Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "améliorer votre processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliorer votre processus" de francês para inglês

Traduções de améliorer votre processus

"améliorer votre processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de améliorer votre processus

francês
inglês

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

francês inglês
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR Avant d’établir un nouveau processus de vente ou d’améliorer l’efficacité de votre processus actuel, examinez honnêtement les performances de votre équipe :

EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:

francês inglês
examinez look
honnêtement honest
équipe team
établir establish
nouveau new
vente sales
ou or
un a
processus process
actuel is
de before
votre your
performances efficiency

FR Par une formation ciblée et l’optimisation des processus, vous serez en mesure d’améliorer en continu les processus de votre entreprise.

EN Through targeted training and process optimization, you will be able to continuously improve the processes in your company.

francês inglês
formation training
entreprise company
en in
continu continuously
votre your
une the
processus processes
ciblée targeted
et and

FR Découvrez quels processus consomment de la mémoire sur votre Mac. Lancez MacKeeper pour identifier les applications et processus gourmands en mémoire, puis fermez-les pour améliorer les performances.

EN Discover what’s eating up your Mac’s memory. Run MacKeeper to find the most resource-consuming apps and processes, then quit them for faster performance.

francês inglês
mémoire memory
mac macs
mackeeper mackeeper
processus processes
applications apps
performances performance
la the
découvrez discover
votre your
et find
de then
pour for
en to

FR « Non seulement le processus de signature de OneSpan Dealflo est-il une meilleure expérience pour les clients, mais nous pouvons également l'utiliser pour améliorer la conformité et améliorer le parcours des clients. »

EN “Not only is the OneSpan Dealflo signing process a better experience for customers, but we can also use it to improve compliance and improve the customer journey.”

francês inglês
signature signing
onespan onespan
expérience experience
conformité compliance
parcours journey
processus process
et and
également also
améliorer improve
meilleure better
seulement only
nous we
pouvons can
une a
clients customers
mais but

FR En Allemagne, un leader multicanal de la mode rationalise le processus de déduplication, permettant d’améliorer son efficacité, d’améliorer sa connaissance consommateur et d’optimiser les dépenses marketing.

EN The banking federation unifies and activates its digital data to enable more effective customer journeys.

francês inglês
permettant enable
efficacité effective
connaissance data
consommateur customer
de its
et and

FR Automatisez les processus opérationnels et numérisez les transactions pour améliorer la productivité de l'entreprise, améliorer la qualité des données et accroître l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement.

EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.

francês inglês
automatisez automate
numérisez digitize
productivité productivity
qualité quality
chaîne chain
processus processes
opérationnels operational
transactions transactions
améliorer improve
accroître increase
données data
et and

FR En recueillant un feedback continu, les équipes peuvent améliorer leurs processus et intégrer le feedback des clients pour améliorer la prochaine version.

EN By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

francês inglês
feedback feedback
continu continuous
équipes teams
peuvent can
clients customer
processus processes
intégrer incorporate
améliorer improve
version release
et and

FR En Allemagne, un leader multicanal de la mode rationalise le processus de déduplication, permettant d’améliorer son efficacité, d’améliorer sa connaissance consommateur et d’optimiser les dépenses marketing.

EN The Iberian distance selling leader uses Commanders Act to improve customer journeys, experiment with conversion tactics, and optimise acquisition spend.

francês inglês
leader leader
consommateur customer
dépenses spend
marketing selling
processus improve
et and

FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

francês inglês
mégadonnées big data
traditionnelles traditional
collectées gathered
comprend includes
sociétés companies
de of
et and
grandes big
processus processes
plus more
par by
afin in
analysé analysed

FR Ce processus intégré et clair nous permet de vous accompagner dans l’optimisation continue de vos processus et d’améliorer en permanence vos KPI !

EN This integrated and transparent process enables us to support you in the continuous optimization of your processes and to continuously improve your support KPIs!

francês inglês
intégré integrated
clair transparent
permet enables
kpi kpis
en permanence continuously
ce this
de of
accompagner support
et and
vos your
en in
processus processes
vous you

FR Nous nous assurerons d?être à l?affût de chaque possibilité d?améliorer notre processus et d?être à l?écoute des utilisateurs quant à leur expérience avec ce processus, en les consultant et en nous entretenant avec nos intervenants

EN We will ensure that we are alert to every opportunity to improve our process, and the experience of the users of that process, through consultation with those users and our stakeholders.

francês inglês
assurerons will ensure
expérience experience
intervenants stakeholders
processus process
utilisateurs users
ce that
améliorer improve
à to
de of
chaque every
possibilité the
avec with
nous we

FR Visualiser l'agencement et le flux des processus actuels en utilisant les analyses des itinéraires de processus et la cartographie de la chaîne de valeur pour les examiner et les améliorer.

EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.

francês inglês
actuels current
analyses analyses
cartographie mapping
améliorer improve
de of
valeur value
et and
processus processes
visualiser to
flux stream

FR Surveille les flux d'échange de données B2B et identifie les erreurs dans les transactions individuelles et dans les processus métier pour améliorer la qualité des données et l'intégrité des processus métier.

EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.

francês inglês
surveille monitors
identifie identifies
individuelles individual
qualité quality
métier business
transactions transactions
données data
erreurs errors
améliorer improve
les flux flows
processus processes
de within
et and
des exchange

FR Automatisez les processus de nettoyage manuel des données pour améliorer l'efficacité des tâches de préparation des données et réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

francês inglês
automatisez automate
nettoyage cleaning
manuel manual
réduire reduce
inefficacités inefficiencies
mauvaise poor
qualité quality
préparation preparation
métier business
de of
données data
améliorer improve
le the
et and
causé caused
processus processes
par by

FR Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, services et processus. C'est pourquoi nous plaçons les données au cœur de notre processus décisionnel.

EN We constantly strive to enhance our products, services and processes. For this reason, we put data at the core of our decision making.

francês inglês
constamment constantly
services services
processus processes
cœur core
données data
de of
efforçons strive
produits products
pourquoi to
nous we

FR Si vous cherchez à améliorer, transformer ou numériser vos processus d'acquisition de talents, nous pouvons vous aider à identifier ce qui alourdit vos processus actuels et concevoir des solutions intelligentes pour corriger le tir

EN If you are looking to upgrade, transform or digitalize your talent acquisition processes, we work with you to identify issues in your current processes and design smart solutions to correct them

francês inglês
talents talent
actuels current
concevoir design
solutions solutions
intelligentes smart
si if
ou or
améliorer upgrade
processus processes
nous we
identifier identify
à to
transformer transform
vos your
corriger correct
et and
des issues
vous you
de looking

FR Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, services et processus. C'est pourquoi nous plaçons les données au cœur de notre processus décisionnel.

EN We constantly strive to enhance our products, services and processes. For this reason, we put data at the core of our decision making.

francês inglês
constamment constantly
services services
processus processes
cœur core
données data
de of
efforçons strive
produits products
pourquoi to
nous we

FR Si vous cherchez à améliorer, transformer ou numériser vos processus d'acquisition de talents, nous pouvons vous aider à identifier ce qui alourdit vos processus actuels et concevoir des solutions intelligentes pour corriger le tir

EN If you are looking to upgrade, transform or digitalize your talent acquisition processes, we work with you to identify issues in your current processes and design smart solutions to correct them

francês inglês
talents talent
actuels current
concevoir design
solutions solutions
intelligentes smart
si if
ou or
améliorer upgrade
processus processes
nous we
identifier identify
à to
transformer transform
vos your
corriger correct
et and
des issues
vous you
de looking

FR Améliorer les processus : La création de processus rationalisés et de failsafes encourage les collaborateurs à être créatifs et innovants, car ils savent que les tâches critiques ont un mode opératoire clair

EN Improving processes: Creating streamlined processes and failsafes encourages employees to be creative and innovative, because they know the mission-critical tasks have a clear operating procedure

francês inglês
encourage encourages
collaborateurs employees
critiques critical
clair clear
rationalisé streamlined
innovants innovative
tâches tasks
un a
processus processes
la the
améliorer improving
à to
et and
de because
être be

FR Le processus global est coûteux, lent et sujet aux erreurs, et ne produit pas de données utiles pour améliorer le processus.

EN The overall process is expensive, slow, error-prone, and does not produce useful data that could help in process improvement.

francês inglês
global overall
coûteux expensive
lent slow
erreurs error
données data
utiles useful
le the
processus process
et and
améliorer improvement

FR Nous nous assurerons d?être à l?affût de chaque possibilité d?améliorer notre processus et d?être à l?écoute des utilisateurs quant à leur expérience avec ce processus, en les consultant et en nous entretenant avec nos intervenants

EN We will ensure that we are alert to every opportunity to improve our process, and the experience of the users of that process, through consultation with those users and our stakeholders.

francês inglês
assurerons will ensure
expérience experience
intervenants stakeholders
processus process
utilisateurs users
ce that
améliorer improve
à to
de of
chaque every
possibilité the
avec with
nous we

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

francês inglês
moulage moulding
injection injection
traditionnel traditional
modifié modified
qualité quality
flexibilité flexibility
contribuent help
conception design
à to
exemples examples
processus processes
peut can

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

francês inglês
moulage moulding
injection injection
traditionnel traditional
modifié modified
qualité quality
flexibilité flexibility
contribuent help
conception design
à to
exemples examples
processus processes
peut can

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

francês inglês
moulage moulding
injection injection
traditionnel traditional
modifié modified
qualité quality
flexibilité flexibility
contribuent help
conception design
à to
exemples examples
processus processes
peut can

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

francês inglês
moulage moulding
injection injection
traditionnel traditional
modifié modified
qualité quality
flexibilité flexibility
contribuent help
conception design
à to
exemples examples
processus processes
peut can

FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

francês inglês
moulage moulding
injection injection
traditionnel traditional
modifié modified
qualité quality
flexibilité flexibility
contribuent help
conception design
à to
exemples examples
processus processes
peut can

FR Bénéficiez de vos propres normes et processus intégrés, créez des listes de contrôle et des structures normalisées du plan de projet afin d'améliorer vos processus lors de projets futurs.

EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.

francês inglês
bénéficiez benefit
futurs future
listes de contrôle checklists
normes standards
processus processes
structures structures
plan plan
de of
vos your
projet project
intégré integrated
projets projects
listes for
propres to

FR Connectez les processus, les équipes et les données à toutes les étapes du processus de conception et de construction pour réduire les risques, optimiser l’efficacité et améliorer la rentabilité.

EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.

francês inglês
connectez connect
équipes teams
risques risk
rentabilité efficiency
conception design
construction construction
données data
la the
processus process
de of
réduire reduce
à to
et and
améliorer increase
optimiser maximize

FR Les membres de l'ICA utilisent des technologies de pointe et des processus de recyclage innovants, comme l'introduction de déchets métalliques dans le processus de fusion pour recycler des matières premières précieuses et améliorer l'efficacité

EN ICA members are using cutting-edge technologies and innovative recycling processes, such as introducing scrap metals into the smelting process to recycle valuable raw materials and enhance efficiencies

francês inglês
membres members
pointe edge
déchets scrap
métalliques metals
premières raw
précieuses valuable
technologies technologies
innovants innovative
le the
recyclage recycling
matières materials
comme as
améliorer enhance
processus processes
et and

FR L’analyse comparative des processus vous permet de comparer leurs performances sur deux dimensions différentes et de comprendre comment améliorer les processus.

EN Process benchmarking allows you to compare process performance across two different dimensions.

FR Quels que soient votre secteur d’activité, votre service, votre besoin métier, Board vous permettra de créer rapidement des applications entièrement personnalisées, capables d’améliorer votre processus décisionnel.

EN Whatever your industry, department or business need, Board allows you to quickly create fully customized applications that enhance your decision-making processes.

francês inglês
permettra allows
rapidement quickly
entièrement fully
besoin need
métier business
applications applications
processus processes
secteur industry
board board
votre your
service department
créer create
vous you
personnalisé customized

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

francês inglês
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

francês inglês
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

francês inglês
solution solution
jira jira
insight insight
confluence confluence
desk desk
asset asset
management management
sont are
service service
de of
une a
notre our
fondamentale fundamental
processus processes
partie part

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

francês inglês
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

francês inglês
signature signing
développé developed
sortes kinds
papier paper
numériques digital
remplacé replaced
facilement easily
efficace efficiently
le the
processus processes
service service
de of
sont are
travail work
avec with
un much
par by
plus more

FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.

EN Process analytics allow you to understand the root causes of process inefficiencies, and to quantify their impact on your KPIs.

FR Quels que soient vos besoins en matière de référencement, Ranktracker a forcément un outil qui peut vous fournir les données de classement les plus précises, améliorer votre volume de recherche et améliorer votre classement général.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

francês inglês
référencement seo
précises accurate
recherche search
général overall
besoins needs
outil tool
un a
données data
améliorer improve
volume volume
matière and
classement ranking
de board
peut can
vous you
fournir to

FR Vous voyez ce que vous voulez, vous trouvez le moyen de le faire et s'il y a un moyen de vous améliorer, d'améliorer votre métier ou votre entreprise, vous allez certainement le faire

EN You see what you want, you figure out how to get it done, and if there’s a way to better yourself, your craft, or your business, you sure as heck are going to do it

francês inglês
ou or
un a
métier business
de way
et and
voulez you want
le yourself
votre your

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

francês inglês
publicitaire ad
personnalisant customizing
dossiers folders
création creation
plus more
facilement easily
organisez organize
projets projects
efficace efficient
travail work
votre your
processus process
gérant managing
et and

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

francês inglês
publicitaire ad
personnalisant customizing
dossiers folders
création creation
plus more
facilement easily
organisez organize
projets projects
efficace efficient
travail work
votre your
processus process
gérant managing
et and

FR Faites passer votre entreprise du papier au numérique ou automatisez vos workflows et processus pour améliorer votre efficacité.

EN Take your business from paper to digital or automate workflows and business processes for improved efficiency.

francês inglês
papier paper
numérique digital
automatisez automate
efficacité efficiency
entreprise business
du from
ou or
workflows workflows
processus processes
et and
faites to
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções