Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a ainsi créé" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a ainsi créé" de francês para chinês

Traduções de a ainsi créé

"a ainsi créé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

ainsi 以及 使用 和 因此 在 的
créé 和

Tradução de francês para chinês de a ainsi créé

francês
chinês

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

ZH 将其还原到运行其版本的iOS的单独设备上（您可以使用iPhone Backup Extractor查看哪个版本的iOS创建了备份）

Transliteração jiāng qí hái yuán dào yùn xíng qí bǎn běn deiOS de dān dú shè bèi shàng （nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor chá kàn nǎ gè bǎn běn deiOS chuàng jiàn le bèi fèn）

francês chinês
ios ios
iphone iphone

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

ZH 可以更新订阅以更改其创建的轮询以及创建轮询的时间。

Transliteração kě yǐ gèng xīn dìng yuè yǐ gèng gǎi qí chuàng jiàn de lún xún yǐ jí chuàng jiàn lún xún de shí jiān。

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

ZH 我可以将使用 Unity Personal 创建的内容与在学校使用 Unity Educational 创建的内容合并吗？

Transliteração wǒ kě yǐ jiāng shǐ yòng Unity Personal chuàng jiàn de nèi róng yǔ zài xué xiào shǐ yòng Unity Educational chuàng jiàn de nèi róng hé bìng ma？

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

ZH 将其还原到运行其版本的iOS的单独设备上（您可以使用iPhone Backup Extractor查看哪个版本的iOS创建了备份）

Transliteração jiāng qí hái yuán dào yùn xíng qí bǎn běn deiOS de dān dú shè bèi shàng （nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor chá kàn nǎ gè bǎn běn deiOS chuàng jiàn le bèi fèn）

francês chinês
ios ios
iphone iphone

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

ZH 我可以将使用 Unity Personal 创建的内容与在学校使用 Unity Educational 创建的内容合并吗？

Transliteração wǒ kě yǐ jiāng shǐ yòng Unity Personal chuàng jiàn de nèi róng yǔ zài xué xiào shǐ yòng Unity Educational chuàng jiàn de nèi róng hé bìng ma？

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

ZH 可以更新订阅以更改其创建的轮询以及创建轮询的时间。

Transliteração kě yǐ gèng xīn dìng yuè yǐ gèng gǎi qí chuàng jiàn de lún xún yǐ jí chuàng jiàn lún xún de shí jiān。

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

ZH 我们创建了 Atlassian 迁移计划 ，为您提供分步的迁移资源、免费工具和专门的支持，帮助您顺利完成每一步。

Transliteração wǒ men chuàng jiàn le Atlassian qiān yí jì huà ， wèi nín tí gōng fēn bù de qiān yí zī yuán、 miǎn fèi gōng jù hé zhuān mén de zhī chí， bāng zhù nín shùn lì wán chéng měi yī bù。

francês chinês
atlassian atlassian

FR Microsoft a créé un environnement d'automatisation réseau centralisé et standardisé qui réduit la complexité ainsi que le nombre de tâches courantes.

ZH Microsoft 打造了一个标准化、集中式网络自动化环境，从而减少了常规工作，并大大降低了复杂性。

Transliteração Microsoft dǎ zào le yī gè biāo zhǔn huà、 jí zhōng shì wǎng luò zì dòng huà huán jìng， cóng ér jiǎn shǎo le cháng guī gōng zuò， bìng dà dà jiàng dī le fù zá xìng。

francês chinês
microsoft microsoft

FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.

ZH 只需短短几分钟，即可完成新应用的构建和部署。这一服务可以创建应用框架，以便您集中精力编写业务逻辑，创造价值。

Transliteração zhǐ xū duǎn duǎn jǐ fēn zhōng， jí kě wán chéng xīn yīng yòng de gòu jiàn hé bù shǔ。zhè yī fú wù kě yǐ chuàng jiàn yīng yòng kuāng jià， yǐ biàn nín jí zhōng jīng lì biān xiě yè wù luó jí， chuàng zào jià zhí。

FR Le partenaire recrute des revendeurs et gère le réseau ainsi créé. Il est par ailleurs très compétent en matière de vente, de formation et d'assistance technique.

ZH 招募並管理轉售網絡，並在銷售、訓練及技術支援領域上具備高度專業。

Transliteração zhāo mù bìng guǎn lǐ zhuǎn shòu wǎng luò， bìng zài xiāo shòu、 xùn liàn jí jì shù zhī yuán lǐng yù shàng jù bèi gāo dù zhuān yè。

FR La gamme de solutions de Sitecore crée ainsi un avenir intéressant pour que les marques soucieuses de l'expérience prospèrent pendant les décennies à venir.

ZH 总而言之，Sitecore 正在为注重体验的品牌创造一个令人振奋的未来，助力品牌在未来数十年蓬勃发展。

Transliteração zǒng ér yán zhī，Sitecore zhèng zài wèi zhù zhòng tǐ yàn de pǐn pái chuàng zào yī gè lìng rén zhèn fèn de wèi lái， zhù lì pǐn pái zài wèi lái shù shí nián péng bó fā zhǎn。

francês chinês
sitecore sitecore

FR Sugar Creative a créé une application de réalité augmentée qui donne vie au livre à succès ABC du Dr Seuss, brouillant ainsi la frontière entre le jeu et l'apprentissage.

ZH Sugar Creative 开发了一款 AR 应用，栩栩如生地呈现 Dr. Seuss 最畅销的启蒙图书内容，同时具有寓教于乐的作用。

Transliteração Sugar Creative kāi fā le yī kuǎn AR yīng yòng， xǔ xǔ rú shēng de chéng xiàn Dr. Seuss zuì chàng xiāo de qǐ méng tú shū nèi róng， tóng shí jù yǒu yù jiào yú lè de zuò yòng。

FR Nous avons créé le programme SteelSquad ainsi que ces conditions générales pour vous protéger et nous protéger également.

ZH 我們建立了 SteelSquad 計劃，並制定了這些條款與條件，以保障你我的權益。

Transliteração wǒ men jiàn lì le SteelSquad jì huà， bìng zhì dìng le zhè xiē tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， yǐ bǎo zhàng nǐ wǒ de quán yì。

FR Crée avec tous les logiciels dont tu as besoin pour enregistrer et produire des morceaux, ainsi que des synthés, effets, etc.

ZH 带有一系列的录音制作软件，外加上合成器、效果器等等，帮助你完成音轨制作与录音工程

Transliteração dài yǒu yī xì liè de lù yīn zhì zuò ruǎn jiàn， wài jiā shàng hé chéng qì、 xiào guǒ qì děng děng， bāng zhù nǐ wán chéng yīn guǐ zhì zuò yǔ lù yīn gōng chéng

FR et utilisez l'adresse IP du serveur ainsi que le port TCP choisi lorsque vous avez créé la connexion. Vous pouvez créer des ports série virtuels en cochant l'option “

ZH 并使用创建连接时指定的服务器 IP 地址和 TCP 端口。 您可以在此处通过指定 “

Transliteração bìng shǐ yòng chuàng jiàn lián jiē shí zhǐ dìng de fú wù qì IP de zhǐ hé TCP duān kǒu。 nín kě yǐ zài cǐ chù tōng guò zhǐ dìng “

francês chinês
tcp tcp

FR Le partenaire recrute des revendeurs et gère le réseau ainsi créé. Il est par ailleurs très compétent en matière de vente, de formation et d'assistance technique.

ZH 招募並管理轉售網絡，並在銷售、訓練及技術支援領域上具備高度專業。

Transliteração zhāo mù bìng guǎn lǐ zhuǎn shòu wǎng luò， bìng zài xiāo shòu、 xùn liàn jí jì shù zhī yuán lǐng yù shàng jù bèi gāo dù zhuān yè。

FR Sugar Creative a créé une application de réalité augmentée qui donne vie au livre à succès ABC du Dr Seuss, brouillant ainsi la frontière entre le jeu et l'apprentissage.

ZH Sugar Creative 开发了一款 AR 应用，栩栩如生地呈现 Dr. Seuss 最畅销的启蒙图书内容，同时具有寓教于乐的作用。

Transliteração Sugar Creative kāi fā le yī kuǎn AR yīng yòng， xǔ xǔ rú shēng de chéng xiàn Dr. Seuss zuì chàng xiāo de qǐ méng tú shū nèi róng， tóng shí jù yǒu yù jiào yú lè de zuò yòng。

FR C'est ainsi que Wacom crée une nouvelle vague d'innovations logicielles qui va permettre aux organisations du monde entier d'exploiter la puissance de l'encrage numérique de nouvelles façons.

ZH 这就是Wacom引领软件创新浪潮的方式，它将让更多的企业能够以新的方式利用笔迹的优势。

Transliteração zhè jiù shìWacom yǐn lǐng ruǎn jiàn chuàng xīn làng cháo de fāng shì， tā jiāng ràng gèng duō de qǐ yè néng gòu yǐ xīn de fāng shì lì yòng bǐ jī de yōu shì。

francês chinês
wacom wacom

FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.

ZH 只需短短几分钟，即可完成新应用的构建和部署。这一服务可以创建应用框架，以便您集中精力编写业务逻辑，创造价值。

Transliteração zhǐ xū duǎn duǎn jǐ fēn zhōng， jí kě wán chéng xīn yīng yòng de gòu jiàn hé bù shǔ。zhè yī fú wù kě yǐ chuàng jiàn yīng yòng kuāng jià， yǐ biàn nín jí zhōng jīng lì biān xiě yè wù luó jí， chuàng zào jià zhí。

FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:

ZH Apple型号代码可以提供设备的销售区域，以及是否以零售，翻新或个性化方式销售，以及以下数据：

Transliteração Apple xíng hào dài mǎ kě yǐ tí gōng shè bèi de xiāo shòu qū yù， yǐ jí shì fǒu yǐ líng shòu， fān xīn huò gè xìng huà fāng shì xiāo shòu， yǐ jí yǐ xià shù jù：

FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.

ZH 我們即將推出其他的發行版，也有可能提供其自己的 OS 映像，如此一來，您就能部署 Fedora、FreeBSD 或 CentOS VPS。

Transliteração wǒ men jí jiāng tuī chū qí tā de fā xíng bǎn， yě yǒu kě néng tí gōng qí zì jǐ de OS yìng xiàng， rú cǐ yī lái， nín jiù néng bù shǔ Fedora、FreeBSD huò CentOS VPS。

francês chinês
vps vps

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

ZH 我们的品牌声誉源自客户对我们的信赖。Apple、EA、Softbank、腾讯及其他行业领导者经常在招股书、财务和收益报告中援引 App Annie 的分析数据。

Transliteração wǒ men de pǐn pái shēng yù yuán zì kè hù duì wǒ men de xìn lài。Apple、EA、Softbank、 téng xùn jí qí tā xíng yè lǐng dǎo zhě jīng cháng zài zhāo gǔ shū、 cái wù hé shōu yì bào gào zhōng yuán yǐn App Annie de fēn xī shù jù。

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

ZH Creswell）在他的《埃及的穆斯林建筑》（Muslim Architecture of Egypt）一书中，曾这样描述伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓：“一走进去，里面的恢弘连同它的富丽和魅力令人惊叹不已”。

Transliteração Creswell） zài tā de 《āi jí de mù sī lín jiàn zhù》（Muslim Architecture of Egypt） yī shū zhōng， céng zhè yàng miáo shù yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù：“yī zǒu jìn qù， lǐ miàn de huī hóng lián tóng tā de fù lì hé mèi lì lìng rén jīng tàn bù yǐ”。

FR Faites la promotion de votre école dans le répertoire Avid, vous pourrez ainsi mettre en avant vos programmes d'apprentissage en classe et en ligne, ainsi que les solutions et les workflows Avid que vous proposez

ZH 在 Avid Directory 中推广您的学校，使您能够突出显示您的课堂和在线学习计划以及您提供的 Avid 解决方案和工作流程

Transliteração zài Avid Directory zhōng tuī guǎng nín de xué xiào， shǐ nín néng gòu tū chū xiǎn shì nín de kè táng hé zài xiàn xué xí jì huà yǐ jí nín tí gōng de Avid jiě jué fāng àn hé gōng zuò liú chéng

FR Fixez‑vous un objectif de CPA. Vous serez ainsi plus à même d'optimiser en vue d'un but précis, ainsi que d'identifier les campagnes efficaces et celles qui doivent être améliorées.

ZH 心中牢记目标 CPA。这将帮助你优化目标并确定哪些广告活动正在起效，哪些需要改进。

Transliteração xīn zhōng láo jì mù biāo CPA。zhè jiāng bāng zhù nǐ yōu huà mù biāo bìng què dìng nǎ xiē guǎng gào huó dòng zhèng zài qǐ xiào， nǎ xiē xū yào gǎi jìn。

FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.

ZH 我們即將推出其他的發行版，也有可能提供其自己的 OS 映像，如此一來，您就能部署 Fedora、FreeBSD 或 CentOS VPS。

Transliteração wǒ men jí jiāng tuī chū qí tā de fā xíng bǎn， yě yǒu kě néng tí gōng qí zì jǐ de OS yìng xiàng， rú cǐ yī lái， nín jiù néng bù shǔ Fedora、FreeBSD huò CentOS VPS。

francês chinês
vps vps

FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:

ZH Apple型号代码可以提供设备的销售区域，以及是否以零售，翻新或个性化方式销售，以及以下数据：

Transliteração Apple xíng hào dài mǎ kě yǐ tí gōng shè bèi de xiāo shòu qū yù， yǐ jí shì fǒu yǐ líng shòu， fān xīn huò gè xìng huà fāng shì xiāo shòu， yǐ jí yǐ xià shù jù：

FR Jira Software Premium comprend Advanced Roadmaps ainsi que plusieurs fonctionnalités supplémentaires conçues pour aider les équipes, les administrateurs ainsi que votre organisation à évoluer.

ZH Jira Software Premium 包括 Advanced Roadmaps 和一些其他功能，它们旨在帮助团队、管理员和您的组织进行扩展。

Transliteração Jira Software Premium bāo kuò Advanced Roadmaps hé yī xiē qí tā gōng néng， tā men zhǐ zài bāng zhù tuán duì、 guǎn lǐ yuán hé nín de zǔ zhī jìn xíng kuò zhǎn。

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

ZH Creswell）在他的《埃及的穆斯林建筑》（Muslim Architecture of Egypt）一书中，曾这样描述伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓：“一走进去，里面的恢弘连同它的富丽和魅力令人惊叹不已”。

Transliteração Creswell） zài tā de 《āi jí de mù sī lín jiàn zhù》（Muslim Architecture of Egypt） yī shū zhōng， céng zhè yàng miáo shù yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù：“yī zǒu jìn qù， lǐ miàn de huī hóng lián tóng tā de fù lì hé mèi lì lìng rén jīng tàn bù yǐ”。

FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.

ZH 推动进步的不是顿悟时刻，而是一次次携手合作，这是亘古不变的真理。

Transliteração tuī dòng jìn bù de bù shì dùn wù shí kè， ér shì yī cì cì xié shǒu hé zuò， zhè shì gèn gǔ bù biàn de zhēn lǐ。

FR Grâce aux outils de surveillance de l’infrastructure informatique, vous pouvez gérer les composants réseau sur site, ainsi que les services Cloud, et bénéficier ainsi d’une vue plus complète des performances du réseau.

ZH IT 基础架构监控工具应允许您管理本地网络组件和云服务，以提供更全面的网络性能视图。

Transliteração IT jī chǔ jià gòu jiān kòng gōng jù yīng yǔn xǔ nín guǎn lǐ běn de wǎng luò zǔ jiàn hé yún fú wù， yǐ tí gōng gèng quán miàn de wǎng luò xìng néng shì tú。

FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.

ZH 不错的购买和支持团队！我购买了一个主机并收到了一个免费域名，并获得了很多帮助来建立它并继续我的另一个域名。

Transliteração bù cuò de gòu mǎi hé zhī chí tuán duì！ wǒ gòu mǎi le yī gè zhǔ jī bìng shōu dào le yī gè miǎn fèi yù míng， bìng huò dé le hěn duō bāng zhù lái jiàn lì tā bìng jì xù wǒ de lìng yī gè yù míng。

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響，但我們的確建立了詳細的報告，說明這一切如何運作。

Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng， dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào， shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

ZH 透過惡意內容污染您的資料並造成惡劣的客戶體驗

Transliteração tòu guò è yì nèi róng wū rǎn nín de zī liào bìng zào chéng è liè de kè hù tǐ yàn

FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.

ZH Cloudflare 最初構建 Access，是因為我們的工程師不想再使用 VPN 了。瞭解我們取代 VPN 的旅程。

Transliteração Cloudflare zuì chū gòu jiàn Access， shì yīn wèi wǒ men de gōng chéng shī bù xiǎng zài shǐ yòng VPN le。liǎo jiě wǒ men qǔ dài VPN de lǚ chéng。

francês chinês
vpn vpn

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

ZH 在中國擁有遊戲玩家？ 透過與百度的合作，我們建立了唯一真正整合的全球網路，為中國境內外的訪客提供快速、安全、可靠的體驗

Transliteração zài zhōng guó yōng yǒu yóu xì wán jiā？ tòu guò yǔ bǎi dù de hé zuò， wǒ men jiàn lì le wéi yī zhēn zhèng zhěng hé de quán qiú wǎng lù， wèi zhōng guó jìng nèi wài de fǎng kè tí gōng kuài sù、 ān quán、 kě kào de tǐ yàn

FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.

ZH Cloudflare 會在最近的資料中心與應用程式的來源伺服器之間建立一條加密通道，而不必開啟公共輸入埠。

Transliteração Cloudflare huì zài zuì jìn de zī liào zhōng xīn yǔ yīng yòng chéng shì de lái yuán cì fú qì zhī jiān jiàn lì yī tiáo jiā mì tōng dào， ér bù bì kāi qǐ gōng gòng shū rù bù。

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

ZH “我们制定了一项全面的内容策略，以将潜在的自然流量增加 123%。在此过程中，我们积极使用了 Semrush 工具来实现我们的目标。”

Transliteração “wǒ men zhì dìng le yī xiàng quán miàn de nèi róng cè lüè， yǐ jiāng qián zài de zì rán liú liàng zēng jiā 123%。zài cǐ guò chéng zhōng， wǒ men jī jí shǐ yòng le Semrush gōng jù lái shí xiàn wǒ men de mù biāo。”

FR Le démon de Tunnel crée un tunnel chiffré entre votre serveur web d’origine et le datacenter de Cloudflare le plus proche, le tout sans ouvrir un seul port d’entrée public.

ZH Tunnel 精靈在您的原始 Web 伺服器和 Cloudflare 最近的資料中心之間創建一條加密隧道——無需打開任何公共入站埠。

Transliteração Tunnel jīng líng zài nín de yuán shǐ Web cì fú qì hé Cloudflare zuì jìn de zī liào zhōng xīn zhī jiān chuàng jiàn yī tiáo jiā mì suì dào——wú xū dǎ kāi rèn hé gōng gòng rù zhàn bù。

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification de client TLS) crée une connexion sécurisée et authentifiée entre les équipements IdO et leur serveur d’origine.

ZH Cloudflare 的相互身分驗證 (TLS 用戶端身分驗證) 在IoT 裝置與其原始伺服器之間建立經過身分驗證的安全連線。

Transliteração Cloudflare de xiāng hù shēn fēn yàn zhèng (TLS yòng hù duān shēn fēn yàn zhèng) zàiIoT zhuāng zhì yǔ qí yuán shǐ cì fú qì zhī jiān jiàn lì jīng guò shēn fēn yàn zhèng de ān quán lián xiàn。

francês chinês
tls tls

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

ZH 我们成立了 Atlassian Foundation，通过与各当地组织和 Room to Read 这样的全球组织合作造福全世界。

Transliteração wǒ men chéng lì le Atlassian Foundation， tōng guò yǔ gè dāng de zǔ zhī hé Room to Read zhè yàng de quán qiú zǔ zhī hé zuò zào fú quán shì jiè。

francês chinês
atlassian atlassian

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官

Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官

Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān

FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.

ZH 我已将此用于个人品牌推广，利用坐在 Uber 车中的时间就制作了一个 logo。太简单了。

Transliteração wǒ yǐ jiāng cǐ yòng yú gè rén pǐn pái tuī guǎng， lì yòng zuò zài Uber chē zhōng de shí jiān jiù zhì zuò le yī gè logo。tài jiǎn dān le。

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

ZH 我们创建了丰富的包装，我们提供以确保我们的客户有许多选择，无论如何都是安全和成功的。

Transliteração wǒ men chuàng jiàn le fēng fù de bāo zhuāng， wǒ men tí gōng yǐ què bǎo wǒ men de kè hù yǒu xǔ duō xuǎn zé， wú lùn rú hé dōu shì ān quán hé chéng gōng de。

FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.

ZH 这就是我们创建本指南的原因。无论您是刚刚开始SEO之旅还是已经了解基础知识，此页面都是通向SEO的门户。

Transliteração zhè jiù shì wǒ men chuàng jiàn běn zhǐ nán de yuán yīn。wú lùn nín shì gāng gāng kāi shǐSEO zhī lǚ hái shì yǐ jīng le jiě jī chǔ zhī shì， cǐ yè miàn dōu shì tōng xiàngSEO de mén hù。

FR <strong>Qui crée un lien vers vous:</strong> sur quels sites Web et pages vous avez des backlinks

ZH <strong>谁链接到您：</strong>您的外链来自哪些网站和页面

Transliteração <strong> shéi liàn jiē dào nín：</strong> nín de wài liàn lái zì nǎ xiē wǎng zhàn hé yè miàn

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

ZH 了解竞争对手如何获得反向链接是制定有效链接建设策略的关键。 SEO 软件通过向您展示谁链接到竞争页面以及原因来提供帮助。

Transliteração le jiě jìng zhēng duì shǒu rú hé huò dé fǎn xiàng liàn jiē shì zhì dìng yǒu xiào liàn jiē jiàn shè cè lüè de guān jiàn。 SEO ruǎn jiàn tōng guò xiàng nín zhǎn shì shéi liàn jiē dào jìng zhēng yè miàn yǐ jí yuán yīn lái tí gōng bāng zhù。

FR Tout comme Wikipédia, le wiki interne de la NASA – dédié à la collaboration et à la documentation – est bâti sur MediaWiki. Nous avons créé ce logiciel de wiki open source qui est libre et accessible à tous.

ZH NASA的內部維基協作和文檔建立在MediaWiki上，就像維基百科一樣。 我們創建免費且適用於任何人的MediaWiki-open-source wiki軟件。

Transliteração NASA de nèi bù wéi jī xié zuò hé wén dàng jiàn lì zàiMediaWiki shàng， jiù xiàng wéi jī bǎi kē yī yàng。 wǒ men chuàng jiàn miǎn fèi qiě shì yòng yú rèn hé rén deMediaWiki-open-source wiki ruǎn jiàn。

FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.

ZH UPS 创建了一个基于容器的应用平台，使开发人员能够更加高效地创建新功能，优化企业运营、物流业务和人员配置。

Transliteração UPS chuàng jiàn le yī gè jī yú róng qì de yīng yòng píng tái， shǐ kāi fā rén yuán néng gòu gèng jiā gāo xiào de chuàng jiàn xīn gōng néng， yōu huà qǐ yè yùn yíng、 wù liú yè wù hé rén yuán pèi zhì。

francês chinês
ups ups

Mostrando 50 de 50 traduções