Traduzir "parties acceptent" para inglês

FR Les deux parties acceptent les termes et conditions : L'acheteur et le vendeur/fournisseur de services acceptent les conditions générales en ce qui concerne le prix, le niveau de service et le délai d'exécution.

• conditions
• L'acheteur
• vendeur
• concerne le prix
• délai

FR L'acheteur, le vendeur et le courtier acceptent les conditions. Le courtier lance une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les termes de la transaction.

• L'acheteur
• vendeur
• tripartite

FR L'acheteur, le vendeur et le courtier acceptent les conditions. Le courtier lance une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les termes de la transaction.

• L'acheteur
• vendeur
• tripartite

FR Les deux parties acceptent les termes et conditions : L'acheteur et le vendeur/fournisseur de services acceptent les conditions générales en ce qui concerne le prix, le niveau de service et le délai d'exécution.

• conditions
• L'acheteur
• vendeur
• concerne le prix
• délai

FR Vous ne pouvez transférer des données à caractère personnel qu'à des prestataires de services tiers qui acceptent de se conformer aux politiques et procédures requises et qui acceptent de mettre en place des mesures adéquates, comme demandé

• caractère personnel qu'à
• politiques
• procédures requises
• acceptent de mettre
• mesures adéquates
• demandé

FR Certains autres lieux acceptent les touristes de plus de 18 ans mais n'acceptent pas les résidents du Portugal à moins qu'ils n'aient au moins 25 ans.

• Certains autres lieux
• Portugal à moins
• n'aient au moins

FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend le nom de domaine et le prix de vente.

• L'acheteur
• transaction
• comprend le nom
• domaine

FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend les sites Web, y compris le contenu, l'entente, et le prix de vente.

• L'acheteur
• transaction
• comprend les sites
• compris le contenu
• l'entente

FR L'acheteur et le vendeur s'enregistrent sur Escrow.com, où les deux parties acceptent les conditions de la transaction. Ces conditions peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, le délai de livraison, une description de l'article et son coût.

• L'acheteur
• acceptent les conditions
• transaction
• conditions peuvent inclure
• toutefois s'y limiter
• délai de livraison
• description de l'article

FR Lorsqu’un acheteur s’est engagé à acheter en ligne, les deux parties s’inscrivent sur Escrow.com et acceptent les termes et conditions avant que le processus de paiement commence.

• acheteur
• engagé à acheter
• ligne
• parties
• acceptent les termes
• processus de paiement

FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.

• L'importateur
• conditions de Escrow
• parties doivent accepter
• conformer aux termes
• création d'un compte

FR En cas de litige, les parties acceptent la compétence non exclusive des tribunaux de la province du Manitoba

• litige
• exclusive des tribunaux
• province du Manitoba

FR Une fois que l'acheteur, le vendeur et le courtier ont accepté les conditions, le courtier commence alors une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les conditions.

• fois que l'acheteur
• vendeur
• courtier ont accepté
• conditions
• courtier commence alors
• transaction tripartite

FR 21.Langue anglaise. Les parties ont demandé et acceptent que ces Termes et Conditions et tous les documents relatifs sont rédigés en anglais.

• anglaise
• parties ont demandé
• Conditions

FR Nous exigeons que ces parties acceptent de traiter ces renseignements selon nos indications et en conformité avec la présente politique de confidentialité et toute autre mesure de sécurité et de confidentialité appropriée.

• acceptent de traiter
• politique de confidentialité
• confidentialité

FR Les Parties reconnaissent et acceptent mutuellement que le présent Contrat doit être analysé et appliqué par rapport aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte des principes de conflit des lois

• Parties reconnaissent
• présent Contrat doit
• analysé
• appliqué par rapport
• lois d'Angleterre
• Pays de Galles
• conflit des lois

FR Une fois que l'acheteur, le vendeur et le courtier ont accepté les conditions, le courtier commence alors une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les conditions.

• fois que l'acheteur
• vendeur
• courtier ont accepté
• conditions
• courtier commence alors
• transaction tripartite

FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend le nom de domaine et le prix de vente.

• L'acheteur
• transaction
• comprend le nom
• domaine

FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend les sites Web, y compris le contenu, l'entente, et le prix de vente.

• L'acheteur
• transaction
• comprend les sites
• compris le contenu
• l'entente

FR En cas de litige, les parties acceptent la compétence non exclusive des tribunaux de la province du Manitoba

• litige
• exclusive des tribunaux
• province du Manitoba

FR L'acheteur et le vendeur s'enregistrent sur Escrow.com, où les deux parties acceptent les conditions de la transaction. Ces conditions peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, le délai de livraison, une description de l'article et son coût.

• L'acheteur
• acceptent les conditions
• transaction
• conditions peuvent inclure
• toutefois s'y limiter
• délai de livraison
• description de l'article

FR Lorsqu’un acheteur s’est engagé à acheter en ligne, les deux parties s’inscrivent sur Escrow.com et acceptent les termes et conditions avant que le processus de paiement commence.

• acheteur
• engagé à acheter
• ligne
• parties
• acceptent les termes
• processus de paiement

FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.

• L'importateur
• conditions de Escrow
• parties doivent accepter
• conformer aux termes
• création d'un compte

FR Les Parties reconnaissent et acceptent mutuellement que le présent Contrat doit être analysé et appliqué par rapport aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte des principes de conflit des lois

• Parties reconnaissent
• présent Contrat doit
• analysé
• appliqué par rapport
• lois d'Angleterre
• Pays de Galles
• conflit des lois

FR En d'autres termes, des règles du jeu qui permettent à toutes les parties qui l'acceptent de comprendre en quoi consiste l'interaction qu'elles vont mener.

• d'autres termes
• règles du jeu
• parties qui l'acceptent
• comprendre en quoi
• l'interaction qu'elles vont

FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement

• vue
• résolution dudit litige
• administratif
• administratif puisse énoncer
• litige rapidement

FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)

• résolution des Procédures
• référence
• demandes
• massif
• Médiation globale

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)

• suivante
• cinabre est identifié
• jaune
• Gelb en allemand

FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

• indépendants
• partenariat
• franchise
• coentreprise
• d'agence
• relation fiduciaire

FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.

• Lorsque nous comparons
• techniques de compression
• premières
• tierces parties
• contenu des tierces

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

• revues comme Heliyon
• études de qualité

FR Certaines applications acceptent également les paiements en Bitcoin

• Certaines applications acceptent
• paiements en Bitcoin

FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.

• participants acceptent irrévocablement
• concerne toute action
• offre promotionnelle
• présentes conditions générales
• s'y

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

• fonctionnalité sera reçue
• destinataires en tant
• Messenger
• destinataires peuvent choisir
• bots avec lesquels
• acceptent

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

• l'adhésion à OCLC
• aucuns frais particuliers
• critères d'adhésion révisés
• Comité du conseil
• membres