FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
Traduzir "thème décoration d intérieur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thème décoration d intérieur" de francês para inglês
Traduções de thème décoration d intérieur
"thème décoration d intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de thème décoration d intérieur
francês
inglês
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | school |
| incluent | include |
| pack | pack |
| avancé | advanced |
| boost | boost |
| plans | plans |
| standard | standard |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| de | for |
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | school |
| incluent | include |
| pack | pack |
| avancé | advanced |
| boost | boost |
| plans | plans |
| standard | standard |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| de | for |
FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| thème | theme |
| nommé | named |
| contenant | containing |
| commande | command |
| dossier | folder |
| créé | created |
| travail | working |
| un | a |
| de | then |
| votre | your |
| dessous | below |
| créer | create |
| dans | in |
| répertoire | directory |
FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
| francês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| ordinateur | machine |
| hubspot | hubspot |
| dossier | folder |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| par | to |
| de | from |
FR La décoration de l?évènement est probablement l?un des aspects les plus importants du thème de votre évènement. Avec le site, la décoration est ce qui aide à créer la bonne atmosphère.
EN The event decoration is probably one of the most important aspects of your event theme. Along with the venue, the decor is what helps create the right atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènement | event |
| probablement | probably |
| aspects | aspects |
| thème | theme |
| aide | helps |
| créer | create |
| bonne | right |
| atmosphère | atmosphere |
| site | venue |
| de | of |
| plus | important |
| votre | your |
| décoration | decoration |
| importants | most important |
| avec | with |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| gâteaux | cake |
| concept | concept |
| thème | theme |
| décoration | decoration |
| photos | photo |
| femme | woman |
| personnes | people |
| cuisine | kitchen |
| des | alone |
| cuisiner | cooking |
| nourriture | food |
| cuire | baking |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| gâteaux | cake |
| concept | concept |
| thème | theme |
| décoration | decoration |
| photo | photo |
| femme | woman |
| personnes | people |
| cuisine | kitchen |
| des | alone |
| cuisiner | cooking |
| nourriture | food |
| cuire | baking |
| pro | pro |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| mise | installing |
| mise à niveau | upgrade |
| raison | reason |
| parent | parent |
| à | to |
| thème | theme |
| dutiliser | use |
| un | a |
| sont | are |
| plus | important |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | vital |
| parent | parent |
| approprié | suitable |
| enfant | child |
| techniquement | technically |
| niche | niche |
| souvent | often |
| parfaits | ideal |
| il | it |
| le | the |
| thèmes | themes |
| choisir | choose |
| thème | theme |
| un | a |
| votre | your |
| sont | are |
| peut | can |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| divi | divi |
| puissant | powerful |
| intelligent | smartest |
| collection | collection |
| aurez | will |
| besoin | need |
| thème | theme |
| peut | possibly |
| dont | you |
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactif | responsive |
| blog | blog |
| gratuit | free |
| clic | click |
| wordpress | wordpress |
| en ligne | online |
| en | in |
| commerce électronique | ecommerce |
| thème | theme |
| modèle | template |
| téléchargé | downloaded |
| conception | design |
| avec | with |
| page | page |
| sont | are |
| site | website |
| shopify | shopify |
FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| programme | program |
| wiki | wiki |
| faq | faq |
| un | a |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| thème | theme |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| support | support |
| page | page |
| pages | pages |
| tel | as |
| des | affiliate |
| vous | you |
FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme
EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme
| francês | inglês |
|---|---|
| child | child |
| theme | theme |
| outil | tool |
| maker | maker |
| elegant | elegant |
| en ligne | online |
| utiliser | use |
| facilement | easy |
| nous | we |
| vous | you |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| pour | for |
| créer | that |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| divi | divi |
| puissant | powerful |
| intelligent | smartest |
| collection | collection |
| aurez | will |
| besoin | need |
| thème | theme |
| peut | possibly |
| dont | you |
FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant
EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| complet | complete |
| personnalisé | customized |
| enfant | child |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| utilisé | used |
| ou | or |
| thème | theme |
| est | is |
| qui | that |
| tel | as |
| peut | can |
FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| style | styling |
| autre | another |
| installé | installed |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| thème | theme |
| du | from |
| fonctionnalité | functionality |
| est | is |
| sur | on |
| votre | your |
| qui | that |
| et | and |
FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| thème | theme |
| champs | fields |
| modifications | changes |
| modèles | templates |
| publier | publish |
| éditeur | editor |
| utiliser | use |
| prévisualiser | preview |
| un | a |
| modifier | to |
| ces | the |
| existants | existing |
| de | within |
| et | and |
FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.
EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.
| francês | inglês |
|---|---|
| footer | footer |
| hauteur | height |
| définie | set |
| accéder | access |
| à | to |
| valeur | value |
| utiliser | use |
| la | the |
| champ | field |
| un | a |
| thème | theme |
| exemple | example |
| dans | in |
| de | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.
EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| gestionnaire | manager |
| upload | upload |
| commande | command |
| thème | theme |
| modules | modules |
| ce | that |
| conception | design |
| un | a |
| modèles | templates |
| de base | basic |
| vos | your |
| dans | in |
| de | within |
| et | and |
| voir | see |
| vous | you |
| associé | associated |
FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
| francês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| champs | fields |
| thème | theme |
| style | styling |
| un | a |
| modèle | template |
| et | and |
| utiliser | using |
| réaliser | do |
| modèles | templates |
| du | part |
| compris | including |
| construire | to |
| majorité | majority |
FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.
EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| existants | existing |
| contenu | content |
| thème | theme |
| champs | fields |
| modifications | changes |
| modèles | templates |
| publier | publish |
| éditeur | editor |
| prévisualiser | preview |
| un | a |
| modifier | to |
| utilisent | use |
| ces | the |
| de | within |
| et | and |
FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | editing |
| paramètres | settings |
| json | json |
| local | local |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| un | a |
| thème | theme |
| permet | allows |
| test | test |
| également | also |
| copier | copy |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| coller | paste |
| fichier | file |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| si | if |
| modifications | changes |
| le | the |
| dossier | folder |
| un | a |
| thème | theme |
| vos | your |
| avec | with |
| modifier | to |
| devrez | will |
| de | then |
FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| module | module |
| thème | theme |
| css | css |
| javascript | javascript |
| doivent | must |
| contenus | contained |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossier | folder |
| répertoire | directory |
| le | the |
| être | be |
| inclus | included |
| votre | your |
| à | and |
| dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| découvrez | discover |
| graphiques | graphic |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| scandinave | scandinavian |
| couleurs | colors |
| douces | soft |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| zen | zen |
| découvrez | discover |
| de | of |
| avec | with |
| vous | your |
| une | a |
| dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux design pour une décoration design. Nos tableaux design uniques et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of design prints for a design decoration. Our unique...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| sélection | selection |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| de | of |
| dans | in |
| design | design |
| décoration | decoration |
| une | a |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| de | of |
| coloré | colourful |
| une | a |
| dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
| industriels | industrial |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux moderne pour une décoration moderne. Nos tableaux modernes uniques et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| décoration | decoration |
| sélection | selection |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| de | of |
| moderne | modern |
| dans | in |
| une | a |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR nos bougies sont devenues un élément de base dans la décoration intérieur et décoration extérieur
EN Our candles have become a staple in interior design and outside decoration
| francês | inglês |
|---|---|
| bougies | candles |
| devenues | become |
| un | a |
| de | outside |
| nos | our |
| décoration | decoration |
FR La Rho 2500 i (industrielle) et la Rho 2500 HS i sont conçues pour des applications dans des environnements industriels tels que la décoration du bois, la décoration intérieure, les emballages en carton ondulé et les présentoirs
EN The Rho 2500 i (industrial) and Rho 2500 HS i are designed for applications in industrial environments such as wood decoration, interior décor, corrugated packaging and displays
| francês | inglês |
|---|---|
| rho | rho |
| applications | applications |
| environnements | environments |
| bois | wood |
| emballages | packaging |
| ondulé | corrugated |
| présentoirs | displays |
| i | i |
| la | the |
| et | and |
| décoration | decoration |
| sont | are |
| pour | designed |
| en | in |
| industriels | industrial |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| technique | technique |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Décoration intérieure: voici une sélection des meilleures idées de décoration intérieure partagées sur Instagram par nos clients. À manipuler avec ...
EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...
| francês | inglês |
|---|---|
| voici | here |
| idées | advice |
| sur | on |
| de | house |
| une | to |
| nos | spring |
FR La Rho 2500 i (industrielle) et la Rho 2500 HS i sont conçues pour des applications dans des environnements industriels tels que la décoration du bois, la décoration intérieure, les emballages en carton ondulé et les présentoirs
EN The Rho 2500 i (industrial) and Rho 2500 HS i are designed for applications in industrial environments such as wood decoration, interior décor, corrugated packaging and displays
| francês | inglês |
|---|---|
| rho | rho |
| applications | applications |
| environnements | environments |
| bois | wood |
| emballages | packaging |
| ondulé | corrugated |
| présentoirs | displays |
| i | i |
| la | the |
| et | and |
| décoration | decoration |
| sont | are |
| pour | designed |
| en | in |
| industriels | industrial |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR RIDEAUX - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS CURTAIN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION SUR MESURE - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité | Architonic
EN DRAPERY FABRICS CUSTOM-MADE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| qualité | quality |
| sur mesure | custom-made |
| haute | high |
FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| technique | technique |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR La lampe de table portable Goodnight de Kartell est un moyen exceptionnellement facile et adaptable de jouer avec la décoration d'intérieur - ce qui en fait le point de rencontre du hygge, de la décoration et de l'éclairage pratique
EN Kartell Goodnight Portable Table Lamp is an exceptionally easy and adaptable way to play with interior design – making it the meeting point of hygge, decoration, and practical lighting
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| portable | portable |
| exceptionnellement | exceptionally |
| adaptable | adaptable |
| point | point |
| rencontre | meeting |
| lampe | lamp |
| facile | easy |
| et | and |
| avec | with |
| en | to |
| moyen | way |
| décoration | decoration |
FR Afin que vous créiez une décoration harmonieuse, nous verrons les points auxquels vous devez faire attention dans la mise en place de votre concept de décoration et vous montrons des idées à reproduire.
EN To ensure that your wedding room decorations are synchronised, we'll give you some tips for creating your decorating concept and show you some great DIY ideas to try out.
| francês | inglês |
|---|---|
| décoration | decorating |
| place | room |
| concept | concept |
| idées | ideas |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| auxquels | for |
| de | show |
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| cours | course |
| espace | place |
| un | a |
| décoration | decoration |
| et | find |
| notre | our |
| le | out |
| quil | it |
| a | needs |
| vous | you |
| chez | to |
FR Le palais est orné d’une somptueuse décoration dans le hall et dans les couloirs, décoration élaborée il y a plus d’une vingtaine d’années.
EN The hallways and grand porch of the Palace are beautifully decorated. It took over twenty years to complete the decoration.
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palace |
| décoration | decoration |
| il | it |
| le | the |
| et | and |
| plus | to |
FR nos bougies sont devenues un élément de base dans la décoration intérieur et décoration extérieur
EN Our candles have become a staple in interior design and outside decoration
| francês | inglês |
|---|---|
| bougies | candles |
| devenues | become |
| un | a |
| de | outside |
| nos | our |
| décoration | decoration |
FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| traces | traces |
| thème | theme |
| dominant | dominant |
| papier | paper |
| gris | grey |
| de | of |
| votre | your |
| trois | three |
| primaires | primary |
| donc | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thème décoration décoration moderne décoration dérivée d’une décoration décoration traditionnelle décoration parfaite décoration exaltent décoration uniques décoration murale décoration intérieure décoration élégante décoration magnifique décoration d’intérieur audacieuse cadeau de décoration décoration colorée belle décoration intérieure délicieuse décoration projet de décoration décoration intérieure proviennent décoration du bois techniques de décoration décoration ballon idéale pour décoration décoration colorée décoration industrielle élégante décoration décoration graphique décoration scandinave décoration design nouvelle décoration décoration originale décoration maison décoration à noël décoration accessoires de décoration décoration chez trusted style de décoration élément de décoration pièce de décoration décoration qui consiste idées de décoration belle décoration maisons à décoration décoration de feu décoration intérieure progressent décoration murale faisant décoration du festival décoration d intérieur atelier de décoration marque de décorationTraduzir thème décoration d intérieur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe