Traduzir "problème frustrant lié" para alemão

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

• dänischen Unternehmern gegründet
• müde waren
• Nachbearbeitung von Bildern
• gleichen frustrierenden Probleme
• stossen

DE Definieren des Problems.  Welches Kernproblem lösen Sie für Ihren Kunden? Wie wirkt sich dieses Problem auf Ihre Kunden aus? Zudem kann es sinnvoll sein, über die Erfahrungen Ihrer Kunden mit diesem Problem nachzudenken

• Definieren des Problems
• Welches Kernproblem lösen
• Ihren Kunden
• wirkt sich dieses
• Erfahrungen Ihrer Kunden
• diesem Problem nachzudenken

DE Probleme wie dieses hängen oft mit einer der zusätzlichen Optionen in WP Rocket zusammen. Um herauszufinden, welche Option das Problem verursacht, gehe wie folgt vor:

• Probleme wie dieses
• Rocket zusammen
• herauszufinden
• verursacht
• gehe wie folgt

DE Wählen Sie unter URL-Typ die auswählen Banking-Schutz bezogenes Problem aus .

• auswählen Banking-Schutz bezogenes

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

• Problem weiterhin besteht

DE Wählen Sie unter URL-Typ die Option Banking-Schutz bezogenes Problem oder Problem aus .

• Option Banking-Schutz bezogenes

DE Wenn das Problem mit Ihrem Projekt zusammenhängt (also Szenen, Assets, Skripts oder Ähnliches betrifft), müssen Sie Ihren Projektordner für uns hochladen, um das Problem zu lösen

• Problem mit Ihrem
• zusammenhängt
• also Szenen
• Assets
• Skripts
• Ähnliches betrifft
• müssen Sie Ihren
• hochladen
• Problem zu lösen

DE Probleme wie dieses hängen oft mit einer der zusätzlichen Optionen in WP Rocket zusammen. Um herauszufinden, welche Option das Problem verursacht, gehe wie folgt vor:

• Probleme wie dieses
• Rocket zusammen
• herauszufinden
• verursacht
• gehe wie folgt

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

• Problem weiterhin besteht

DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind

• Website gelinkten Sites
• NVIDIA überwacht
• Inhalte gelinkter Sites
• Links
• gelinkten Site enthalten

DE Wir übernehmen keinerlei Verantwortung in Zusammenhang mit einer verlinkten Website oder einem Vertrag, den Sie mit Dritten auf einer verknüpften Website oder über eine solche Website eingehen.

• übernehmen keinerlei Verantwortung
• Website
• Vertrag
• solche Website

DE Sie sind an jede Änderung gebunden und sollten daher diese Seite regelmäßig aufsuchen, um die dann geltenden Bedingungen, an die Sie gebunden sind, zu überprüfen.

• jede Änderung gebunden
• regelmäßig aufsuchen
• dann geltenden Bedingungen

DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind

• Website gelinkten Sites
• NVIDIA überwacht
• Inhalte gelinkter Sites
• Links
• gelinkten Site enthalten

DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind

• Website gelinkten Sites
• NVIDIA überwacht
• Inhalte gelinkter Sites
• Links
• gelinkten Site enthalten

DE Das funktioniert, weil der Tunnelendpunkt zwar an eine IP-Adresse gebunden ist, aber nicht an ein bestimmtes Gerät

• funktioniert
• weil der Tunnelendpunkt
• bestimmtes Gerät

DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.

• Backlink Monitor
• wer auf Ihre
• verlinkt
• Sehen Sie Details
• jedem Backlink
• gewinnen
• verlieren
• einschließlich der Person
• deren

DE Titel des Beitrags sollte zur Quell-URL verlinken  Lege deinen Beitragstitel fest, um zur Quell-URL zu verlinken

• Titel des Beitrags
• Quell-URL verlinken Lege
• Beitragstitel fest
• Quell-URL zu verlinken

DE Ihre Seite hat monatlich mehr als 250.000 Besuche und steht in Verbindung mit E-Commerce oder Crowdfunding – inklusive aller damit verbundenen Themen von Empfehlungsmarketing, CRM-Optimierung und Bestandsverwaltung bis hin zur Verpackung.

