Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adieu les systèmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adieu les systèmes" de francês para inglês

Traduções de adieu les systèmes

"adieu les systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adieu a about all an by farewell from goodbye in of on so that the to the up we you
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your

Tradução de francês para inglês de adieu les systèmes

francês
inglês

FR Adieu les systèmes disparates !  Optez pour l’unification !

EN Ditch the Frankenstack.  Go unified!

francês inglês
adieu the

FR Adieu les systèmes disparates !  Optez pour l’unification !

EN Ditch the Frankenstack.  Go unified!

francês inglês
adieu the

FR Adieu les systèmes disparates. Optez pour l’unification !

EN Ditch the Frankenstack.  Go unified!

francês inglês
adieu the

FR Dites adieu aux multiples systèmes de gestion de contenu et bonjour à un centre d'opérations centralisé

EN Say goodbye to multiple content management systems and hello to one centralized operations hub

francês inglês
adieu goodbye
contenu content
systèmes systems
centralisé centralized
centre hub
dites say
à to
et and
gestion management
bonjour hello
un multiple

FR Dites adieu aux conversations cloisonnées, aux systèmes disjoints et aux consultants coûteux qui assemblent votre pile technologique.

EN Say goodbye to siloed conversations, disjointed systems, and expensive consultants that piece together your tech stack.

francês inglês
adieu goodbye
conversations conversations
consultants consultants
coûteux expensive
pile stack
technologique tech
systèmes systems
et and
votre your

FR Adieu aux archives de fichiers séparées où vous conservez la documentation, les procédures, les projets, les photos, les schémas de mise en réseau, les listes et d'autres informations

EN Goodbye to a separate file archive where you keep documentation, procedures, projects, photos, networking schemes, lists, and other information

francês inglês
adieu goodbye
procédures procedures
photos photos
réseau networking
archives archive
documentation documentation
projets projects
listes lists
informations information
schémas schemes
fichiers file
séparé separate
conservez keep
de other
vous you
et and
s a

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

francês inglês
connaissance knowledge
dynamiques dynamics
boucles loops
rétroaction feedback
comportement behavior
conséquences consequences
travail workplace
manque lack
systèmes systems
le the
de of
dans in

FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients

EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers

francês inglês
protégeant protect
électroniques electronic
financière financial
clients customers
temps réel real-time
systèmes systems
plateformes platforms
notamment including
réel real
le the
trafic traffic
temps time
de of
trading trading
et and

FR Dites adieu aux analyses marketing génériques. Personnalisez vos vues analytiques avec les dimensions, les métriques et les événements qui comptent pour votre entreprise. Obtenez des informations

EN Say “bye” to one-size-fits-all marketing analytics. Customize your analytical views with the dimensions, metrics and events that matter to your business. Expose accurate and timely insights, both at

francês inglês
personnalisez customize
événements events
comptent matter
marketing marketing
métriques metrics
et and
entreprise business
vues views
dimensions dimensions
dites say
avec with

FR Cela permet de dire adieu à ces irritants pop-up. Voici Sleeknote. Les créateurs de Sleeknote se considèrent en mission : ils désirent éliminer les fenêtres pop-up intrusives et aider les e-commerçant

EN Sleeknote is a conversion rate optimization tool that helps online brands convert their website visitors into subscribers and customers using popups, forms, widgets, gamification, & more. Many

francês inglês
aider helps
à and

FR Dites adieu aux analyses marketing génériques. Personnalisez vos vues analytiques avec les dimensions, les métriques et les événements qui comptent pour votre entreprise. Obtenez des informations

EN Say “bye” to one-size-fits-all marketing analytics. Customize your analytical views with the dimensions, metrics and events that matter to your business. Expose accurate and timely insights, both at

francês inglês
personnalisez customize
événements events
comptent matter
marketing marketing
métriques metrics
et and
entreprise business
vues views
dimensions dimensions
dites say
avec with

FR Dites adieu à la discrimination de prix basée sur l'emplacement. Avec Surfshark, vous bénéficierez de meilleures offres sur les vêtements, les billets d'avion et bien plus encore !

EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!

francês inglês
adieu goodbye
discrimination discrimination
surfshark surfshark
offres deals
vêtements clothes
basée based on
dites your
à to
meilleures better
et and
n say
avec with
basé based
sur on
vous you
plus more

FR Découvrez les archives Warner Bros et approchez-vous de costumes mythiques et jamais exposés auparavant, comme les tenues portées par Humphrey Bogart et Ingrid Bergman dans la célèbre scène d’adieu deCasablanca.

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.

francês inglês
warner warner
bros bros
costumes costumes
archives archive
la the
jamais never
vous to
et and

FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

francês inglês
revendeur reseller
conseils advice
assez pretty
questions questions
sont are
basiques basic
autre the
et and

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small... Read more

francês inglês
manuels manual
standard standard
procédures procedures
avec with
processus processes
la the
été been
de page
lit reads
opérationnelles operating
lire read
jamais never
dites no

FR Dites adieu aux changements de contexte entre les outils et les tâches

EN No more context switching between tools and tasks

francês inglês
dites no
contexte context
outils tools
tâches tasks
changements switching
de between
et and

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small

francês inglês
manuels manual
lit reads
standard standard
procédures procedures
avec with
processus processes
été been
de page
opérationnelles operating
jamais never
dites no
adieu the

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.

francês inglês
supprime delete
doublons duplicates
gemini gemini
classic classic
mac mac
prêt ready
analyse scan
et and
une a
est is
temps time
mais but
à to
avec with
revenir back
votre your

FR Le modèle de livraison SaaS dit adieu aux importants coûts d'investissement préalables ou d'implémentation : les coûts permanents sont nettement inférieurs et plus prévisibles que les autres solutions sur site du passé.

EN The SaaS delivery model takes away large upfront capital or implementation costs, making the ongoing costs much lower and more predictable than legacy on-premise alternatives.

francês inglês
livraison delivery
saas saas
. takes
ou or
le the
modèle model
coûts costs
de away
sur on
solutions alternatives
plus more
inférieurs lower

FR Dites adieu aux logiciels malveillants et aux traceurs Web. Supprimez les fichiers inutiles et les doublons. Pour maintenir votre Mac au top de sa forme, faites confiance à la nouvelle version 5 de MacKeeper.

EN Say no to malware and web trackers. Remove junk and duplicate files. Trust all-new MacKeeper 5 to keep your Mac in tip-top condition.

francês inglês
web web
supprimez remove
mac mac
confiance trust
nouvelle new
mackeeper mackeeper
fichiers files
top top
maintenir to keep
à to
et and
votre your

FR Adieu, bière ennuyeuse! Avec nos délicieuses recettes mettant en vedette les sirops et autres saveurs de Monin, vos bières ne seront plus jamais les mêmes.

EN Farewell boring beer! Featuring Monin Syrups and other flavors, you'll be sure to enjoy and entertain with these delicious beer recipes.

francês inglês
adieu farewell
ennuyeuse boring
délicieuses delicious
recettes recipes
sirops syrups
saveurs flavors
seront be
bière beer
vos sure
mettant with
autres other

FR Corrigez automatiquement les couleurs de vos images en capturant les pastilles de référence SpyderCHECKR dans votre séance photo et dites adieu aux essais et aux erreurs en postproduction

EN Automatically color correct your images by capturing SpyderCHECKR reference patches in your photo shoot, eliminating trial and error in post production

francês inglês
corrigez correct
automatiquement automatically
couleurs color
capturant capturing
référence reference
essais trial
erreurs error
images images
photo photo
en in
et and

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small

francês inglês
manuels manual
lit reads
standard standard
procédures procedures
avec with
processus processes
été been
de page
opérationnelles operating
jamais never
dites no
adieu the

FR Découvrez les archives Warner Bros et approchez-vous de costumes mythiques et jamais exposés auparavant, comme les tenues portées par Humphrey Bogart et Ingrid Bergman dans la célèbre scène d’adieu deCasablanca.

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.

francês inglês
warner warner
bros bros
costumes costumes
archives archive
la the
jamais never
vous to
et and

FR Adieu l’hiver, bonjour les beaux jours ! Enfin les températures remontent et nombre de destinations revêtent leur charme printanier

EN 2020 has been a year of new normals — and that includes how (and if) we choose to travel

francês inglês
et and

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.

francês inglês
supprime delete
doublons duplicates
gemini gemini
classic classic
mac mac
prêt ready
analyse scan
et and
une a
est is
temps time
mais but
à to
avec with
revenir back
votre your

FR Dites adieu à la discrimination de prix basée sur l'emplacement. Avec Surfshark, vous bénéficierez de meilleures offres sur les vêtements, les billets d'avion et bien plus encore !

EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!

francês inglês
adieu goodbye
discrimination discrimination
surfshark surfshark
offres deals
vêtements clothes
basée based on
dites your
à to
meilleures better
et and
n say
avec with
basé based
sur on
vous you
plus more

FR Profitez d'outils et de conseils qui vous aideront à publier des contenus plus efficaces. Adieu le défilement rapide sur vos publications, bonjour les clics et les nouveaux abonnés !

EN Get tools and tips to help you create more engaging posts so you can stop thumbs, get clicks, and grow your followers.

francês inglês
clics clicks
abonnés followers
conseils tips
publications posts
vos your
aideront help you
à to
de stop
vous you
plus more

FR Dites adieu aux changements de contexte entre les outils et les tâches

EN No more context switching between tools and tasks

francês inglês
dites no
contexte context
outils tools
tâches tasks
changements switching
de between
et and

FR Maximisez vos investissements dans le cloud, soutenez les modes de travail des employés et protégez les données, tout en disant adieu aux solutions d’accès traditionnelles.

EN Maximize your cloud investments, support people’s work styles, and protect data—all by saying goodbye to legacy access solutions.

francês inglês
maximisez maximize
investissements investments
cloud cloud
protégez protect
disant saying
adieu goodbye
solutions solutions
soutenez support
travail work
données data
et and
vos your
en to

FR Maximisez vos investissements dans le cloud, soutenez les modes de travail des employés et protégez les données, tout en disant adieu aux solutions d’accès traditionnelles.

EN Maximize your cloud investments, support people’s work styles, and protect data—all by saying goodbye to legacy access solutions.

francês inglês
maximisez maximize
investissements investments
cloud cloud
protégez protect
disant saying
adieu goodbye
solutions solutions
soutenez support
travail work
données data
et and
vos your
en to

FR Le voile se lève peu à peu pour révéler les voix authentiques qui se cachent derrière, et les marques qui ne s'y conforment pas peuvent dire adieu à un public engagé

EN The veil is slowly being lifted to reveal the authentic voices underneath, and brands that don’t comply can say goodbye to engaged audiences

francês inglês
révéler reveal
voix voices
authentiques authentic
public audiences
engagé engaged
le the
à to
marques brands
adieu goodbye
et and
peuvent can
pas dont

FR Dites adieu aux vidéos IGTV et Instagram Feed telles que nous les connaissons, voici le point sur les changements apportés par Instagram à sa plateforme vidéo.

EN Say goodbye to IGTV and Instagram Feed videos as we know it, here's the update on Instagram's changes to its video platform.

francês inglês
dites say
instagram instagram
feed feed
changements changes
plateforme platform
vidéos videos
le the
adieu goodbye
nous we
à to
vidéo video
et and
telles as
sur on
sa its

FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers

EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems

francês inglês
scientifique scientific
systèmes systems
intégration integration
forestiers forest
appelé called
le the
groupe group
à with
meilleure better
a has
une a

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

francês inglês
sprout sprout
pme medium-sized businesses
clients customers
plus stronger
liens relationships
sur on
à and

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.

francês inglês
périodes periods
approuver approve
rapidement quickly
et and
à to
centaines hundreds
mettre the

FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !

EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!

francês inglês
candidatures applications
mails emails
projet project
ou or
organisation organization
en ligne online
site website
de of
adieu goodbye
invité guest
votre your
à to
et and
place by
pour for
vous you
dire say

FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

francês inglês
hostwinds hostwinds
pensées thoughts
opinions opinions
équipe team
membres members
le the
et and

FR Vos temps de chargement sont réduits instantanément. Adieu les longs chantiers de développement.

EN Your loading times are immediately improved!Say farewell to large-scale web performance development projects.

francês inglês
chargement loading
adieu farewell
longs large
développement development
de times
vos your
sont are
instantanément immediately
les to

FR Dites adieu aux limites du SQL. Accueillez les informations ultra-rapides.

EN Goodbye SQL limits. Hello blazing fast insights.

francês inglês
adieu goodbye
limites limits
sql sql
informations insights
rapides fast
du hello

FR Évitez les distractions et dites adieu aux pubs.

EN Cut out distractions and say goodbye to ads.

francês inglês
distractions distractions
dites say
adieu goodbye
pubs ads
et and
aux to

FR Adieu les frais de rappel inutiles.

EN Say goodbye to needless warning fees.

francês inglês
adieu goodbye
les to
frais fees

FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu

EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye

francês inglês
deuil grief
famille family
décisions decisions
du challenges
votre your
à to
adieu goodbye
peuvent can
les walk
vous you
ces the
dire say

FR La couleur de la peinture s’agence parfaitement avec le beau bois et le fer forgé de la rampe d’escalier; elle les a mis en valeur! Maintenant, l’entrée semble faire partie d’une maison construite sur mesure. Adieu beige !

EN The colour of the paint compliments the beautiful wood and wrought iron of the stair rail so well; it just makes it pop! Now this entryway looks like it’s in a custom-built house. Bye-bye builder beige!

francês inglês
bois wood
construite built
beige beige
fer iron
beau beautiful
semble looks
parfaitement well
en in
valeur a
de of
et and
peinture paint

FR Adieu les coussins d’air: Digitec Galaxus renonce au calage d’emballage pour ses colis

EN Galaxus chooses Krefeld as logistics site for German market entry

francês inglês
pour for

FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

francês inglês
soda soda
dites say
difficultés difficulties
contenu content
édition editing
fonctions features
pratiques use
le the
pdf pdf
de of
adieu goodbye
à to
fichiers files
et and

FR Dites adieu aux banques, si vous n'en avez pas ou ne voulez pas les utiliser.

EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.

francês inglês
adieu goodbye
banques banks
si if
ou or
pas dont
voulez want to
dites say

FR Dites adieu au travail répétitif. Laissez votre chatbot se charger de toutes les tâches fastidieuses.

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

francês inglês
dites say
répétitif repetitive
chatbot chatbot
travail work
adieu goodbye
laissez to
votre the
les questions

FR Dites adieu à la technocratie dépassée. Nous proposons un développement logiciel moderne, collaboratif et centré sur l'utilisateur, qui emploie les dernières méthodologies, notamment agile et DevOps.

EN say good-bye to outdated technocracy. We deliver modern, collaborative, human-centred software development using the latest methodologies including agile & devops. 

francês inglês
dites say
développement development
logiciel software
moderne modern
collaboratif collaborative
méthodologies methodologies
notamment including
agile agile
devops devops
à to
la the
nous we
dernières the latest

FR Trop souvent, il arrive que l’on jette inutilement les aliments au bout de quelques jours. Pour dire adieu au gaspillage et optimiser leur fraîcheur tout au long de l’année, il suffit d’adopter ces astucieuses stratégies !

EN Too often, we tend to throw food away after only a few days. Say goodbye to waste and keep food fresh longer by using these smart strategies!

francês inglês
souvent often
gaspillage waste
fraîcheur fresh
long longer
stratégies strategies
suffit to
jours days
adieu goodbye
de away
et and
quelques a
dire say

Mostrando 50 de 50 traduções