Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "améliorés qui surpassent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliorés qui surpassent" de francês para inglês

Traduções de améliorés qui surpassent

"améliorés qui surpassent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de améliorés qui surpassent

francês
inglês

FR Offre des contrôles inline améliorés qui surpassent les fonctionnalités habituelles de gestion des fournisseurs de services Cloud (CSP) par API

EN Uniquely provides enhanced inline controls that extend beyond typical API-based CSP management capabilities.

francês inglês
csp csp
api api
amélioré enhanced
inline inline
contrôles controls
qui that
offre provides
gestion management

FR Offre des contrôles inline améliorés qui surpassent les fonctionnalités habituelles de gestion des fournisseurs de services Cloud (CSP) par API

EN Uniquely provides enhanced inline controls that extend beyond typical API-based CSP management capabilities.

francês inglês
csp csp
api api
amélioré enhanced
inline inline
contrôles controls
qui that
offre provides
gestion management

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages, d’hygiène, de récupération et des services qui surpassent vos besoins. Voir nos possibilités

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging, hygiene and recovery solutions as well as services that exceed your needs. See our possibilities

francês inglês
récupération recovery
besoins needs
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
possibilités possibilities
le the
services services
de of
vos your
offrir to
nos our
nous we
voir see

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent et regardons au-delà de l’évidence pour vous offrir des solutions d’emballages, d’hygiène, de récupération et des services qui surpassent vos besoins.  

EN We develop the hidden potential of the resources that surround us and think outside the box to offer you packaging, hygiene and recovery solutions as well as services that exceed your needs.  

francês inglês
potentiel potential
récupération recovery
besoins needs
ressources resources
solutions solutions
le the
services services
nous we
vos your
de of
et and
vous you
offrir to

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francês inglês
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Être le chef de file dans la conception, la production et la vente de produits qui répondent aux exigences de nos marchés et qui les surpassent.

EN To be the leader in the areas of development, production and sale of products that meet and exceed the requirements of our markets.

francês inglês
vente sale
exigences requirements
marchés markets
production production
de of
dans in
conception development
produits products
nos our
chef leader

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent et regardons au-delà de l’évidence pour vous offrir des solutions d’emballages, d’hygiène, de récupération et des services qui surpassent vos besoins.  

EN We develop the hidden potential of the resources that surround us and think outside the box to offer you packaging, hygiene and recovery solutions as well as services that exceed your needs.  

francês inglês
potentiel potential
récupération recovery
besoins needs
ressources resources
solutions solutions
le the
services services
nous we
vos your
de of
et and
vous you
offrir to

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francês inglês
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages, d’hygiène, de récupération et des services qui surpassent vos besoins. Voir nos possibilités

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging, hygiene and recovery solutions as well as services that exceed your needs. See our possibilities

francês inglês
récupération recovery
besoins needs
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
possibilités possibilities
le the
services services
de of
vos your
offrir to
nos our
nous we
voir see

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages, d’hygiène, de récupération et des services qui surpassent vos besoins.Voir nos possibilités

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging, hygiene and recovery solutions as well as services that exceed your needs.See our possibilities

francês inglês
récupération recovery
besoins needs
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
possibilités possibilities
le the
services services
de of
vos your
offrir to
nos our
nous we
voir see

FR Célébrons ensemble les héros munis de casques audio, ces agents qui se surpassent au quotidien.

EN Join us in celebrating heroes in headsets — the agents who go above and beyond.

francês inglês
célébrons celebrating
héros heroes
casques headsets
agents agents
ces the

FR Des solutions qui surpassent les attentes de nos clients.

EN Solutions that exceed our customers expectations.

francês inglês
solutions solutions
attentes expectations
clients customers
qui that
nos our

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Soyez l'un des premiers utilisateurs à rejoindre notre programme de test bêta ! Nous sommes passionnés par la protection de vos données et notre objectif est de développer des produits adaptés à vos besoins qui surpassent vos attentes.

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

francês inglês
test testing
bêta beta
données data
objectif focus
développer developing
protection safeguarding
programme program
attentes expectations
la the
besoins needs
à to
de of
vos your
notre our
produits products
nous we
des join
premiers the first

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Célébrons ensemble les héros munis de casques audio, ces agents qui se surpassent au quotidien.

EN Join us in celebrating heroes in headsets — the agents who go above and beyond.

francês inglês
célébrons celebrating
héros heroes
casques headsets
agents agents
ces the

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Rome compte de nombreuses galeries d’art qui surpassent la Galerie Pamphilj, c’est pourquoi, si vous n’êtes pas particulièrement intéressés par cette visite, nous vous recommandons d’économiser votre temps et votre argent.

EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.

francês inglês
rome rome
particulièrement particularly
visite visit
économiser saving
galeries galleries
galerie galleria
si if
la the
intéressé interested
nous we
recommandons we recommend
argent money
nous vous recommandons recommend
temps time
pas not
vous you
et and

FR Soyez l'un des premiers utilisateurs à rejoindre notre programme de test bêta ! Nous sommes passionnés par la protection de vos données et notre objectif est de développer des produits adaptés à vos besoins qui surpassent vos attentes.

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

francês inglês
test testing
bêta beta
données data
objectif focus
développer developing
protection safeguarding
programme program
attentes expectations
la the
besoins needs
à to
de of
vos your
notre our
produits products
nous we
des join
premiers the first

FR Selon une enquête d'Aberdeen, les organisations qui réussissent à générer une valeur commerciale à partir de leurs données surpassent les entreprises similaires de 9 % en termes de croissance organique des revenus

EN According to an Aberdeen survey, organizations that successfully generate business value from their data outperform similar companies by 9% in organic revenue growth

francês inglês
enquête survey
données data
similaires similar
croissance growth
organique organic
revenus revenue
organisations organizations
générer generate
à to
valeur value
entreprises companies
commerciale business
en in
de according
partir from
leurs their

FR Les guides sur les avantages aux employés surpassent les versions statiques en PDF et les versions papier qui finissent à la poubelle

EN Online employee benefit guides surpass plain PDF versions and print copies that go to waste

francês inglês
guides guides
avantages benefit
versions versions
pdf pdf
papier print
à to
et and
employé employee

FR Si vos concurrents vous surpassent, c’est peut-être parce qu’ils gardent leur contenu à jour.

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

francês inglês
contenu content
si if
peut could
vous you
peut-être be
concurrents competitors
parce because
leur their
cest it

FR Nos réseaux neuronaux surpassent largement ceux des autres systèmes de traduction automatique, faisant de DeepL Traducteur le meilleur service au monde dans ce domaine

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine

francês inglês
automatique machine
faisant making
monde worlds
réseaux networks
systèmes systems
le the
meilleur best
traduction translation
autres other

FR Tous les experts ici ont le sourire ; ils apprennent les uns des autres, s’entraident et se surpassent

EN All of the experts here have a smile on their faces; they learn from each other, help each other and excel

francês inglês
experts experts
sourire smile
autres other
le the
apprennent learn
tous of

FR Et ils surpassent leurs concurrents

EN And they outperform their competition

francês inglês
concurrents competition
et and
ils they
leurs their

FR Les avantages tarifaires de Vantage égalent ou surpassent ceux de la concurrence.

EN Vantage cost meets or beats the competition.

francês inglês
ou or
vantage vantage
la the

FR « 81% des entreprises offrant une expérience client exceptionnelle surpassent leurs concurrents »

EN « 81% of companies delivering great customer experience are outperforming their competition »

francês inglês
entreprises companies
expérience experience
client customer
exceptionnelle great
concurrents competition
une of
offrant delivering
leurs their

FR «81% des entreprises offrant une expérience client exceptionnelle surpassent leurs concurrents»

EN « 81% of companies delivering great customer experience are outperforming their competition »

francês inglês
entreprises companies
expérience experience
client customer
exceptionnelle great
concurrents competition
une of
offrant delivering
leurs their

FR Avec des fonctionnalités telles que les Communications Unifiées, les systèmes de téléphonie virtuelle surpassent les fonctionnalités des systèmes téléphoniques classiques.

EN With features such as Unified Communications, virtual phone systems far exceed the features of conventional phone systems.

francês inglês
fonctionnalités features
communications communications
systèmes systems
virtuelle virtual
classiques conventional
téléphoniques phone
unifié unified
avec with
telles as

FR Les variétés photopériodiques surpassent les variétés autofleurissantes en termes de taille et de productivité

EN Photoperiod strains outperform autoflowering varieties when it comes to size and productivity

francês inglês
taille size
productivité productivity
en to
et and

FR Pour la majorité des détaillants en ligne, les avantages de cette méthode surpassent de loin tout inconvénient.

EN From this standpoint, the benefits of retail order consolidation overwhelmingly outweigh any downside for the majority of e-commerce businesses.

francês inglês
détaillants retail
avantages benefits
inconvénient downside
la the
de of
pour for
majorité majority

FR Les MSP se surpassent pour fournir un service d’exception à leurs clients, et ils attendent de leurs fournisseurs qu’ils soient présents lorsqu’ils en ont besoin.

EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.

francês inglês
msp msps
clients customers
attendent expect
un a
fournisseurs vendor
besoin need
service service
à to
et and
les themselves

FR Des benchmarks externes démontrent que nos solutions NMT surpassent largement les solutions des autres grands fournisseurs.

EN External benchmarks prove our NMT significantly outperforms leading third-party providers.

francês inglês
benchmarks benchmarks
externes external
nmt nmt
fournisseurs providers
que third-party
nos our

FR Les avantages tarifaires de Vantage égalent ou surpassent ceux de la concurrence.

EN Vantage cost meets or beats the competition.

francês inglês
ou or
vantage vantage
la the

FR « 81% des entreprises offrant une expérience client exceptionnelle surpassent leurs concurrents »

EN « 81% of companies delivering great customer experience are outperforming their competition »

francês inglês
entreprises companies
expérience experience
client customer
exceptionnelle great
concurrents competition
une of
offrant delivering
leurs their

FR «81% des entreprises offrant une expérience client exceptionnelle surpassent leurs concurrents»

EN « 81% of companies delivering great customer experience are outperforming their competition »

francês inglês
entreprises companies
expérience experience
client customer
exceptionnelle great
concurrents competition
une of
offrant delivering
leurs their

FR Avec des fonctionnalités telles que les Communications Unifiées, les systèmes de téléphonie virtuelle surpassent les fonctionnalités des systèmes téléphoniques classiques.

EN With features such as Unified Communications, virtual phone systems far exceed the features of conventional phone systems.

francês inglês
fonctionnalités features
communications communications
systèmes systems
virtuelle virtual
classiques conventional
téléphoniques phone
unifié unified
avec with
telles as

FR Bien que ses fonctionnalités surpassent un Samsung Galaxy S21 Ultra, en réalité, nous avons constaté que le Xiaomi Mi 11 Ultra essaie den faire trop - et échoue dans certaines des bases.

EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.

francês inglês
fonctionnalités features
ultra ultra
réalité reality
essaie tries
échoue fails
bases basics
galaxy galaxy
s s
un a
samsung samsung
le the
xiaomi xiaomi
mi mi
en in
et and
ses its

FR Ses standards surpassent toujours les normes applicables.

EN Its standards always exceed the applicable regulatory standards.

francês inglês
toujours always
applicables applicable
normes standards
ses its
les the

FR Nos mesures de sécurité surpassent les normes industrielles de protection et de sécurité des données.

EN Our security measures exceed industry standards for data protection and security.

francês inglês
mesures measures
normes standards
industrielles industry
données data
sécurité security
protection protection
nos our

FR Les entreprises conformes au RGPD surpassent leurs concurrents sur de nombreux points

EN GDPR-compliant companies outperforming peers across a wide range of metrics

francês inglês
entreprises companies
conformes compliant
rgpd gdpr
de nombreux range
de of
nombreux a

FR Il va sans dire que c'est en trouvant le parfait équilibre entre la quantité et la qualité du contenu que vous publiez que les grandes marques surpassent la concurrence

EN It goes without saying that finding the perfect balance between the quantity and quality of the content you’re posting is how the leading brands are outperforming the competition

francês inglês
équilibre balance
marques brands
parfait perfect
qualité quality
contenu content
publiez posting
il it
trouvant and
entre between
quantité quantity

FR « Les couleurs fluorescentes surpassent toutes les couleurs auxquelles vous étiez limité auparavant », ajoute Andrew Gunn. Grâce à la technologie Adaptive CMYK+ de Xerox, « le monde est votre toile », dit-il.

EN “Fluorescents go past any colour you were limited to before,” Gunn adds. With Adaptive CMYK+ technology from Xerox, “the world is your canvas,” he says.

francês inglês
limité limited
ajoute adds
technologie technology
xerox xerox
toile canvas
de from
à to
monde world
votre your
vous you

FR Toutes les femmes qui, depuis 2016, ont construit des foyers améliorés et qui les utilisent suite à leur formation reçue

EN All women who have built improved stoves and are using them following their training since 2016

francês inglês
femmes women
construit built
formation training
amélioré improved
qui who
à and
leur their
utilisent using
toutes all
depuis since

Mostrando 50 de 50 traduções