• steht in Verbindung
• E-Commerce
• Crowdfunding
• inklusive aller damit
• Empfehlungsmarketing
• CRM-Optimierung
• Bestandsverwaltung bis hin

DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei

• Während der Suche
• Änderungen an verknüpften
• Aktualisierung eines verknüpften
• direkt verknüpfte Datei

DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.

• Webcam hier sehen
• doppelklicken Sie darauf
• funktioniert
• Ihr Problem wahrscheinlich
• Berechtigungsproblem
• Problem mit Ihrer
• verursacht
• dazu weiter

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

• Problem-Links aus Smartsheet
• Syntax zum Verknüpfen
• Jira-Problemen
• Links zur Spalte
• Problem-Links
• hinzuzufügen
• Ihrem Workflow zugeordnet

DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.

• Erstellen des neuen
• Fehler auftritt
• Blatt mit Einzelheiten
• warum das Problem

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

• neues Jira-Problem erfolgreich
• Hyperlink zu diesem

DE Das größte Konnektivitätsproblem ist das, was wir als Fehler bezeichnen würden, und nicht als vollständiges Konnektivitätsproblem

• Fehler bezeichnen würden
• vollständiges Konnektivitätsproblem

DE Schritt 4: Erläutere dein Problem. Was genau ist das Problem oder der Schmerzpunkt, um den ihr euch kümmern müsst?

• Schritt
• Erläutere dein Problem
• Schmerzpunkt
• ihr euch kümmern

DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.

• Webcam hier sehen
• doppelklicken Sie darauf
• funktioniert
• Ihr Problem wahrscheinlich
• Berechtigungsproblem
• Problem mit Ihrer
• verursacht
• dazu weiter

DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.

• Erstellen des neuen
• Fehler auftritt
• Blatt mit Einzelheiten
• warum das Problem

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

• neues Jira-Problem erfolgreich
• Hyperlink zu diesem

DE Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen, um Ihr Team zu benachrichtigen, wenn ein einzelnes Problem ein dringendes Problem in Ihrer App verursacht. Für Crashlytics ist ein Problem eine Gruppierung ähnlicher Abstürze.

• Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen
• Problem in Ihrer
• verursacht
• Gruppierung ähnlicher

DE Es handelt sich also nicht um ein Kontaktproblem, sondern um ein Google Workspace-Problem, das viel größer ist.

• handelt sich also
• Kontaktproblem
• Workspace-Problem
• viel größer

DE Schließlich musst du eine empfohlene Maßnahme (oder mehrere) entwickeln, die dieses Problem behebt. Wie kannst du dieses Problem beheben, oder den Schweregrad reduzieren? Wer ist für die Problemlösung verantwortlich? Wie sieht die Timeline aus?

• empfohlene Maßnahme
• mehrere
• entwickeln
• dieses Problem behebt
• kannst du dieses
• beheben
• Schweregrad reduzieren
• Problemlösung verantwortlich
• sieht die Timeline

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

• Dutzende von Gigabyte
• dies als sehr
• erweisen
• Backup Extractor entwickelt

DE Dass eine Frage nicht übersprungen werden kann, kann zu Frustration führen, und Frustration ist immer ein sicherer Weg in die Umfragemüdigkeit

• Frage nicht übersprungen
• Frustration führen
• Frustration ist immer
• Umfragemüdigkeit

DE Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.

• Netz von Anbietern

DE Sich auf mehrere Remote-Verbindungswerkzeuge und Passwortverwaltungen zu verlassen, ist jedoch ineffizient, frustrierend und unsicher

• mehrere Remote-Verbindungswerkzeuge
• Passwortverwaltungen zu verlassen
• jedoch ineffizient
• frustrierend
• unsicher

DE Das kann super frustrierend und zeitraubend sein, besonders wenn Sie Ihren Computer oder Laptop sofort benutzen müssen

