing |
fonctionnalités | features |
nos | our |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.
EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
angiographie | angiography |
tirer | get |
valeur | value |
hybride | hybrid |
surtout | importantly |
patients | patients |
davantage | more |
aident | help |
et | and |
nos | our |
servir | serve |
votre | your |
vous | you |
FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités
EN More memory for more products and features
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
produits | products |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
francês | inglês |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective
EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration
francês | inglês |
---|---|
liés | related |
pratiques | practical |
migration | migration |
nous | we |
créer | creating |
programmes | programs |
formation | training |
applications | applications |
sur | on |
recommandons | we recommend |
plus | more |
à | and |
de | next |
FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …
EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
fiscale | fiscal |
optimisation | optimisation |
levier | leverage |
mais | but |
une | a |
dans | in |
et | and |
entreprise | company |
FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés
EN We can carpool more and use more Community taxis
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
taxis | taxis |
nous | we |
pouvons | we can |
utiliser | use |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
francês | inglês |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
cycle | cycle |
continue | continues |
visibilité | visibility |
et | and |
FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.
EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.
francês | inglês |
---|---|
observé | observed |
entreprises | companies |
annonce | ad |
budgets | budgets |
marque | brand |
roi | roi |
élevé | high |
ventes | sales |
un | a |
montant | amount |
sur | on |
plus | more |
la | the |
les | ones |
qui | that |
et | and |
disposent | are |
de | per |
FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...
EN You’d be hard pressed to find a knowledge worker whose method of working hasn’t evolved over the last couple years. The concept of “office” has taken on an amorphous state of being—the choice of where...
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
voici | the |
quelques | few |
FR Dans cet article vous apprendrez comment vous protéger contre ces attaques.
EN In this article you?ll find out how to protect yourself from these attacks.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
protéger | protect |
contre | from |
dans | in |
cet | this |
comment | how |
vous | you |
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
EN What you will learn in Ahrefs’ blogging course
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
cours | course |
vous | you |
dans | in |
FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
EN Syllabus - What you will learn from this course
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
du | from |
cours | course |
ce | this |
vous | you |
FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.
EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
un | a |
étape | step |
en | in |
cours | course |
de | following |
par | by |
vous | you |
suivant | to |
FR Vous apprendrez comment lancer, développer et monétiser votre podcast - et vous serez en mesure de vous connecter avec des milliers d'autres podcasteurs.
EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.
francês | inglês |
---|---|
développer | grow |
monétiser | monetize |
podcast | podcast |
podcasteurs | podcasters |
comment | how |
votre | your |
milliers | thousands |
lancer | to start |
et | learn |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
collaborer | collaborate |
conversations | conversations |
temps réel | real-time |
réel | real |
équipe | team |
membres | members |
également | also |
à | to |
fichiers | files |
temps | time |
et | learn |
avec | with |
partager | share |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
conditionnelle | conditional |
mise en forme | formatting |
configurer | set up |
mise | set |
règles | rules |
à | to |
plus | additionally |
et | learn |
FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
travail | work |
mobile | mobile |
lapplication | app |
à | to |
votre | your |
notamment | including |
partager | share |
avec | with |
FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
une | a |
FR Pour chacun, vous apprendrez ce que c'est, qui en a besoin et ce qu'il faut rechercher, afin que vous puissiez trouver un CDP qui répond aux exigences spécifiques des objectifs de votre organisation.
EN For each, you will learn what it is, who needs it and what to look for, so you can find a CDP that meets the specific requirements of your organization's goals.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
organisation | organizations |
cdp | cdp |
puissiez | you can |
exigences | requirements |
objectifs | goals |
ce | that |
un | a |
de | of |
spécifiques | specific |
votre | your |
a | needs |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | complimentary |
atelier | workshop |
cloud | cloud |
entreprise | enterprise |
sécurité | security |
nous | us |
un | a |
services | services |
à | to |
de | within |
au | on |
pour | for |
vous | you |
mettre | the |
FR Sur ce site web, vous apprendrez comment :
EN On this website you will find information on how to:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
comment | how |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.
EN With it you will learn how to activate and deactivate the feature – and how to proceed if the transmission of an email from an insecure email server has been stopped.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
activer | activate |
désactiver | deactivate |
fonction | feature |
serveur | server |
messagerie | |
été | been |
procéder | proceed |
comment | how |
et | and |
pouvez | will |
la | the |
lorsque | with |
provenant | from |
vous | you |
a | has |
FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
bibliothécaires | librarians |
marketing | marketing |
chercheurs | researchers |
monde | world |
du | from |
avec | with |
et | learn |
en | around |
personnel | the |
FR Vous apprendrez à vous connecter et à interroger des bases de données, extraire des enregistrements et formater les données en utilisant des tables
EN You'll learn how to connect to and query any database, retrieve records, and then format the data using tables
francês | inglês |
---|---|
interroger | query |
extraire | retrieve |
formater | format |
tables | tables |
données | data |
à | to |
bases | database |
et | learn |
de | then |
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
si | if |
formules | formulas |
excel | excel |
ou | or |
expressions | expressions |
rapidement | easily |
à | to |
feuille de calcul | spreadsheet |
dans | in |
vous | you |
écrire | write |
Mostrando 50 de 50 traduções