FR Les meilleurs endroits pour admirer les spectaculaires aurores boréales du Canada
Traduzir "admirer les spectaculaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admirer les spectaculaires" de francês para inglês
Traduções de admirer les spectaculaires
"admirer les spectaculaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de admirer les spectaculaires
francês
inglês
EN Where to See the Spectacular Northern Lights in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| spectaculaires | spectacular |
| admirer | see |
| canada | canada |
FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
FR Certains des trous les plus spectaculaires sont situés dans les collines. Tirer le coup décisif à cet endroit et admirer la surface du lac d'en haut ne fera qu'augmenter la satisfaction de chaque joueur.
EN Some of the most spectacular holes are situated in the hills. Playing a decisive shot at that point and admiring the lake surface from above will certainly satisfy every player.
| francês | inglês |
|---|---|
| spectaculaires | spectacular |
| collines | hills |
| décisif | decisive |
| surface | surface |
| fera | will |
| joueur | player |
| trous | holes |
| lac | lake |
| situé | situated |
| de | of |
| du | from |
| situés | are |
| endroit | point |
| chaque | every |
| à | and |
| dans | in |
| des | above |
FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.
EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Empruntez la Hells Canyon Scenic Byway pour admirer ce paysage unique et offrez-vous une excursion en hydrojet sur la Snake River pour admirer le canyon, une merveille naturelle imposante plus profonde que le Grand Canyon.
EN Drive the Hells Canyon Scenic Byway to see a swath of this unique landscape, and make time for a jet boat tour on the Snake River into the canyon itself, an imposing marvel that's deeper than the Grand Canyon.
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| excursion | tour |
| snake | snake |
| river | river |
| merveille | marvel |
| ce | this |
| paysage | landscape |
| plus | deeper |
| et | and |
| le grand | grand |
| une | a |
FR Mais vous pouvez aussi faire une excursion à l’Axalp pour assister au tir d’aviation et admirer les spectaculaires acrobaties aériennes de l’aviation suisse
EN Or you can take a trip to the Axalp firing range and watch a flight demonstration by the Swiss Air Force
| francês | inglês |
|---|---|
| excursion | trip |
| suisse | swiss |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.
EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | begin |
| conte | story |
| bâtiment | building |
| romantique | romantic |
| vip | vip |
| spectaculaires | spectacular |
| cœur | heart |
| new | new |
| york | york |
| monde | worlds |
| vues | views |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| demande | proposal |
| depuis | from |
FR Une fois en haut, vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le belvédère.
EN Once at the top, you will be treated to some stunning views from the lookout point.
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | views |
| le | the |
| pourrez | you |
| depuis | from |
| une fois | once |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| quartiers | neighborhoods |
| sculptures | sculptures |
| découvrir | exploring |
| arts | arts |
| temps | time |
| de | between |
| et | and |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| quartiers | neighborhoods |
| sculptures | sculptures |
| découvrir | exploring |
| arts | arts |
| temps | time |
| de | between |
| et | and |
FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :
EN On a short tour through Zurich, art lovers, city explorers, as well as amateur and professional photographers may admire the following works.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | short |
| promenade | tour |
| zurich | zurich |
| explorateurs | explorers |
| urbains | city |
| photographes | photographers |
| œuvres | works |
| amateurs | lovers |
| professionnels | professional |
| suivantes | a |
| travers | on |
| à | and |
FR Les familles peuvent saluer les animaux du célèbre Bronx Zoo ou admirer les plantes du luxuriant New York Botanical Garden tandis que les distanciations sociales
EN Families can greet the animals of the world-famous Bronx Zoo or gaze at the plants of the lush New York Botanical Garden while social distancing
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| peuvent | can |
| animaux | animals |
| célèbre | famous |
| zoo | zoo |
| ou | or |
| luxuriant | lush |
| new | new |
| york | york |
| sociales | social |
| plantes | plants |
| garden | garden |
| tandis | while |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Les prés et les forêts de conifères qui entourent les pistes peuvent quant à eux être idéaux à découvrir avec des raquettes aux pieds, en prenant tout son temps pour admirer les splendides paysages de la Presolana et de l'Adamello
EN The meadows and pine forests that surround the trails are the perfect place to be explored with snowshoes, where visitors can leisurely admire the beautiful landscapes of Presolana and Adamello
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | trails |
| raquettes | snowshoes |
| paysages | landscapes |
| admirer | admire |
| forêts | forests |
| de | of |
| idéaux | perfect |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Pour se rendre vraiment compte de la transformation rapide de Da Nang en métropole moderne, il suffit d’admirer les gratte-ciel, les boutiques chic et les bars et restaurants haut de gamme qui bordent le fleuve Han avec les montagnes en toile de fond
EN To truly appreciate Danang’s rapid transformation into a modern metropolis, take a stroll along the Han riverfront with its mountain-framed high-rise skyline, exclusive shops and upscale bars and restaurants
| francês | inglês |
|---|---|
| métropole | metropolis |
| moderne | modern |
| boutiques | shops |
| montagnes | mountain |
| han | han |
| haut de gamme | upscale |
| rapide | rapid |
| suffit | to |
| restaurants | restaurants |
| transformation | transformation |
| bars | bars |
| avec | with |
| et | and |
FR Dans la partie haute, constituée de l’Acropole de Populonia, il est possible d’admirer les temples, les édifices, les mosaïques et les routes de l’époque romaine.
EN In the upper part, consisting of the Acropolis of Populonia, we can admire temples, buildings, mosaics and streets from the Roman era.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| temples | temples |
| mosaïques | mosaics |
| romaine | roman |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| les | buildings |
| époque | era |
| partie | part |
FR Les aurores peuvent être furtives, mais différents services sont proposés aux visiteurs pour les aider à les repérer et à les admirer
EN The aurora can be elusive, but various services are available to help visitors find and enjoy it
| francês | inglês |
|---|---|
| aurores | aurora |
| différents | various |
| visiteurs | visitors |
| services | services |
| sont | are |
| à | to |
| et | find |
| mais | but |
| aider | to help |
FR La ville de New York est la destination la plus populaire, mais d’autres endroits méritent le détour : les chutes du Niagara ainsi que les routes pittoresques qui permettent d’admirer les paysages des montagnes Adirondack et Catskill.
EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| populaire | popular |
| chutes | falls |
| niagara | niagara |
| montagnes | mountain |
| destination | destination |
| ville | city |
| endroits | places |
| de | other |
FR Mener les animaux à travers la nature et admirer la vue sur les sommets du Toggenburg sont les expériences phares de la randonnée.
EN The highlight of the trek is to lead the animals through the beautiful outdoors and of course the view of the Toggenburg peaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | lead |
| animaux | animals |
| sommets | peaks |
| vue | view |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR A l’extérieur, une tente, à l'intérieur beaucoup de transparence: par le toit et les fenêtres, les clients peuvent admirer les lumières de la vieille ville et le paysage enneigé tout en dégustant une fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| transparence | transparency |
| toit | roof |
| lumières | lights |
| vieille | old |
| enneigé | snow |
| fondue | fondue |
| paysage | scenery |
| fenêtres | windows |
| admirer | see |
| ville | town |
| les clients | guests |
| une | a |
| à | and |
| de | of |
| tout en | while |
FR Profitez des longs jours ensoleillés pour aller observer les baleines et admirer les paysages les plus magnifiques du monde.
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | the |
| paysages | sights |
FR Grâce à cela, les entreprises peuvent admirer les candidats proactifs et créatifs, et filtrer les candidats selon des critères
EN It allows companies to see more creative and proactive job seekers and to filter candidates on a primary basis
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| proactifs | proactive |
| filtrer | filter |
| candidats | candidates |
| admirer | see |
| à | to |
| et | and |
| cela | it |
FR Cette nouvelle grande complication a été conçue spécialement pour les amoureux des montres à sonneries. Son architecture ouverte laisse en effet admirer pour la première fois les marteaux et les timbres en action côté cadran.
EN This new grand complication is intended especially for enthusiasts of striking timepieces. For the first time, its open architecture allows the hammers and gongs of the strikework to be observed at work on the dial side.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| côté | side |
| cadran | dial |
| nouvelle | new |
| à | to |
| et | and |
| spécialement | especially |
| montres | timepieces |
| la | the |
| première | the first |
| pour | for |
| son | of |
| été | be |
FR La ville de New York est la destination la plus populaire, mais d’autres endroits méritent le détour : les chutes du Niagara ainsi que les routes pittoresques qui permettent d’admirer les paysages des montagnes Adirondack et Catskill.
EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| populaire | popular |
| chutes | falls |
| niagara | niagara |
| montagnes | mountain |
| destination | destination |
| ville | city |
| endroits | places |
| de | other |
FR Grâce à cela, les entreprises peuvent admirer les candidats proactifs et créatifs, et filtrer les candidats selon des critères
EN It allows companies to see more creative and proactive job seekers and to filter candidates on a primary basis
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| proactifs | proactive |
| filtrer | filter |
| candidats | candidates |
| admirer | see |
| à | to |
| et | and |
| cela | it |
FR En vous plongeant dans les eaux cristallines, vous pourrez admirer les fonds marins les plus fascinants du promontoire, habités par un grand nombre de poissons
EN Diving into the crystal-clear waters, you can admire the most fascinating seabed of the entire promontory, inhabited by a great many fish
| francês | inglês |
|---|---|
| eaux | waters |
| poissons | fish |
| admirer | admire |
| un | a |
| de | of |
| en | into |
| nombre | the |
| pourrez | you |
| par | by |
FR Alors que le monde était occupé à admirer les derniers gadgets d'Apple, Bose nous a rappelé que les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs
EN Logitech has crafted a set of wireless earbuds built with gamers in mind. Delivering superb sound and comfort for hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | earbuds |
| à | and |
| seuls | a |
| a | has |
FR Mener les animaux à travers la nature et admirer la vue sur les sommets du Toggenburg sont les expériences phares de la randonnée.
EN The highlight of the trek is to lead the animals through the beautiful outdoors and of course the view of the Toggenburg peaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | lead |
| animaux | animals |
| sommets | peaks |
| vue | view |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR A l’extérieur, une tente, à l'intérieur beaucoup de transparence: par le toit et les fenêtres, les clients peuvent admirer les lumières de la vieille ville et le paysage enneigé tout en dégustant une fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| transparence | transparency |
| toit | roof |
| lumières | lights |
| vieille | old |
| enneigé | snow |
| fondue | fondue |
| paysage | scenery |
| fenêtres | windows |
| admirer | see |
| ville | town |
| les clients | guests |
| une | a |
| à | and |
| de | of |
| tout en | while |
FR Ils veulent savoir si les personnes qu'ils ont appris à admirer et les marques auxquelles ils sont fidèles les mènent en bateau.
EN They want to know if the people they've come to admire and brands they are loyal to are taking them for a ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| personnes | people |
| bateau | the |
| veulent | want to |
| à | to |
| marques | brands |
| sont | are |
| et | and |
| admirer | admire |
FR Le Grand Tour de Suisse est le road trip qui vous fait traverser confortablement les paysages les plus spectaculaires et les sites les plus somptueux du pays
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
| francês | inglês |
|---|---|
| confortablement | easy |
| spectaculaires | spectacular |
| . | takes |
| tour | tour |
| suisse | switzerland |
| pays | country |
| trip | trip |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| le grand | grand |
| traverser | through |
FR L'un des jeux de société les plus populaires de ces dernières années, le jeu récompensé Wingspan met en compétition jusqu'à 5 joueurs pour attirer les oiseaux les plus spectaculaires et les plus rares dans leur réserve naturelle
EN One of the most talked-about board games of the past few years, the award-winning Wingspan has up to 5 players competing to attract the most spectacular and rare birds they can to their wildlife sanctuary
| francês | inglês |
|---|---|
| récompensé | award-winning |
| jusquà | up to |
| oiseaux | birds |
| spectaculaires | spectacular |
| rares | rare |
| jeux | games |
| joueurs | players |
| le | the |
| attirer | attract |
| société | about |
| de | of |
| et | and |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| cascades | waterfalls |
| région | region |
| favori | favorite |
| informations | information |
| et | and |
| suffit | to |
| rechercher | search |
| notre | our |
| liste | list |
| voir | see |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| toutes | all |
| par | by |
FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pics | peaks |
| filtrez | filter |
| région | region |
| suggestions | suggestions |
| photos | photos |
| cliquez | click |
| et | find |
| dans | in |
| par | by |
| vos | the |
| obtenir | you |
FR Les complexes Decameron sont un choix formidable pour les familles, les amateurs de sports et les amis à la recherche de plaisir, d?aventure, d?excursions passionnantes et de cadres spectaculaires
EN Decameron resorts are a fantastic choice for families, sports lovers and friends looking for fun, adventure, exciting excursions and spectacular settings
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| familles | families |
| amateurs | lovers |
| sports | sports |
| plaisir | fun |
| excursions | excursions |
| spectaculaires | spectacular |
| aventure | adventure |
| passionnantes | exciting |
| sont | are |
| amis | friends |
| un | a |
| à | and |
| de | looking |
FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pics | peaks |
| filtrez | filter |
| région | region |
| suggestions | suggestions |
| photos | photos |
| cliquez | click |
| et | find |
| dans | in |
| par | by |
| vos | the |
| obtenir | you |
FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pics | peaks |
| filtrez | filter |
| région | region |
| suggestions | suggestions |
| photos | photos |
| cliquez | click |
| et | find |
| dans | in |
| par | by |
| vos | the |
| obtenir | you |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| cascades | waterfalls |
| région | region |
| favori | favorite |
| informations | information |
| et | and |
| suffit | to |
| rechercher | search |
| notre | our |
| liste | list |
| voir | see |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| toutes | all |
| par | by |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| cascades | waterfalls |
| région | region |
| favori | favorite |
| informations | information |
| et | and |
| suffit | to |
| rechercher | search |
| notre | our |
| liste | list |
| voir | see |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| toutes | all |
| par | by |
FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pics | peaks |
| filtrez | filter |
| région | region |
| suggestions | suggestions |
| photos | photos |
| cliquez | click |
| et | find |
| dans | in |
| par | by |
| vos | the |
| obtenir | you |
FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.
EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pics | peaks |
| filtrez | filter |
| région | region |
| suggestions | suggestions |
| photos | photos |
| cliquez | click |
| et | find |
| dans | in |
| par | by |
| vos | the |
| obtenir | you |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| cascades | waterfalls |
| région | region |
| favori | favorite |
| informations | information |
| et | and |
| suffit | to |
| rechercher | search |
| notre | our |
| liste | list |
| voir | see |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| toutes | all |
| par | by |
FR Le Grand Tour de Suisse est le road trip qui vous fait traverser confortablement les paysages les plus spectaculaires et les sites les plus somptueux du pays
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
| francês | inglês |
|---|---|
| confortablement | easy |
| spectaculaires | spectacular |
| . | takes |
| tour | tour |
| suisse | switzerland |
| pays | country |
| trip | trip |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| le grand | grand |
| traverser | through |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| cascades | waterfalls |
| région | region |
| favori | favorite |
| informations | information |
| et | and |
| suffit | to |
| rechercher | search |
| notre | our |
| liste | list |
| voir | see |
| découvrez | discover |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| toutes | all |
| par | by |
FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| visiteurs | visitors |
| bâtiment | building |
| années | it was |
| recouverte | covered |
| plafond | ceiling |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| dun | a |
| dans | in |
| pendant | for |
FR Nous irons admirer les châteaux de la Loire et les côtes du Rhône
EN We’ll stop to admire the châteaux of the Loire Valley and the côtes du Rhône
| francês | inglês |
|---|---|
| rhône | rhône |
| du | du |
| la | the |
| loire | loire |
| de | of |
| et | and |
| admirer | admire |
FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.
EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | formations |
| alpes | alps |
| troupes | troops |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| car | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
admirer les spectaculaires admirer les chutes admirer les célèbres admirer les étoiles admirer les fleurs admirer les aurores admirer les plantes arbres spectaculaires vues spectaculaires spectaculaires fois spectaculaires spectaculaires gorges photos spectaculaires images spectaculaires résultats spectaculaires paysages spectaculaires lumière spectaculaires côtes spectaculaires vues sont spectaculaires vitesses spectaculaires auxquelles plusieurs modèles spectaculaires routes spectaculaires spectaculaires situés témoignages spectaculaires spectaculaires de stonehenge chutes spectaculaires spectaculaires dans presque falaises spectaculaires vues spectaculaires près quelques vues spectaculaires vues panoramiques spectaculaires lieux spectaculaires spectaculaires parcs nationaux montagne spectaculaires passages spectaculaires offrant spectaculaires dolomites combinaisons chromatiques spectaculaires effets spéciaux spectaculaires spectaculaires aiguilles calcaires reflets spectaculaires spectaculaires jardins spectaculaires du parc spectaculaires dignes spectaculaires à regarder quatre suites spectaculaires effets spectaculaires campagnes spectaculaires progrès spectaculaires notamment spectaculaires parcs parfois spectaculairesTraduzir admirer les spectaculaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe