Traduzir "adressant aux amateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adressant aux amateurs" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de adressant aux amateurs

francês
inglês

FR L?opérateur possède également deux casinos s?adressant aux amateurs de machines à sous et de jeux de casino en ligne ? Lucky247 et le plus récent Casino of Dreams

EN However, the operator also has two casinos targeting fans of online slots and casino games – Lucky247 and the newer Casino of Dreams

francês inglês
opérateur operator
possède has
amateurs fans
jeux games
récent newer
dreams dreams
également also
of of
et and
casino casino
casinos casinos
le the

FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

francês inglês
débutants beginners
développeurs developers
cours course
xquery xquery
fonctions functionality
exemples examples
illustrations illustrations
bases fundamentals
ce this
nouvelles new
de of
bien great
nombreux a
aux the

FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

francês inglês
débutants beginners
développeurs developers
cours course
xquery xquery
fonctions functionality
exemples examples
illustrations illustrations
bases fundamentals
ce this
nouvelles new
de of
bien great
nombreux a
aux the

FR Ce cours s'adresse aux amateurs de musique en général, mais plus spécifiquement de musique électronique. Aussi aux futurs producteurs ou DJ amateurs qui souhaitent améliorer leur technique.

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

francês inglês
cours course
musique music
électronique electronic
futurs future
producteurs producers
dj djs
technique technique
ce this
souhaitent want to
améliorer improve
amateurs fans
mais a

FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants

EN The Pontifical Institute of Mediaeval Studies, founded in 1929, is devoted to the study of the middle ages, and publishes works intended for an audience of university libraries, scholars, and students

francês inglês
fondé founded
publie publishes
ouvrages works
bibliothèques libraries
étudiants students
institute institute
of of
le the
en in
à to
chercheurs scholars
étude study
moyen middle
et and

FR S?adressant aux responsables de l’approvisionnement, aux chefs cuisiniers et aux nutritionnistes des institutions, ce répertoire facilite la recherche de produits bioalimentaires offerts par des entreprises d?ici.

EN Aimed at supply managers, chefs and nutritionists in institutions, this directory makes it easier to find bio-food products offered by local businesses.

francês inglês
facilite easier
offerts offered
institutions institutions
ce this
produits products
entreprises businesses
et find
de and
chefs chefs
répertoire directory
par by
responsables managers

FR Les formations sont réparties en quatre niveaux s’adressant chacun aux utilisateurs métiers, aux décideurs et aux spécialistes de EPM.

EN Jedox training courses are divided into four levels and are aimed at both beginners and advanced users. The curriculum is built on the principles of integrated, interactive and dynamic

francês inglês
réparties divided
utilisateurs users
niveaux levels
de of
et and
sont are
formations training
quatre the
chacun at

FR Nous vous proposons des vidéos, des articles et des livres blancs, s'adressant aussi bien aux parfaits débutants qu'aux Data Rockstars

EN There are videos, articles and white papers for everyone from beginner to data rockstar

francês inglês
vidéos videos
blancs white
débutants beginner
data data
et and

FR SERVICE AUX ÉDITEURS S’adressant aux éditeurs, Presse Commerce a pour mandat d’offrir des solutions promotionnelles adaptées ayant pour but d’atteindre les objectifs souhaités. Promotion en points de vente?

EN Presse Commerce works with publishers and offers promotional programs adapted to achieve their desired objectives.

francês inglês
éditeurs publishers
commerce commerce
souhaité desired
objectifs objectives
promotionnelles promotional
adapté adapted

FR prévoir une formation pour les nouveaux employés et un engagement à respecter l'identité de genre en s'adressant aux travailleurs et aux clients par des pronoms préférés.

EN providing for new employee training and a commitment to respect gender identity by addressing workers and clients by preferred pronouns.

francês inglês
formation training
nouveaux new
engagement commitment
clients clients
pronoms pronouns
genre gender
travailleurs workers
un a
à to
préféré preferred
et and
par by
employé employee

FR Notre exigence était de proposer un produit différent s’adressant aux « électro-sceptiques » ou aux personnes voulant passer à une motorisation plus douce

EN Our requirement was to offer a different product for “electro-sceptics” or people who want to switch to a softer engine

francês inglês
exigence requirement
passer switch
était was
différent different
notre our
ou or
personnes people
proposer offer
produit product
à to
de for
un a

FR Votre stratégie publicitaire vise à séduire les amateurs de sport, les amateurs d’automobile, les femmes, les hommes ou les utilisateurs de la génération Z?

EN Does your advertising strategy aim to appeal to sports enthusiasts, car lovers, women, men or Generation Z users?

francês inglês
stratégie strategy
publicitaire advertising
sport sports
femmes women
hommes men
utilisateurs users
génération generation
les car
ou or
z z
votre your
à to
amateurs lovers

FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :

EN On a short tour through Zurich, art lovers, city explorers, as well as amateur and professional photographers may admire the following works.

francês inglês
petite short
promenade tour
zurich zurich
explorateurs explorers
urbains city
photographes photographers
œuvres works
amateurs lovers
professionnels professional
suivantes a
travers on
à and

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers

francês inglês
lac lake
montagne mountain
apprécié popular
pêcheurs fishermen
voile sailing
école school
vents winds
le the
ainsi with
et and
qui to

FR Les amateurs d'élégance exubérante, les amateurs de design élégant du milieu du siècle, les citadins à la recherche de charme rural, les familles avec des enfants sauvages ou bien élevés: tous sont chaleureusement accueillis ici

EN Lovers of exuberant elegance, fans of sleek mid-century design, city dwellers looking for rural charm, families with wild or well-behaved children: all are warmly welcomed here

francês inglês
élégant sleek
milieu mid
siècle century
rural rural
enfants children
sauvages wild
bien well
design design
charme charm
familles families
ou or
élégance elegance
amateurs lovers
sont are
de of
ici here
avec with

FR L'arrondissement est également une destination majeure pour les amateurs de sport, les amoureux de la nature et les amateurs d'art moderne.

EN The borough is also a major destination for sports fans, nature lovers and modern-art aficionados.

francês inglês
majeure major
sport sports
moderne modern
également also
la the
destination destination
nature nature
une a
et and

FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux

EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must

francês inglês
enterprise enterprise
modèle model
absolu absolute
star star
must must
fans fans
un an
peut can
amateurs lovers
comme as
spatial space
les ship
de bring
et and
pour for

FR Les amateurs d'hélicoptères militaires en auront pour leur argent avec les kits Revell tout autant que les amateurs de la classe civile

EN Fans of military helicopters get their money's worth with Revell kits just as much as lovers of the civilian class

francês inglês
militaires military
revell revell
classe class
civile civilian
kits kits
amateurs lovers
de of
la the
avec with

FR Pour les amateurs, la gamme de produits marque également des points par sa polyvalence dans la variante du modèle : certaines des voitures peuvent être assemblées par les amateurs dans l'une des trois versions

EN For enthusiasts, the product range also scores points with its versatility in the model variant: some of the cars can be assembled by hobbyists in one of three versions

francês inglês
polyvalence versatility
assemblé assembled
gamme range
modèle model
versions versions
également also
de of
des scores
la the
dans in
amateurs enthusiasts
points points
pour for
produits product
par by
sa its
trois three

FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

francês inglês
voyeur voyeur
amateurs amateurs
beach beach
cam cam
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
voir view
porno porn
xxx xxx
description description
vidéo video

FR Votre stratégie publicitaire vise à séduire les amateurs de sport, les amateurs d’automobile, les femmes, les hommes ou les utilisateurs de la génération Z?

EN Does your advertising strategy aim to appeal to sports enthusiasts, car lovers, women, men or Generation Z users?

francês inglês
stratégie strategy
publicitaire advertising
sport sports
femmes women
hommes men
utilisateurs users
génération generation
les car
ou or
z z
votre your
à to
amateurs lovers

FR Les amateurs d'élégance exubérante, les amateurs de design élégant du milieu du siècle, les citadins à la recherche de charme rural, les familles avec des enfants sauvages ou bien élevés: tous sont chaleureusement accueillis ici

EN Lovers of exuberant elegance, fans of sleek mid-century design, city dwellers looking for rural charm, families with wild or well-behaved children: all are warmly welcomed here

francês inglês
élégant sleek
milieu mid
siècle century
rural rural
enfants children
sauvages wild
bien well
design design
charme charm
familles families
ou or
élégance elegance
amateurs lovers
sont are
de of
ici here
avec with

FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux

EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must

francês inglês
enterprise enterprise
modèle model
absolu absolute
star star
must must
fans fans
un an
peut can
amateurs lovers
comme as
spatial space
les ship
de bring
et and
pour for

FR Les amateurs d'hélicoptères militaires en auront pour leur argent avec les kits Revell tout autant que les amateurs de la classe civile

EN Fans of military helicopters get their money's worth with Revell kits just as much as lovers of the civilian class

francês inglês
militaires military
revell revell
classe class
civile civilian
kits kits
amateurs lovers
de of
la the
avec with

FR Pour les amateurs, la gamme de produits marque également des points par sa polyvalence dans la variante du modèle : certaines des voitures peuvent être assemblées par les amateurs dans l'une des trois versions

EN For enthusiasts, the product range also scores points with its versatility in the model variant: some of the cars can be assembled by hobbyists in one of three versions

francês inglês
polyvalence versatility
assemblé assembled
gamme range
modèle model
versions versions
également also
de of
des scores
la the
dans in
amateurs enthusiasts
points points
pour for
produits product
par by
sa its
trois three

FR Chaque jour, vous verrez des pêcheurs salés, des amateurs de selfies et des amateurs de lever du soleil à la recherche du point de vue parfait (croyez les habitants quand ils disent que les levers de soleil ici sont incomparables)

EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)

francês inglês
pêcheurs fishermen
parfait perfect
croyez believe
habitants locals
disent say
point spot
vue viewing
lever du soleil sunrise
à to
sont are
et and
la the
quand when

FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.

EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.

francês inglês
amateurs amateur
hd hd
filmé filmed
qualité quality
si if
films movies
porno porn
premium premium
profiter enjoy
souvent often
en in
de of
liste list
notre our
meilleurs the best
sites sites
consulter to
basse low

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers

francês inglês
lac lake
montagne mountain
apprécié popular
pêcheurs fishermen
voile sailing
école school
vents winds
le the
ainsi with
et and
qui to

FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse

EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers

francês inglês
lancé launched
erasmus erasmus
initiatives initiatives
élèves students
professeurs teachers
jeunesse youth
la the
en in
et and
première the first
pour for

FR S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

EN The French hosting provider, recently settled down in North America, becomes the most rewarded partner by VMware® this year.

francês inglês
de most
en in
place by

FR Est-il vraiment possible de mettre fin à la violence à l'encontre les enfants ? Une nouvelle série du Partenariat pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants s'intéresse à cette question tout en s'adressant aux personnes qui sont en...

EN To commemorate the International Day of Girl, the Child and Adolescent Survivor Initiative (CASI) has released a special podcast describing its work and how it has changed during the COVID emergency. CASI is a joint undertaking by Child Protection...

francês inglês
partenariat joint
est is
il it
de of
la the
enfants child
à to
une a

FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

EN 2013. OVH.com, hosting provider leader in Europe, announces that it has raised 181 million US Dollars from a bank pool loan encompassing ten banking institutions. This operation is unprecedented in Europe’s technological sector.

francês inglês
hosting hosting
de from
ovh ovh
un a
cet this
en in

FR 11.1        Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

francês inglês
site site
sciemment knowingly
voxy voxy
hors ligne offline
enfants children
ou or
de of
sur on
ne nor
ans age
soit the
pas not
ce does

FR En étendant vos publicités télévisées à Internet, vous optimisez votre budget média en vous adressant directement aux utilisateurs, même s’il s’agit de l’utilisation des 2èmes, 3èmes ou 4èmes écrans

EN But also as an advertiser who does not use TV for himself yet, we offer you highly efficient opportunities with Spotwatch

francês inglês
télévisées tv
lutilisation use
de for
ou also
en does
vous you

FR Projet d’éducation juridique s’adressant aux investisseurs vulnérables

EN Community Engaged Family Court Research: Intersecting Legal Issues in Cases Involving Violence Against Women, Phase 2

francês inglês
juridique legal
aux in

FR L’application répertorie aussi tous les programmes s’adressant aux membres des Premières Nations en général

EN The app also lists all the programs targeted at First Nations in general

francês inglês
lapplication app
programmes programs
nations nations
premières first
général general
en in
tous all

FR L?utilisateur final peut résilier le présent contrat de licence à tout moment en adressant une notification écrite à Quark et en se conformant aux autres termes et conditions applicables du présent contrat de licence

EN End User may terminate this License Agreement at any time by giving written notice to Quark and complying with the other applicable terms and conditions of this License Agreement

francês inglês
peut may
licence license
notification notice
quark quark
applicables applicable
utilisateur user
résilier terminate
présent this
moment time
écrite written
le the
contrat agreement
à to
de of
autres other

FR S'adressant aux journalistes à Genève via Zoom, Mangoni a expliqué que la région a été frappée par la sécheresse la plus intense depuis 40 ans

EN Speaking to journalists in Geneva via Zoom, Mangoni explained that the region has been hit by the most intense drought in 40 years

francês inglês
journalistes journalists
genève geneva
zoom zoom
expliqué explained
sécheresse drought
intense intense
frappé hit
région region
la the
ans years
à to
été been
a has

FR L’application répertorie aussi tous les programmes s’adressant aux membres des Premières Nations en général

EN The app also lists all the programs targeted at First Nations in general

francês inglês
lapplication app
programmes programs
nations nations
premières first
général general
en in
tous all

FR « Nous devons réaliser des investissements en faveur des femmes, des jeunes et des personnes handicapées », a déclaré la Cheffe adjointe des Nations Unies en s’adressant aux coordonnateurs résidents en poste dans la région Asie-Pacifique

EN We need to invest in women, youth, and people with disabilities, UN Deputy Chief tells Resident Coordinators in Asia-Pacific region

francês inglês
investissements invest
jeunes youth
région region
femmes women
personnes people
résidents resident
nous we
et and
en in
devons to

FR SLIDE inaugure ainsi un nouveau marché, s?adressant directement aux spécialistes du secteur et au client final

EN SLIDE wants to reach a new area of market segment, specifically thought for residential customers and architects

francês inglês
slide slide
nouveau new
client customers
un a
marché market
secteur segment
et and
aux to
ainsi for
au of

FR 11.1        Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

francês inglês
site site
sciemment knowingly
voxy voxy
hors ligne offline
enfants children
ou or
de of
sur on
ne nor
ans age
soit the
pas not
ce does

FR Il offre également différents services s’adressant aux étudiants bénéficiaires des programmes de prêts et bourses des différents gouvernements.

EN The Student Awards and Financial Aid Office also offers various services to the students relying on the loans and grants programs from the federal and provincial governments.

francês inglês
différents various
prêts loans
gouvernements governments
offre offers
programmes programs
également also
services services
étudiants students
bourses grants
et and

FR En étendant vos publicités télévisées à Internet, vous optimisez votre budget média en vous adressant directement aux utilisateurs, même s’il s’agit de l’utilisation des 2èmes, 3èmes ou 4èmes écrans

EN But also as an advertiser who does not use TV for himself yet, we offer you highly efficient opportunities with Spotwatch

francês inglês
télévisées tv
lutilisation use
de for
ou also
en does
vous you

FR La désignation Maître communicateur (MC) de l’IABC Canada est un prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations s’adressant aux membres canadiens de l’IABC qui détiennent la désignation Accredited (ABC) ou Strategic Communication [...]

EN Becoming an IABC Fellow denotes a body of achievement by a communicator who has had a significant impact not only [...]

francês inglês
communicateur communicator
réalisations achievement
de of
est becoming
un a
la only

FR « Nous devons réaliser des investissements en faveur des femmes, des jeunes et des personnes handicapées », a déclaré la Cheffe adjointe des Nations Unies en s’adressant aux coordonnateurs résidents en poste dans la région Asie-Pacifique

EN We need to invest in women, youth, and people with disabilities, UN Deputy Chief tells Resident Coordinators in Asia-Pacific region

francês inglês
investissements invest
jeunes youth
région region
femmes women
personnes people
résidents resident
nous we
et and
en in
devons to

FR S’adressant aux participants, le Dr Matshidiso Moeti, Directrice régionale de l’OMS pour l’Afrique, a remercié le gouvernement du Zimbabwe d’accueillir la soixante-septième session du Comité régional

EN Addressing the session, WHO Regional Director for Africa, Dr Matshidiso Moeti, thanked the government of Zimbabwe for hosting the sixty-seventh session of the Regional Committee

francês inglês
dr dr
directrice director
gouvernement government
zimbabwe zimbabwe
session session
comité committee
de of
régional regional
pour for

FR Le jeu au Vietnam est illégal pour les habitants. Cependant, il existe un certain nombre de casinos légaux opérant dans le pays, s'adressant principalement aux touristes. L'âge minimum pour entrer dans ces lieux est de 18 ans.

EN Gambling in Vietnam is illegal for the locals. However, there is a number of legal casinos operating in the country, catering primarily to the tourists. The minimum age to enter such venues is 18.

francês inglês
vietnam vietnam
illégal illegal
casinos casinos
principalement primarily
touristes tourists
minimum minimum
pays country
habitants locals
le the
de of
un a
le jeu gambling
âge age
dans in
existe is
certain to

FR Cependant, certains casinos opèrent en Tunisie, ne s'adressant qu'aux touristes et acceptant exclusivement les devises étrangères

EN However, there are some casinos operating in Tunisia, catering only to tourists and accepting exclusively foreign currencies

francês inglês
casinos casinos
tunisie tunisia
touristes tourists
acceptant accepting
devises currencies
étrangères foreign
exclusivement exclusively
en in
cependant however
et and
certains to

FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.

EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.

francês inglês
press press
public audiences
grand main
édition publishing
autres additional
quatre the
outre in addition
au beyond

Mostrando 50 de 50 traduções