Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acceptent leur marchandise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptent leur marchandise" de francês para inglês

Traduções de acceptent leur marchandise

"acceptent leur marchandise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acceptent accept accepting agree agree to
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
marchandise a an are be been goods make merchandise of of the products service services that the to the which will you

Tradução de francês para inglês de acceptent leur marchandise

francês
inglês

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

francês inglês
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
courtier broker
notifié notified
reçoit receives
vérification verification
livraison delivery
à to
de then

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

francês inglês
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
de following
vérification verification
livraison delivery
à to

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors avisé.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

francês inglês
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
courtier broker
reçoit receives
vérification verification
livraison delivery
à to
de then

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

francês inglês
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

francês inglês
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

francês inglês
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
de following
vérification verification
livraison delivery
à to

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

francês inglês
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
de following
vérification verification
livraison delivery
à to

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors avisé.

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

francês inglês
marchandise merchandise
paiement payment
vendeur seller
autorisé authorised
escrow escrow
courtier broker
reçoit receives
vérification verification
livraison delivery
à to
de then

FR Les acheteurs ont la tranquillité d'esprit de savoir que les fonds sont détenus par une tierce partie neutre jusqu'à ce qu'ils reçoivent et acceptent leur marchandise

EN Buyers have the peace of mind of knowing that the funds are being held by a neutral third-party till they receive and accept their merchandise

francês inglês
tranquillité peace
fonds funds
neutre neutral
acceptent accept
marchandise merchandise
tenus held
tierce third
ce that
acheteurs buyers
la the
de of
sont are
et and
jusqu till
une a
par by
reçoivent they receive

FR Les acheteurs ont la tranquillité d'esprit de savoir que les fonds sont détenus par une tierce partie neutre jusqu'à ce qu'ils reçoivent et acceptent leur marchandise

EN Buyers have the peace of mind of knowing that the funds are being held by a neutral third-party till they receive and accept their merchandise

francês inglês
tranquillité peace
fonds funds
neutre neutral
acceptent accept
marchandise merchandise
tenus held
tierce third
ce that
acheteurs buyers
la the
de of
sont are
et and
jusqu till
une a
par by
reçoivent they receive

FR Les deux parties acceptent les termes et conditions : L'acheteur et le vendeur/fournisseur de services acceptent les conditions générales en ce qui concerne le prix, le niveau de service et le délai d'exécution.

EN Both parties agree to terms and conditions: Buyer and Seller/Service provider agree to Terms and Conditions with regards to the price, level of service and turnaround time.

francês inglês
parties parties
vendeur seller
délai time
le the
niveau level
fournisseur provider
de of
service service
et and
acceptent agree
prix price

FR L'acheteur, le vendeur et le courtier acceptent les conditions. Le courtier lance une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les termes de la transaction.

EN Buyer, Seller and Broker agree to terms. The Broker begins a three-party transaction. After registering at Escrow.com, all parties agree to the terms of the transaction.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
escrow escrow
transaction transaction
parties parties
de of
et and
acceptent agree
une a
conditions terms
après to

FR Vous ne pouvez transférer des données à caractère personnel qu'à des prestataires de services tiers qui acceptent de se conformer aux politiques et procédures requises et qui acceptent de mettre en place des mesures adéquates, comme demandé

EN You may only transfer Personal Data to third-party service providers who agree to comply with the required policies and procedures and who agree to put adequate measures in place, as requested

francês inglês
demandé requested
politiques policies
procédures procedures
données data
en in
place place
tiers third
acceptent agree
requises required
mesures measures
comme as
conformer comply
prestataires service providers
vous you
services service
mettre the

FR L'acheteur, le vendeur et le courtier acceptent les conditions. Le courtier lance une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les termes de la transaction.

EN Buyer, Seller and Broker agree to terms. The Broker begins a three-party transaction. After registering at Escrow.com, all parties agree to the terms of the transaction.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
escrow escrow
transaction transaction
parties parties
de of
et and
acceptent agree
une a
conditions terms
après to

FR Certains autres lieux acceptent les touristes de plus de 18 ans mais n'acceptent pas les résidents du Portugal à moins qu'ils n'aient au moins 25 ans.

EN Some other venues accept tourists who are over the age of 18 but won’t accept residents of Portugal unless they are at least 25.

francês inglês
acceptent accept
touristes tourists
ans age
résidents residents
portugal portugal
à at
au moins least
de of
autres other
mais but
les the

FR Les deux parties acceptent les termes et conditions : L'acheteur et le vendeur/fournisseur de services acceptent les conditions générales en ce qui concerne le prix, le niveau de service et le délai d'exécution.

EN Both parties agree to terms and conditions: Buyer and Seller/Service provider agree to Terms and Conditions with regards to the price, level of service and turnaround time.

francês inglês
parties parties
vendeur seller
délai time
le the
niveau level
fournisseur provider
de of
service service
et and
acceptent agree
prix price

FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.

EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.

francês inglês
inspecte inspects
termes terms
marchandise merchandise
façon of the
la the
été been
de of
livré delivered
a has

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

francês inglês
marchandise merchandise
frauduleuse fraudulent
paiement payment
vendeur sellers
si if
donne gives
à to
de before

FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.

EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.

francês inglês
vendeur seller
paiement payment
livraison delivery
marchandise merchandise
de of
à to
livré delivered
a has
été been
doit must
être be

FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.

EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.

francês inglês
inspecter inspect
marchandise merchandise
livraison delivered
termes terms
documentation documentation
la the
peut can
de of
en in
et and
toute with
après to

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

francês inglês
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)

EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

francês inglês
vendeur seller
paiements payment
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
informations information
suivi tracking
vérification verification
soumettre submit
marchandise merchandise
vérifie verifies
à to

FR Dans le cas où l'Acheteur rejetterait la marchandise, il verra les coordonnées du Vendeur afin retourner la marchandise

EN In the event the Buyer rejects the merchandise, they will see the Seller's contact information in order to initiate a return

francês inglês
marchandise merchandise
verra will see
coordonnées contact
vendeur sellers
retourner return
dans in

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

francês inglês
plaît please
noter note
marchandise merchandise
reçue received
rejetée rejected
vendeur seller
frais cost
toujours always
renvoyer back
dans in
responsable responsible
par by
et and

FR Dans le cas où l'Acheteur rejetterait la marchandise, il verra les coordonnées du Vendeur afin retourner la marchandise

EN In the event the Buyer rejects the merchandise, they will see the Seller's contact information in order to initiate a return

francês inglês
marchandise merchandise
verra will see
coordonnées contact
vendeur sellers
retourner return
dans in

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

francês inglês
vendeur seller
paiements payment
autorisé authorised
escrow escrow
reçoit receives
informations information
suivi tracking
vérification verification
soumettre submit
marchandise merchandise
vérifie verifies
à to

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

francês inglês
plaît please
noter note
marchandise merchandise
reçue received
rejetée rejected
vendeur seller
frais cost
toujours always
renvoyer back
dans in
responsable responsible
par by
et and

FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.

EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.

francês inglês
inspecte inspects
termes terms
marchandise merchandise
façon of the
la the
été been
de of
livré delivered
a has

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

francês inglês
marchandise merchandise
frauduleuse fraudulent
paiement payment
vendeur sellers
si if
donne gives
à to
de before

FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.

EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.

francês inglês
vendeur seller
paiement payment
livraison delivery
marchandise merchandise
de of
à to
livré delivered
a has
été been
doit must
être be

FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.

EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.

francês inglês
inspecter inspect
marchandise merchandise
livraison delivered
termes terms
documentation documentation
la the
peut can
de of
en in
et and
toute with
après to

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

francês inglês
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)

EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air

FR Les formulaires POWR acceptent les paiements via PayPal, ce qui signifie que les clients peuvent payer avec leur compte PayPal ou avec leur carte de crédit

EN POWR Forms accept payments through PayPal, which means customers can pay with their PayPal account, or with their credit card

francês inglês
formulaires forms
acceptent accept
signifie means
peuvent can
paypal paypal
ou or
crédit credit
paiements payments
payer pay
avec with
compte account
clients customers
carte card

FR Tous les autres étudiants doivent payer leur acompte lorsqu’ils acceptent leur offre. Vous pouvez payer par carte de crédit ou par un autre moyen de paiement sur le Portail du logement.

EN All other students must pay the deposit when they accept their offer. You can pay via credit card within the Housing Portal or by alternative method of payment.

francês inglês
étudiants students
offre offer
crédit credit
portail portal
logement housing
ou or
paiement payment
doivent must
le the
vous you
carte card
de of
autres other
payer pay
par by

FR Les membres de Signal Spam acceptent une charte déontologique au moment de leur adhésion à l’association et s’engagent, en fonction de leur profession, sur les meilleures pratiques.

EN Signal Spam members accept a code of conduct at the time of their membership in the association and undertake, according to their profession, best practices.

francês inglês
signal signal
spam spam
acceptent accept
profession profession
pratiques practices
meilleures best
membres members
adhésion membership
moment time
à to
en in
et and
de of
une a

FR La plupart des mannequins de mode acceptent les emplois qui leur sont réservés par leur agence, ce qui est bien et tout à fait normal

EN Most fashion models accept the jobs they are booked by their agency, which is fine and quite standard

francês inglês
mannequins models
mode fashion
acceptent accept
emplois jobs
agence agency
normal standard
la the
réservé booked
sont are
par by
tout quite
à and

FR Les formulaires POWR acceptent les paiements via PayPal, ce qui signifie que les clients peuvent payer avec leur compte PayPal ou avec leur carte de crédit

EN POWR Forms accept payments through PayPal, which means customers can pay with their PayPal account, or with their credit card

francês inglês
formulaires forms
acceptent accept
signifie means
peuvent can
paypal paypal
ou or
crédit credit
paiements payments
payer pay
avec with
compte account
clients customers
carte card

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Il s'agit des conditions que les abonnés acceptent lorsqu'ils achètent et utilisent leur abonnement Last.fm.

EN These are the terms that subscribers agree to when they purchase and use their Last.fm subscription.

francês inglês
conditions terms
achètent purchase
utilisent use
last last
fm fm
abonnement subscription
abonnés subscribers
acceptent agree
et and

FR La plupart des parents acceptent quil viendra un moment où les enfants auront besoin de leur propre ordinateur. Découvrez ces options de HP, Asus,

EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model

francês inglês
ordinateur macbook
un a
la the
de all

FR anciens conjoints de fait, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur union de fait et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite;

EN former common-law partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their common-law relationship and there’s no written separation agreement

francês inglês
anciens former
transfert transfer
séparation separation
écrite written
de of
du part
acceptent agree
véhicule vehicle

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

EN former domestic partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their domestic partnership and there’s no written separation agreement

francês inglês
anciens former
transfert transfer
séparation separation
partenaires partners
partenariat partnership
écrite written
du part
de of
acceptent agree
véhicule vehicle

FR Les Master Scuba Diver Trainers (MSDT) qui sont prêts à être d'excellents modèles et acceptent d'utiliser le Système PADI et ses composants dans leur intégralité peuvent inscrire au cours d'IDC Staff Instructor.

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

francês inglês
master master
scuba scuba
diver diver
modèles models
padi padi
composants components
intégralité entirety
inscrire enroll
cours course
staff staff
instructor instructor
le the
système system
sont are
à to
acceptent agree
dutiliser use
et and
dans in
les excellent

FR Après avoir confirmé que les donneurs acceptent d’aller de l’avant, le registre responsable les soumet à des examens médicaux et des analyses sanguines qui détermineront leur admissibilité.

EN Once donors are contacted, the applicable registry confirms their interest in proceeding to complete a health screening to determine their eligibility and arrange for additional blood testing.

francês inglês
confirmé confirms
donneurs donors
registre registry
sanguines blood
admissibilité eligibility
le the
examens testing
à to
et and

FR La plupart des parents acceptent qu'il viendra un moment où les enfants auront besoin de leur propre ordinateur. Découvrez ces options de HP, Asus,

EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.

francês inglês
parents parents
acceptent accept
enfants children
ordinateur computer
hp hp
asus asus
un a
besoin need
options options
viendra will

Mostrando 50 de 50 traduções