FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.
Traduzir "refuser la marchandise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refuser la marchandise" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de refuser la marchandise
francês
inglês
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| courtier | broker |
| notifié | notified |
| reçoit | receives |
| vérification | verification |
| livraison | delivery |
| à | to |
| de | then |
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| de | following |
| vérification | verification |
| livraison | delivery |
| à | to |
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors avisé.
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| courtier | broker |
| reçoit | receives |
| vérification | verification |
| livraison | delivery |
| à | to |
| de | then |
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| rejeter | reject |
| accepte | accepts |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| et | and |
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| rejeter | reject |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| inspecter | inspect |
| la | the |
| jours | days |
| et | and |
| a | has |
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | set |
| rejeter | reject |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| inspecter | inspect |
| la | the |
| jours | days |
| et | and |
| a | has |
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| rejeter | reject |
| accepte | accepts |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| et | and |
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| de | following |
| vérification | verification |
| livraison | delivery |
| à | to |
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| de | following |
| vérification | verification |
| livraison | delivery |
| à | to |
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors avisé.
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| courtier | broker |
| reçoit | receives |
| vérification | verification |
| livraison | delivery |
| à | to |
| de | then |
FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.
EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecte | inspects |
| termes | terms |
| marchandise | merchandise |
| façon | of the |
| la | the |
| été | been |
| de | of |
| livré | delivered |
| a | has |
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| frauduleuse | fraudulent |
| paiement | payment |
| vendeur | sellers |
| si | if |
| donne | gives |
| à | to |
| de | before |
FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.
EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| paiement | payment |
| livraison | delivery |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| à | to |
| livré | delivered |
| a | has |
| été | been |
| doit | must |
| être | be |
FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.
EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecter | inspect |
| marchandise | merchandise |
| livraison | delivered |
| termes | terms |
| documentation | documentation |
| la | the |
| peut | can |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| toute | with |
| après | to |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| godaddy | godaddy |
| prête | ready |
| informé | informed |
| informe | informs |
| la | the |
| lorsque | when |
| ainsi | as |
| livré | delivered |
| à | and |
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| paiements | payment |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| informations | information |
| suivi | tracking |
| vérification | verification |
| soumettre | submit |
| marchandise | merchandise |
| vérifie | verifies |
| à | to |
FR Dans le cas où l'Acheteur rejetterait la marchandise, il verra les coordonnées du Vendeur afin retourner la marchandise
EN In the event the Buyer rejects the merchandise, they will see the Seller's contact information in order to initiate a return
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| verra | will see |
| coordonnées | contact |
| vendeur | sellers |
| retourner | return |
| dans | in |
FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.
EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| noter | note |
| marchandise | merchandise |
| reçue | received |
| rejetée | rejected |
| vendeur | seller |
| frais | cost |
| toujours | always |
| renvoyer | back |
| dans | in |
| responsable | responsible |
| par | by |
| et | and |
FR Dans le cas où l'Acheteur rejetterait la marchandise, il verra les coordonnées du Vendeur afin retourner la marchandise
EN In the event the Buyer rejects the merchandise, they will see the Seller's contact information in order to initiate a return
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| verra | will see |
| coordonnées | contact |
| vendeur | sellers |
| retourner | return |
| dans | in |
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| paiements | payment |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| informations | information |
| suivi | tracking |
| vérification | verification |
| soumettre | submit |
| marchandise | merchandise |
| vérifie | verifies |
| à | to |
FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.
EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| noter | note |
| marchandise | merchandise |
| reçue | received |
| rejetée | rejected |
| vendeur | seller |
| frais | cost |
| toujours | always |
| renvoyer | back |
| dans | in |
| responsable | responsible |
| par | by |
| et | and |
FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.
EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecte | inspects |
| termes | terms |
| marchandise | merchandise |
| façon | of the |
| la | the |
| été | been |
| de | of |
| livré | delivered |
| a | has |
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| frauduleuse | fraudulent |
| paiement | payment |
| vendeur | sellers |
| si | if |
| donne | gives |
| à | to |
| de | before |
FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.
EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| paiement | payment |
| livraison | delivery |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| à | to |
| livré | delivered |
| a | has |
| été | been |
| doit | must |
| être | be |
FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.
EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecter | inspect |
| marchandise | merchandise |
| livraison | delivered |
| termes | terms |
| documentation | documentation |
| la | the |
| peut | can |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| toute | with |
| après | to |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| godaddy | godaddy |
| prête | ready |
| informé | informed |
| informe | informs |
| la | the |
| lorsque | when |
| ainsi | as |
| livré | delivered |
| à | and |
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR L'acheteur accepte le produit. L'acheteur dispose d'un délai pour accepter ou refuser la marchandise, que celle-ci soit conforme à la description d'origine ou que les conditions aient été remplies par les deux parties.
EN The buyer accepts the product. The buyer has a time limit to accept or reject the merchandise based on whether it meets the original description and whether the terms and conditions have been met by both parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | reject |
| dorigine | original |
| parties | parties |
| délai | time |
| ou | or |
| description | description |
| marchandise | merchandise |
| produit | product |
| à | to |
| aient | have |
| dun | a |
| été | been |
| par | by |
| accepter | accept |
FR Nonobstant à cette politique de retours, RONA inc. se réserve le droit de limiter ou de refuser le retour de marchandise pour quelque raison que ce soit. La politique de retours peut être modifiée en tout temps sans préavis.
EN Notwithstanding this Return Policy, RONA Inc. reserves the right to limit or refuse a return for a reason not stated above. This Return Policy may be modified at any time without notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| inc | inc |
| réserve | reserves |
| refuser | refuse |
| modifié | modified |
| avis | notice |
| politique | policy |
| raison | reason |
| à | to |
| ou | or |
| retour | return |
| ce | this |
| temps | time |
| droit | right |
| limiter | limit |
FR L'acheteur accepte le produit. L'acheteur dispose d'un délai pour accepter ou refuser la marchandise, que celle-ci soit conforme à la description d'origine ou que les conditions aient été remplies par les deux parties.
EN The buyer accepts the product. The buyer has a time limit to accept or reject the merchandise based on whether it meets the original description and whether the terms and conditions have been met by both parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | reject |
| dorigine | original |
| parties | parties |
| délai | time |
| ou | or |
| description | description |
| marchandise | merchandise |
| produit | product |
| à | to |
| aient | have |
| dun | a |
| été | been |
| par | by |
| accepter | accept |
FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| refuser | reject |
| permet | allows |
| ou | or |
| de | them |
| gérer | manage |
| vos | your |
| intégralement | completely |
| cela | this |
| au | on |
| accepter | accept |
| cas | case |
| par | by |
| vous | you |
FR Lorsque le ninja a terminé de refuser l?ensemble des cookies qu?il pouvait refuser et que le bandeau est paramétré, une pastille verte est ajoutée.
EN When the ninja has finished blocking all the cookies it can block, and the banner is configured, a green dot is added.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| terminé | finished |
| cookies | cookies |
| lorsque | when |
| il | it |
| ajoutée | added |
| une | a |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| a | has |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| visitant | visiting |
| courriel | |
| fournissons | we provide |
| également | also |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| les | regarding |
| vous | you |
FR Droit de refuser une inscription, de refuser l’accès ou d’expulser des participants.
EN Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| participants | participants |
| inscription | registration |
| droit | right |
| refuser | refuse |
| des | to |
FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».
EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | reject |
| sur | on |
| en | all |
| vous | you |
FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| refuser | reject |
| permet | allows |
| ou | or |
| de | them |
| gérer | manage |
| vos | your |
| intégralement | completely |
| cela | this |
| au | on |
| accepter | accept |
| cas | case |
| par | by |
| vous | you |
FR Droit de refuser une inscription, de refuser l’accès ou d’expulser des participants.
