Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appliquer thème clair" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appliquer thème clair" de francês para inglês

Traduções de appliquer thème clair

"appliquer thème clair" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appliquer a about access after all an any applicable application applications applied apply applying be business can create customer customers digital do does enforce help how if implement individual is like make management may may be need network of of the of use on one or order our policies product products projects service services set site system systems take team that the their them through to apply to the to use tools use used user users using was we website well what when where which with work you you can you want
thème a all also and the any app are as at at the be been between building business but by content create data design designed first for for the from from the have home how if in the include including information into it is like many more most no of of the on the one only or our out own page posts professional project re site so some style subject such template templates that their them theme themed themes then there these they this those through to be to the topic under up us using way well what when whether which within wordpress work you are you have your
clair a about across any at available black blue bright by clean clear clearer clearly easily easy for good green in the it just light of of the on on the one only over plain quality red simple so straightforward text that the them this to to ensure transparent two well what white with you your

Tradução de francês para inglês de appliquer thème clair

francês
inglês

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

francês inglês
saisie entry
styles styles
projet project
suffit to
propriétés properties
le the
thème theme
définir set
dans in
appliquer apply

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

francês inglês
saisie entry
styles styles
projet project
suffit to
propriétés properties
le the
thème theme
définir set
dans in
appliquer apply

FR Veux-tu voir Coco & Clair Clair en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Coco & Clair Clair en 2021-2022.

EN Want to see Coco & Clair Clair in concert? Find information on all of Coco & Clair Clair’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
coco coco
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Veux-tu voir Coco & Clair Clair en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Coco & Clair Clair en 2022-2023.

EN Want to see Coco & Clair Clair in concert? Find information on all of Coco & Clair Clair’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
coco coco
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

francês inglês
style style
appliquer enforce
thème theme
mobiletogether mobiletogether
aide helps
développeurs developers
étendre extend
clients clients
phone phone
facilement easily
ce this
android android
windows windows
le the
plus older
clair light
à to
dans in
et and
nouveau new

FR Si Appliquer Thème clair est appliqué sur "false", le thème par défaut de l'appareil de l'utilisateur est utilisé.

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

francês inglês
false false
défaut default
utilisé used
le the
de of
thème theme

FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

francês inglês
style style
appliquer enforce
thème theme
mobiletogether mobiletogether
aide helps
développeurs developers
étendre extend
clients clients
phone phone
facilement easily
ce this
android android
windows windows
le the
plus older
clair light
à to
dans in
et and
nouveau new

FR Si Appliquer Thème clair est appliqué sur "false", le thème par défaut de l'appareil de l'utilisateur est utilisé.

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

francês inglês
false false
défaut default
utilisé used
le the
de of
thème theme

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

francês inglês
moodle moodle
school school
incluent include
pack pack
avancé advanced
boost boost
plans plans
standard standard
ou or
le the
thème theme
de for

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

francês inglês
moodle moodle
school school
incluent include
pack pack
avancé advanced
boost boost
plans plans
standard standard
ou or
le the
thème theme
de for

FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

francês inglês
nouveau new
thème theme
nommé named
contenant containing
commande command
dossier folder
créé created
travail working
un a
de then
votre your
dessous below
créer create
dans in
répertoire directory

FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

francês inglês
upload upload
ordinateur machine
hubspot hubspot
dossier folder
le the
un a
votre your
exemple example
dans in
par to
de from

FR Six options sont disponibles pour ajuster facilement l’image selon que vous projetez sur un mur noir, jaune clair, vert clair, bleu clair, rose ou gris

EN Six options are available to easily adjust the image depending on whether you are projecting on a black, light yellow, light green, light blue, pink, or gray wall

francês inglês
mur wall
facilement easily
noir black
rose pink
ou or
un a
ajuster adjust
options options
jaune yellow
gris gray
six six
sur on
vert green
clair light
disponibles are
vous you

FR Les bandes rouge clair, bleu clair et vert clair représentent l’incertitude des reconstitutions

EN The light red, light blue and light green bands represent the uncertainty of the reconstructions

francês inglês
bandes bands
clair light
représentent represent
rouge red
et and
vert green

FR Le corps est disponible en anthracite ou en blanc, et la lampe est disponible en blanc, brun clair, brun, orange, jaune, rouge, aqua, bleu clair, bleu foncé, vert clair, vert foncé et noir

EN The body is available in charcoal or white, and the lamp is available in white, light brown, brown, orange, yellow, red, aqua, light blue, dark blue, light green, dark green, and black

francês inglês
en in
aqua aqua
ou or
lampe lamp
orange orange
foncé dark
brun brown
corps body
jaune yellow
et and
noir black
clair light
vert green
disponible available
rouge red

FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre

EN Ability for users to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
thème themes
clair light
sombre dark
peuvent ability
utilisateurs users
client client
dans in
les to

FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether

EN Ability to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

francês inglês
possibilité ability
thème themes
clair light
sombre dark
client client
mobiletogether mobiletogether
dans in

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
développeurs developers
forcer force
sombre dark
détecter detect
préféré preferred
paramètres settings
ou or
système system
de mode
applis apps
base based
sur on
clair light
pour for

FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre

EN Ability for users to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
thème themes
clair light
sombre dark
peuvent ability
utilisateurs users
client client
dans in
les to

FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether

EN Ability to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

francês inglês
possibilité ability
thème themes
clair light
sombre dark
client client
mobiletogether mobiletogether
dans in

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
développeurs developers
forcer force
sombre dark
détecter detect
préféré preferred
paramètres settings
ou or
système system
de mode
applis apps
base based
sur on
clair light
pour for

FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.

EN Gartner defines a low-composability cohort (n = 316) as respondents whose practice of business composability in all three domains is not at all (1), rarely (2) or somewhat (3).

francês inglês
gartner gartner
définit defines
sociétés business
faible low
répondants respondents
rarement rarely
comme as
ou or
domaines domains
trois three
celles a
ayant is
dans in
tout of

FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.

EN Gartner defines a low-composability cohort (n = 316) as respondents whose practice of business composability in all three domains is not at all (1), rarely (2) or somewhat (3).

francês inglês
gartner gartner
définit defines
sociétés business
faible low
répondants respondents
rarement rarely
comme as
ou or
domaines domains
trois three
celles a
ayant is
dans in
tout of

FR * Le thème n'est pas pris en charge dans les informations, les articles à la une et la base de données d'Éorzéa.* Des mises à jour permettront prochainement d'appliquer le thème sur ces pages.

EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database.* Themes will be applied to these pages in a future update.

francês inglês
thème theme
en in
à to
pages pages
et and
pas not
informations news
mises à jour update
une a
de of
base de données database

FR * Le thème n'est pas pris en charge dans les informations, les articles à la une et la base de données d'Éorzéa. * Des mises à jour permettront prochainement d'appliquer le thème sur ces pages.

EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database. * Themes will be applied to these pages in a future update.

francês inglês
thème theme
en in
à to
pages pages
et and
pas not
informations news
mises à jour update
une a
de of
base de données database

FR * Le thème n'est pas pris en charge dans les informations, les articles à la une et la base de données d'Éorzéa.* Des mises à jour permettront prochainement d'appliquer le thème sur ces pages.

EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database.* Themes will be applied to these pages in a future update.

francês inglês
thème theme
en in
à to
pages pages
et and
pas not
informations news
mises à jour update
une a
de of
base de données database

FR * Le thème n'est pas pris en charge dans les informations, les articles à la une et la base de données d'Éorzéa. * Des mises à jour permettront prochainement d'appliquer le thème sur ces pages.

EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database. * Themes will be applied to these pages in a future update.

francês inglês
thème theme
en in
à to
pages pages
et and
pas not
informations news
mises à jour update
une a
de of
base de données database

FR Vous pouvez changer de thème et appliquer l'un de vos styles enregistrés à n'importe quel thème pour obtenir les éléments visuels que vous aviez sélectionnés.

EN You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

francês inglês
changer switch
appliquer apply
styles styles
éléments elements
visuels visual
sélectionné selected
thème theme
de of
vos your
à to
et and
obtenir get
vous you
enregistré saved

FR Les paramètres de thème doivent s'appliquer à tous les modèles à l'intérieur d'un thème, sauf s'il existe un cas d'utilisation spécifique pour les styles supplémentaires

EN Theme settings must apply to all templates in a theme, unless there's a specific use case for additional styles

francês inglês
paramètres settings
doivent must
sauf unless
styles styles
supplémentaires additional
thème theme
à to
modèles templates
un a
cas case

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

francês inglês
enfant child
mise installing
mise à niveau upgrade
raison reason
parent parent
à to
thème theme
dutiliser use
un a
sont are
plus important

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

francês inglês
essentiel vital
parent parent
approprié suitable
enfant child
techniquement technically
niche niche
souvent often
parfaits ideal
il it
le the
thèmes themes
choisir choose
thème theme
un a
votre your
sont are
peut can

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

francês inglês
flexible flexible
divi divi
puissant powerful
intelligent smartest
collection collection
aurez will
besoin need
thème theme
peut possibly
dont you

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

francês inglês
réactif responsive
blog blog
gratuit free
clic click
wordpress wordpress
en ligne online
en in
commerce électronique ecommerce
thème theme
modèle template
téléchargé downloaded
conception design
avec with
page page
sont are
site website
shopify shopify

FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

francês inglês
ajouter add
programme program
wiki wiki
faq faq
un a
à to
connaissances knowledge
thème theme
améliorer improve
votre your
support support
page page
pages pages
tel as
des affiliate
vous you

FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

francês inglês
child child
theme theme
outil tool
maker maker
elegant elegant
en ligne online
utiliser use
facilement easy
nous we
vous you
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
pour for
créer that

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

francês inglês
flexible flexible
divi divi
puissant powerful
intelligent smartest
collection collection
aurez will
besoin need
thème theme
peut possibly
dont you

FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

francês inglês
parent parent
complet complete
personnalisé customized
enfant child
un a
wordpress wordpress
utilisé used
ou or
thème theme
est is
qui that
tel as
peut can

FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

francês inglês
enfant child
style styling
autre another
installé installed
site site
wordpress wordpress
un a
thème theme
du from
fonctionnalité functionality
est is
sur on
votre your
qui that
et and

FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

francês inglês
créateurs creators
contenu content
thème theme
champs fields
modifications changes
modèles templates
publier publish
éditeur editor
utiliser use
prévisualiser preview
un a
modifier to
ces the
existants existing
de within
et and

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

francês inglês
footer footer
hauteur height
définie set
accéder access
à to
valeur value
utiliser use
la the
champ field
un a
thème theme
exemple example
dans in
de our
pour for
vous you

FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

francês inglês
modifications changes
gestionnaire manager
upload upload
commande command
thème theme
modules modules
ce that
conception design
un a
modèles templates
de base basic
vos your
dans in
de within
et and
voir see
vous you
associé associated

FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

francês inglês
css css
champs fields
thème theme
style styling
un a
modèle template
et and
utiliser using
réaliser do
modèles templates
du part
compris including
construire to
majorité majority

FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.

EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.

francês inglês
créateurs creators
existants existing
contenu content
thème theme
champs fields
modifications changes
modèles templates
publier publish
éditeur editor
prévisualiser preview
un a
modifier to
utilisent use
ces the
de within
et and

FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

francês inglês
modifiez editing
paramètres settings
json json
local local
mises à jour updates
lorsque when
un a
thème theme
permet allows
test test
également also
copier copy
à to
le the
en in
coller paste
fichier file
vous you
mode mode

FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

francês inglês
hubspot hubspot
si if
modifications changes
le the
dossier folder
un a
thème theme
vos your
avec with
modifier to
devrez will
de then

FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

francês inglês
nécessaires needed
module module
thème theme
css css
javascript javascript
doivent must
contenus contained
fichiers files
ou or
dossier folder
répertoire directory
le the
être be
inclus included
votre your
à and
dans in

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady

francês inglês
motif style
néon neon
lumière lighting
club club
coloré colourful
sur on
jour night

FR Ils nous aident à voir plus clair les idées du contenu lesquelles j’avais pensées. Grâce à Emilio et son équipe, j’ai pu avoir une stratégie plus clair des contenus lesquels nous avions mettre sur Vivir en Malta

EN They helped us a lot in landing the content ideas I had planned. Thanks to Emilio and his team, I was able to have a clearer strategy for the content that we were going to release in Vivir en Malta.

francês inglês
emilio emilio
équipe team
aident helped
idées ideas
stratégie strategy
en in
pu able
nous we
à to
contenu content
et and
une a
mettre the

FR De façon générale, il est clair que le NSS et le TEF sont là pour rester, mais il est tout aussi clair que ceux-ci seront appelés à évoluer

EN At a high level, it is clear that the NSS and the TEF will remain, but also that they will evolve

francês inglês
clair clear
il it
le the
évoluer evolve
seront will
l a
à and
mais but

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Coco & Clair Clair et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

EN Join Songkick to track Coco & Clair Clair and get concert alerts when they play near you.

francês inglês
coco coco
concert concert
suivre track
toi you
et and
quand when
de near
chez to

Mostrando 50 de 50 traduções