• super frustrierend
• besonders wenn Sie
• Computer
• Laptop sofort benutzen

DE Amüsantes und frustrierendes Design scheitert aus der ganzen Welt

• Amüsantes
• frustrierendes Design scheitert
• ganzen Welt

DE „Dieser Vorgang war zeitaufwendig, ineffizient und frustrierend

• Vorgang war zeitaufwendig
• ineffizient
• frustrierend

DE Dauert Ihr iTunes- oder iCloud-Sicherungs- oder Wiederherstellungsprozess so lange, dass Sie ihn manchmal einfach abbrechen? Sicher kann es frustrierend und irritierend sein

• Dauert Ihr iTunes-
• iCloud-Sicherungs-
• Wiederherstellungsprozess so lange
• ihn manchmal einfach

DE Es kann frustrierend sein, festzustellen, dass Ihnen der Speicherplatz ausgeht, insbesondere wenn Sie versuchen, Ihr iPhone zu aktualisieren oder mehr Inhalte auf Ihrem Telefon zu speichern

• festzustellen
• Ihnen der Speicherplatz
• insbesondere wenn Sie
• Inhalte auf Ihrem
• speichern

DE Wenn Sie diese Hinweise sehen, kann dies frustrierend sein, und Sie fragen sich möglicherweise, wann die Dienste wieder verfügbar sind.

• Hinweise sehen
• fragen sich möglicherweise
• wann die Dienste
• verfügbar

DE Manchmal müssen Sie auf eine alte Rechnung Bezug nehmen und das Durchsuchen von Dateien kann ziemlich frustrierend sein.

• Manchmal müssen Sie
• alte Rechnung Bezug
• Durchsuchen von Dateien
• ziemlich frustrierend

DE Die anfängliche Reaktionszeit Ihres Supportteams: In unserem Bericht zur Kundenzufriedenheit wurden lange Wartezeiten als der frustrierendste Aspekt eines schlechten Kundensupports beschrieben

• anfängliche Reaktionszeit Ihres
• wurden lange Wartezeiten
• frustrierendste Aspekt eines
• Kundensupports beschrieben

DE Bevor Sie zu Zeile 7 kommen, werden Sie feststellen, dass die Übung ziemlich schwierig ist, wenn auch nicht praktisch frustrierend.

• kommen
• feststellen
• Übung ziemlich schwierig
• praktisch

DE Bilder nahm viel Platz, wenn auf jedem Gerät gespeichert und sie an ein anderes Gerät über ein Netzwerk übertragen war extrem zeitaufwändig und frustrierend

• Bilder nahm viel
• jedem Gerät gespeichert
• Netzwerk übertragen war
• zeitaufwändig
• frustrierend

DE defekte Links oder tote Links auf einer Website ist nicht nur frustrierend, sondern könnte Ihre Website Ruf als auch beeinflussen.

• defekte Links
• frustrierend
• sondern könnte Ihre

DE Ähnliche Tools im Internet erfordern Herunterladen und die Installation, und es ist noch nicht alles! Manchmal gibt es Adware oder Malware im Installationsprozess gebündelt, was frustrierend bekommt!

• erfordern Herunterladen
• Installation
• alles
• Malware im Installationsprozess
• frustrierend bekommt

DE Sie haben es satt, denselben generischen Text für Ihre Marketingkampagnen zu verwenden. Sie haben Sprachangst, Sie wissen, wie frustrierend es ist, mit einem Stottern oder Lispeln zurechtzukommen.

• satt
• denselben generischen Text
• Marketingkampagnen zu verwenden
• Sprachangst
• wissen
• Stottern
• Lispeln

DE Die erfolgreiche Analyse und Verwaltung von SQL Server-Indizes kann frustrierend und zeitaufwändig sein

• erfolgreiche Analyse
• Verwaltung von SQL
• frustrierend

DE Es könnte sowohl frustrierend als auch befreiend sein, zu erkennen, dass du vielleicht nie wissen wirst, was passiert, wenn du stirbst oder ob du wirklich "recht" hast mit dem, wie du die Welt interpretierst oder eben nicht.

• könnte sowohl frustrierend
• erkennen
• vielleicht nie wissen
• passiert
• stirbst
• ob du wirklich
• Welt interpretierst
• eben