EN Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| participants | participants |
| inscription | registration |
| droit | right |
| refuser | refuse |
| des | to |
FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».
EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | reject |
| sur | on |
| en | all |
| vous | you |
FR Vous avez le droit de refuser l’installation de cookies en activant l’option de votre navigateur qui vous permet de les refuser
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| activant | activating |
| de | of |
| permet | allows |
| navigateur | browser |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Vous pouvez refuser les cookies à tout moment en activant sur votre navigateur ou votre périphérique le paramètre qui vous permet de refuser les cookies
EN You may refuse to accept cookies at any time by activating the setting on your browser or device which allows you to refuse cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| moment | time |
| activant | activating |
| paramètre | setting |
| ou | or |
| permet | allows |
| à | to |
| navigateur | browser |
| le | the |
| votre | your |
| de | any |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez refuser d'accepter les cookies en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation de cookies
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| activant | activating |
| paramètre | setting |
| de | of |
| permet | allows |
| navigateur | browser |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Lorsque le ninja a terminé de refuser l?ensemble des cookies qu?il pouvait refuser et que le bandeau est paramétré, une pastille verte est ajoutée.
EN When the ninja has finished blocking all the cookies it can block, and the banner is configured, a green dot is added.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| terminé | finished |
| cookies | cookies |
| lorsque | when |
| il | it |
| ajoutée | added |
| une | a |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| a | has |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donations |
| vendez | sell |
| intégrations | integrations |
| stripe | stripe |
| incluses | included |
| paiements | payments |
| paypal | paypal |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Est-ce Escrow.com fournit des services pour toute marchandise ?
EN Does Escrow.com provide services for all merchandise?
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| marchandise | merchandise |
| fournit | provide |
| services | services |
| pour | for |
| est | does |
FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com et puis nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur
EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| convenu | agreed |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| marchandise | merchandise |
| envoie | sends |
| nous | we |
| à | to |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| en ligne | online |
| ligne | line |
| sécurité | security |
| marchandise | merchandise |
| acheteurs | buyers |
| nous | we |
| largent | money |
| la | the |
| reçue | received |
| et | and |
| approuvé | approved |
| été | been |
| ce | this |
| par | by |
| donne | provides |
| ait | has |
FR Les avantages de l'entiercement de la vente de marchandise avec Escrow.com
EN The benefits of General Merchandise escrow with us
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com, ensuite nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur
EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| convenu | agreed |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| marchandise | merchandise |
| envoie | sends |
| nous | we |
| à | to |
| ensuite | then |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| approuvé | approved |
| en ligne | online |
| ligne | line |
| sécurité | security |
| marchandise | merchandise |
| reçu | received |
| acheteurs | buyers |
| nous | we |
| largent | money |
| la | the |
| et | and |
| été | been |
| ce | this |
| par | by |
| donne | provides |
| ait | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refuser la marchandise marchandise marchandise faisant marchandise ait marchandise à marchandise est garanti marchandise est expédiée envoyer la marchandise livrer la marchandise retour de marchandise marchandise retournée route la marchandise reçoive sa marchandise accepter la marchandise autre marchandise principale marchandise économique expédier la marchandise renvoyer la marchandise inspecter la marchandise marchandise est frauduleuse marchandise est livrée type de marchandise où la marchandise briller la marchandise expédiez une marchandise marchandise pour quelque tant que marchandise charger la marchandise lorsque la marchandise réclamation la marchandise envoyer toute marchandise marchandise pour éviter laquelle la marchandise marchandise sera expédiée manipulant la marchandise réceptionner la marchandise terme de marchandise acceptent leur marchandise marchandise convoitée refuser pouvez refuser refuser l’accès souhaitez refuser refuser entièrement puis je refuser cookies refuser pouvons refuser vu refuser font refuser se voir refuser l’accèsTraduzir refuser la marchandise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe