FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
Traduzir "régulièrement par courrier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "régulièrement par courrier" de francês para alemão
Traduções de régulièrement par courrier
"régulièrement par courrier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de régulièrement par courrier
francês
alemão
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| spf | spf |
| compare | vergleicht |
| ip | ip |
| envoyé | verschickt |
| autorisé | autorisierten |
| courrier | |
| et | und |
| vérifier | prüfen |
| dans | im |
| le | wurde |
| du | des |
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| spf | spf |
| compare | vergleicht |
| ip | ip |
| envoyé | verschickt |
| autorisé | autorisierten |
| courrier | |
| et | und |
| vérifier | prüfen |
| dans | im |
| le | wurde |
| du | des |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
DE Es kombiniert erweiterte Segmentierung mit E-Mail-Erfassung und Popups, automatisierten Workflows, E-Mail-Kampagnen, E-Mail-Vorlagen und vielem mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| segmentation | segmentierung |
| capture | erfassung |
| campagnes | kampagnen |
| modèles | vorlagen |
| flux de travail | workflows |
| et | und |
| il | es |
| électronique | e |
| avancée | erweiterte |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
DE Tags:beste E-Mail-Sicherheitstools, E-Mail-Sicherheitstools, Sicherheitstools, Top-E-Mail-Sicherheitstools
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| électronique | e |
| meilleurs | top |
FR Ofcom a également constaté qu'environ 26% des clients utilisent le courrier électronique au moins quotidiennement, tandis que 89% déclarent utiliser le courrier électronique régulièrement.
DE Ofcom stellte außerdem fest, dass rund 26 % der Kunden E-Mail mindestens täglich nutzen, während 89 % angaben, regelmäßig E-Mails zu nutzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| régulièrement | regelmäßig |
| ofcom | ofcom |
| électronique | e |
| au moins | mindestens |
| courrier | |
| quotidiennement | täglich |
| le | der |
| utiliser | nutzen |
FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.
DE Eine vollständige Übersicht über Web, Social Media, Direktmarketing, Print, E-Mail und Such-Maschinen zeigt Ihnen, was funktioniert und was nicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| impression | |
| recherche | such |
| et | und |
| fonctionne | funktioniert |
| web | web |
| sociaux | social |
| électronique | e |
| courrier | |
| qui | was |
FR Les informations concernant le souhait de bénéficier de la garantie peuvent être envoyées par courrier ou par courrier électronique .
DE Informationen über den Wunsch, die Garantie zu nutzen, können per Post oder E-Mail gesendet werden .
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| souhait | wunsch |
| garantie | garantie |
| ou | oder |
| électronique | e |
| envoyé | gesendet |
| courrier | |
| être | werden |
FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique
DE Was ist E-Mail-Marketing? 7 E-Mail-Marketing-Tipps und -Beispiele
| francês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conseils | tipps |
| exemples | beispiele |
| et | und |
| électronique | e |
| de | ist |
FR Il suffit de télécharger le fichier modele facture Excel et de renseigner les champs personnalisés. Vous pouvez ensuite envoyer la facture par courrier électronique ou l?imprimer et l?envoyer par courrier.
DE Laden Sie einfach die Rechnungsvorlage Excel herunter und füllen Sie die konfigurierbaren Felder aus. Dann können Sie die Rechnung per E-Mail versenden oder ausdrucken und versenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| facture | rechnung |
| champs | felder |
| imprimer | ausdrucken |
| excel | excel |
| et | und |
| télécharger | herunter |
| ou | oder |
| charger | laden |
| électronique | e |
| courrier |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
DE Täglicher E-Mail-Bericht ? Dieser Bericht sendet zusammenfassende E-Mail-Berichte über den vergangenen Arbeitstag
| francês | alemão |
|---|---|
| quotidien | täglicher |
| rapport | bericht |
| envoie | sendet |
| rapports | berichte |
| électronique | e |
| des | vergangenen |
| de | über |
| ce | dieser |
| la | den |
FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.
DE Wenn also diese geänderten oder neuen IP-Adressen von Ihrem Mailserver verwendet werden, schlägt die E-Mail auf der Empfängerseite mit SPF fehl.
| francês | alemão |
|---|---|
| adresses | adressen |
| ip | ip |
| spf | spf |
| ou | oder |
| nouvelles | neuen |
| électronique | e |
| courrier | |
| utilisé | verwendet |
| ces | diese |
FR Quel logiciel de marketing par courrier électronique allez-vous utiliser ? Prévoyez-vous d'automatiser votre marketing par courrier électronique?
DE Welche E-Mail-Marketing-Software werden Sie verwenden? Planen Sie, Ihr E-Mail-Marketing zu automatisieren?
| francês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| prévoyez | planen |
| logiciel | software |
| utiliser | verwenden |
| électronique | e |
| quel | zu |
FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.
DE Direktmarketing – per Telefon oder per Post. Wenn Sie von der Marketing-Kommunikation von Okta per Telefon oder Post zurücktreten möchten, fordern Sie dies bitte über unser Formular an.
FR Les informations concernant le souhait de bénéficier de la garantie peuvent être envoyées par courrier ou par courrier électronique .
DE Informationen über den Wunsch, die Garantie zu nutzen, können per Post oder E-Mail gesendet werden .
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| souhait | wunsch |
| garantie | garantie |
| ou | oder |
| électronique | e |
| envoyé | gesendet |
| courrier | |
| être | werden |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
DE Täglicher E-Mail-Bericht ? Dieser Bericht sendet zusammenfassende E-Mail-Berichte über den vergangenen Arbeitstag
| francês | alemão |
|---|---|
| quotidien | täglicher |
| rapport | bericht |
| envoie | sendet |
| rapports | berichte |
| électronique | e |
| des | vergangenen |
| de | über |
| ce | dieser |
| la | den |
FR Vous avez la possibilité de commander notre catalogue en ligne (ou par téléphone) et de recevoir régulièrement le numéro en cours par courrier
DE Sie haben die Möglichkeit, online (oder telefonisch), unseren Katalog zu bestellen und regelmäßig postalisch die aktuellen Ausgaben zu erhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| en ligne | online |
| téléphone | telefonisch |
| commander | bestellen |
| catalogue | katalog |
| ou | oder |
| et | und |
| de | unseren |
| possibilité | möglichkeit |
FR Vous nous fournissez des données personnelles en remplissant des formulaires en ligne ou lorsque vous échangez avec nous par courrier postal, téléphone, courrier électronique ou tout autre moyen
DE Sie übermitteln uns Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie beispielsweise Formulare ausfüllen oder mit uns auf dem Postweg, telefonisch, per E-Mail oder auf andere Weise kommunizieren
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | telefonisch |
| données | daten |
| ou | oder |
| électronique | e |
| courrier | |
| formulaires | formulare |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
| avec | mit |
| autre | andere |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
| francês | alemão |
|---|---|
| coûter | kosten |
| cents | cent |
| destinataire | empfänger |
| type | art |
| quantité | anzahl |
| et | und |
| peut | kann |
| de | zwischen |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
DE Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen, wenn ein Besucher seine E-Mail auf dem Popup hinterlässt
| francês | alemão |
|---|---|
| recevoir | empfang |
| notifications | benachrichtigungen |
| visiteur | besucher |
| laisse | hinterlässt |
| lorsquun | wenn |
| électronique | e |
| courrier |
FR Vous devrez signer (numériquement) le formulaire, puis l’envoyer par courrier électronique, télécopie ou courrier postal.
DE Sie müssen das Formular (digital) unterzeichnen und dann per E-Mail, Fax oder Post versenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| signer | unterzeichnen |
| formulaire | formular |
| ou | oder |
| devrez | sie müssen |
| électronique | e |
| courrier | |
| numériquement | digital |
| postal | post |
| vous | sie |
| le | das |
FR Appliquez divers filtres de courrier électronique comme "Statut" (lu ou non lu), "Âge" (depuis combien de temps le courrier électronique a-t-il été envoyé ou reçu), ou faites une recherche par mots clés
DE Wenden Sie verschiedene E-Mail-Filter an wie Status (Lesen oder Ungelesen), Age (Alter, vor wie langer Zeit wurde E-Mail gesendet oder empfangen) oder suchen Sie nach Schlüsselwörtern
| francês | alemão |
|---|---|
| filtres | filter |
| statut | status |
| envoyé | gesendet |
| lu | lesen |
| temps | zeit |
| appliquez | wenden |
| ou | oder |
| recherche | suchen |
| électronique | e |
| courrier | |
| été | wurde |
| a | an |
| de | vor |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet
| francês | alemão |
|---|---|
| attaquant | angreifer |
| perturber | stören |
| processus | prozess |
| serveur | server |
| requête | abfrage |
| mta | mta |
| connexion | verbindung |
| ou | oder |
| peut | kann |
| électronique | e |
| courrier | |
| votre | ihr |
| à | die |
| vers | an |
| le | ihm |
| un | einen |
| ce | diesen |
| une | eine |
| en | über |
| faire | und |
FR Vous nous fournissez des données personnelles en remplissant des formulaires en ligne ou lorsque vous échangez avec nous par courrier postal, téléphone, courrier électronique ou tout autre moyen
DE Sie übermitteln uns Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie beispielsweise Formulare ausfüllen oder mit uns auf dem Postweg, telefonisch, per E-Mail oder auf andere Weise kommunizieren
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | telefonisch |
| données | daten |
| ou | oder |
| électronique | e |
| courrier | |
| formulaires | formulare |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
| avec | mit |
| autre | andere |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet
| francês | alemão |
|---|---|
| attaquant | angreifer |
| perturber | stören |
| processus | prozess |
| serveur | server |
| requête | abfrage |
| mta | mta |
| connexion | verbindung |
| ou | oder |
| peut | kann |
| électronique | e |
| courrier | |
| votre | ihr |
| à | die |
| vers | an |
| le | ihm |
| un | einen |
| ce | diesen |
| une | eine |
| en | über |
| faire | und |
FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.
DE Durch die Konfiguration von DKIM wird die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mail im Spam-Ordner landet, stark reduziert, insbesondere bei einer E-Mail-Marketing-Kampagne.
| francês | alemão |
|---|---|
| dkim | dkim |
| réduisez | reduziert |
| dossier | ordner |
| spams | spam |
| risques | wahrscheinlichkeit |
| campagne | kampagne |
| marketing | marketing |
| dans le | im |
| électronique | e |
| en particulier | insbesondere |
| courrier | |
| le | wird |
FR Vous devrez signer (numériquement) le formulaire, puis l’envoyer par courrier électronique, télécopie ou courrier postal.
DE Sie müssen das Formular (digital) unterzeichnen und dann per E-Mail, Fax oder Post versenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| signer | unterzeichnen |
| formulaire | formular |
| ou | oder |
| devrez | sie müssen |
| électronique | e |
| courrier | |
| numériquement | digital |
| postal | post |
| vous | sie |
| le | das |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
| francês | alemão |
|---|---|
| coûter | kosten |
| cents | cent |
| destinataire | empfänger |
| type | art |
| quantité | anzahl |
| et | und |
| peut | kann |
| de | zwischen |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
DE Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen, wenn ein Besucher seine E-Mail auf dem Popup hinterlässt
| francês | alemão |
|---|---|
| recevoir | empfang |
| notifications | benachrichtigungen |
| visiteur | besucher |
| laisse | hinterlässt |
| lorsquun | wenn |
| électronique | e |
| courrier |
FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.
DE E-Mail-Server verwenden DMARC, um die Authentizität einer E-Mail zu prüfen und Berichte zu senden, die von PowerDMARC verarbeitet werden. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre eingehenden oder ausgehenden E-Mails.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveurs | server |
| powerdmarc | powerdmarc |
| moment | zeitpunkt |
| accès | zugriff |
| sortants | ausgehenden |
| dmarc | dmarc |
| vérifier | prüfen |
| et | und |
| ou | oder |
| électronique | e |
| courriels | mails |
| courrier | |
| utilisent | verwenden |
| navons | wir |
| à | zu |
| envoyer | senden |
| rapports | berichte |
FR Appliquez divers filtres de courrier électronique comme "Statut" (lu ou non lu), "Âge" (depuis combien de temps le courrier électronique a-t-il été envoyé ou reçu), ou faites une recherche par mots clés
DE Wenden Sie verschiedene E-Mail-Filter an wie Status (Lesen oder Ungelesen), Age (Alter, vor wie langer Zeit wurde E-Mail gesendet oder empfangen) oder suchen Sie nach Schlüsselwörtern
| francês | alemão |
|---|---|
| filtres | filter |
| statut | status |
| envoyé | gesendet |
| lu | lesen |
| temps | zeit |
| appliquez | wenden |
| ou | oder |
| recherche | suchen |
| électronique | e |
| courrier | |
| été | wurde |
| a | an |
| de | vor |
FR Et comme de nombreux fournisseurs de services de courrier électronique sont mal utilisés (par un groupe de personnes restreint mais non négligeable), votre courrier électronique risque également de se retrouver dans un dossier de spam.
DE Und da viele E-Mail-Anbieter missbraucht werden (von einer kleinen, aber bedeutenden Gruppe von Personen), kann dies auch dazu führen, dass Ihre E-Mail eher in einem Spam-Ordner landet.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournisseurs | anbieter |
| dossier | ordner |
| spam | spam |
| et | und |
| personnes | personen |
| électronique | e |
| dans | in |
| courrier | |
| également | auch |
| un | einem |
| mais | aber |
| groupe | gruppe |
FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.
DE Sie können Kontaktlisten auch regelmäßig als .vcf Datei .vcf und .vcf E-Mail an Sie .vcf . Sie werden in Ihrem Posteingang sicher sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| vcf | vcf |
| sécurité | sicher |
| et | und |
| fichier | datei |
| électronique | e |
| courrier | |
| également | auch |
| en | in |
| boîte de réception | posteingang |
FR Vous pourrez recevoir des rappels périodiques par courrier électronique de nos avis et conditions contractuelles, mais vous devriez consulter notre site Internet régulièrement afin de vous tenir informé(e) des récentes modifications
DE Wir können regelmäßig per E-Mail an unsere Hinweise und Bedingungen erinnern, aber Sie sollten unsere Website regelmäßig besuchen, um aktuelle Änderungen zu sehen
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| régulièrement | regelmäßig |
| récentes | aktuelle |
| avis | hinweise |
| et | und |
| site | website |
| courrier | |
| e | e |
| afin | um |
| pourrez | sie |
| mais | aber |
| nos | unsere |
FR Vous pourrez recevoir des rappels périodiques par courrier électronique de nos avis et conditions contractuelles, mais vous devriez consulter notre site Internet régulièrement afin de vous tenir informé(e) des récentes modifications
DE Möglicherweise senden wir Ihnen per E-Mail regelmäßige Erinnerungen an unsere Hinweise und Bedingungen, aber Sie sollten unsere Website regelmäßig besuchen, um sich über aktuelle Änderungen zu informieren
| francês | alemão |
|---|---|
| rappels | erinnerungen |
| conditions | bedingungen |
| récentes | aktuelle |
| avis | hinweise |
| et | und |
| site | website |
| régulièrement | regelmäßig |
| courrier | |
| devriez | sollten |
| e | e |
| afin | um |
| pourrez | sie |
| mais | aber |
| nos | unsere |
FR Les membres Premium reçoivent régulièrement des offres et des informations exclusives de notre part par courrier électronique
DE Premium-Mitglieder erhalten von uns regelmäßig exklusive Premium-Angebote und Informationen per E-Mail
| francês | alemão |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| reçoivent | erhalten |
| régulièrement | regelmäßig |
| offres | angebote |
| informations | informationen |
| premium | premium |
| et | und |
| exclusives | exklusive |
| électronique | e |
| courrier |
FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.
DE Sie können Kontaktlisten auch regelmäßig als .vcf Datei .vcf und .vcf E-Mail an Sie .vcf . Sie werden in Ihrem Posteingang sicher sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| vcf | vcf |
| sécurité | sicher |
| et | und |
| fichier | datei |
| électronique | e |
| courrier | |
| également | auch |
| en | in |
| boîte de réception | posteingang |
FR Vous pourrez recevoir 10 des rappels périodiques par courrier électronique de nos avis et conditions contractuels, mais vous devriez consulter notre site Inter net régulièrement afin de vous tenir informé(e) des récentes modifications
DE Möglicherweise senden wir Ihnen per E - Mail regelmäßige Erinnerungen an unsere Hinweise und Bedingungen, aber Sie sollten unsere Website häufig besuchen, um die neuesten Änderungen zu sehen
| francês | alemão |
|---|---|
| rappels | erinnerungen |
| conditions | bedingungen |
| récentes | neuesten |
| avis | hinweise |
| et | und |
| site | website |
| devriez | sollten |
| afin | um |
| pourrez | sie |
| mais | aber |
| électronique | e |
| nos | unsere |
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
DE Eine andere Möglichkeit, Ihre E-Mail-Daten zu reduzieren, besteht darin, Ihre E-Mail zu entfernen und anschließend erneut hinzuzufügen
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | reduzieren |
| données | daten |
| supprimer | entfernen |
| électronique | e |
| courrier | |
| est | besteht |
FR La configuration ne pourrait pas être plus simple! Copiez simplement le widget HTML de courrier électronique à partir de la plateforme Mopinion et collez-le dans n?importe quel modèle de courrier électronique.
DE Das Setup könnte nicht einfacher sein! Kopieren Sie einfach das E-Mail HTML Widget aus der Mopinion Plattform und fügen Sie es in jede beliebige E-Mail Vorlage ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| configuration | setup |
| copiez | kopieren |
| widget | widget |
| html | html |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| électronique | e |
| modèle | vorlage |
| courrier | |
| pourrait | könnte |
| pas | nicht |
| quel | beliebige |
| dans | in |
| simple | einfach |
| de | der |
FR Un fournisseur de services de courrier électronique devra protéger le courrier électronique des attaques que les serveurs de messagerie cible
DE Eine E-Mail-Service-Provider müssen E-Mails von Angriffen, die Ziel E-Mail-Server schützen
| francês | alemão |
|---|---|
| services | service |
| protéger | schützen |
| cible | ziel |
| attaques | angriffen |
| serveurs | server |
| fournisseur | provider |
| électronique | e |
| messagerie | |
| de | von |
| un | eine |
| les | die |
FR Automatisez l’envoi de cartes postales, lettres et autres formes de courrier personnalisé à vos clients grâce à une solution de suivi et d’analyse de courrier individuel.
DE Senden Sie programmgesteuert personalisierte Postkarten, Briefe und mehr an Ihre Kunden mit umfassender individueller Sendungsverfolgung und -analyse pro Stück.
| francês | alemão |
|---|---|
| lettres | briefe |
| autres | mehr |
| courrier | senden |
| personnalisé | personalisierte |
| clients | kunden |
| individuel | individueller |
| et | und |
| cartes postales | postkarten |
| à | an |
FR L'utilitaire de sauvegarde du courrier Office 365 propose plusieurs options pour l'archivage du courrier Office 365 sur l'ordinateur local
DE Mac Office 365 Sicherungs programm bietet verschiedene Optionen zum Archivieren von Office 365 E-Mails auf dem lokalen Computer
| francês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| options | optionen |
| local | lokalen |
| courrier | mails |
| sauvegarde | sicherungs |
| propose | bietet |
FR L’enregistrement SPF définit les serveurs de courrier autorisés à envoyer du courrier pour le domaine personnalisé
DE Der SPF-Datensatz definiert, welche Mail-Server E-Mails für die benutzerdefinierte Domäne versenden dürfen
| francês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| définit | definiert |
| serveurs | server |
| domaine | domäne |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| courrier | |
| à | die |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
DE Spam, auch als ungebetene, kommerzielle E-Mail-Nachrichten bezeichnet – ist oft fragwürdige Massenwerbung
| francês | alemão |
|---|---|
| le | als |
| spam | spam |
| appelé | bezeichnet |
| commercial | kommerzielle |
| généralement | oft |
| également | auch |
| électronique | e |
FR MailChimp est un service de gestion de courrier électronique basé sur le cloud qui vous aide à concevoir des campagnes de courrier électronique de haute qualité. Le service vous permet de les partag
DE Samanage bietet Cloud-basierte IT-Servicedesk- und Asset-Management-Software, die Unternehmen bei der erfolgreichen Verwaltung ihrer IT-Umgebung unterstützt. Es verwendet eine innovative ITSM-Plattf
| francês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aide | unterstützt |
| gestion | management |
| à | die |
| concevoir | unternehmen |
| de | ihrer |
| un | eine |
| est | es |
| des | bietet |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
DE Er ermöglicht die Meldung von Problemen bei der E-Mail-Zustellung, die auftreten, wenn eine E-Mail nicht mit TLS verschlüsselt ist
| francês | alemão |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| signaler | meldung |
| crypté | verschlüsselt |
| tls | tls |
| lorsquun | wenn |
| nest | die |
| pas | nicht |
| électronique | e |
| courrier | |
| problèmes | problemen |
| livraison | zustellung |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
DE Der sendende E-Mail-Server oder Mail Transfer Agent (MTA) kommuniziert mit dem empfangenden Server, um anzugeben, ob er den STARTTLS-Befehl unterstützt
| francês | alemão |
|---|---|
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| communique | kommuniziert |
| indiquer | anzugeben |
| commande | befehl |
| serveur | server |
| ou | oder |
| électronique | e |
| courrier | |
| pour | um |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt
| francês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| effectue | führt |
| serveur | server |
| vérifier | prüfen |
| commande | befehl |
| électronique | e |
| requête | abfrage |
| domaine | domäne |
| lorsque | wenn |
FR L' agent de transfert du courrier (MTA-STS) résout ce problème en garantissant un transit sûr de votre courrier électronique.
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) behebt dieses Problem und garantiert eine sichere Übertragung für Ihre E-Mails.
| francês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| résout | behebt |
| problème | problem |
| transit | transport |
| sûr | sichere |
| courrier | mails |
| électronique | e |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
DE Spam, auch als ungebetene, kommerzielle E-Mail-Nachrichten bezeichnet – ist oft fragwürdige Massenwerbung
| francês | alemão |
|---|---|
| le | als |
| spam | spam |
| appelé | bezeichnet |
| commercial | kommerzielle |
| généralement | oft |
| également | auch |
| électronique | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courrier électronique régulièrement contacter par courrier envoyées par courrier envoyer par courrier partager par courrier contactez par courrier assistance par courrier store par courrier soit par courrier facture par courrier contacte par courrier fournir par courrier envoyés par courrier courrier électronique courrier indésirable courrier électronique entrant courrier courrier postal courrier électronique contenant autre courrier électronique courrier électronique vers courrier tels courrier électronique à courrier électronique provenant courrier lorsque courrier électronique soit courrier électronique sur courrier message courrier électronique envoyé nouveau courrier électronique courrier électronique réactif tel courrier courrier des courrier électronique grâce courrier électronique tiers courrier électronique récepteur courrier électronique permet courrier envoyé courrier électronique via courrier message enveloppe courrier direct courrier électronique chiffré courrier adresse paramètres courrier courrier électronique invite autre courrier courrier électronique contre envoyer un courrier courrier électronique basé courrier électronique échoueTraduzir régulièrement par courrier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe