Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "popularité des ressources" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popularité des ressources" de francês para alemão

Traduções de popularité des ressources

"popularité des ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

popularité beliebtheit popularität
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
ressources als am an andere apps asset assets auch auf auf der aus bei benutzer bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser dokumentationen du durch ein eine einem einen einer eines einfach enthalten erstellen funktionen für haben helfen hier hilfe ihr ihre ihrem im immer in indem informationen inhalte ist kann keine können lösungen materialien mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach nur nutzen nutzung oder ohne projekte resource ressourcen sehen sein server sicher sie sie können sind so software sowie stellen support team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen verwaltung verwenden verwendet von was welche wenn werden wie wir wissen während zeit zu zugreifen zugriff zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de popularité des ressources

francês
alemão

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten

francês alemão
vérificateur checker
statistiques statistiken
popularité popularität
référencement seo
url urls
mesure ermitteln
et und
titre titel
web internet
de wodurch
des bietet
mots die
vous sie

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten

francês alemão
vérificateur checker
statistiques statistiken
popularité popularität
référencement seo
url urls
mesure ermitteln
et und
titre titel
web internet
de wodurch
des bietet
mots die
vous sie

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

DE Die Anzahl der Backlinks ist häufig als ein Indiz für die Popularität oder Wichtigkeit einer Website zu interpretieren und ob eine Seite hohes Ansehen (Linkpopularität) im Web genießt.

francês alemão
backlinks backlinks
souvent häufig
popularité popularität
ou oder
et und
si ob
page seite
site website
est ist
sur zu
nombre de anzahl

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

francês alemão
techniques technische
multimédia multimedia
product product
ressources ressourcen
et und
guides leitfäden
manuels handbücher
logiciel software
de den
toutes alle
firmware firmware

FR Identifier les contenus peu efficacesLa mesure de la popularité des ressources stockées dans le portail aide les équipes à voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

DE Erkennen Sie ineffiziente InhalteDurch die Messung der Beliebtheit der im Portal gespeicherten Assets können Teams erkennen, welche Kampagnen erfolgreich sind

francês alemão
identifier erkennen
mesure messung
popularité beliebtheit
portail portal
équipes teams
ressources assets
dans le im
stockées gespeicherten
à die
de der
pas sind

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

DE Sie können den Cost Explorer nutzen, um Ressourcen und Ressourcengruppen Kosten zuzuweisen, um Ressourcensammlungen problemlos zu erstellen und erhalten, die sich gemeinsame Tags teilen.

francês alemão
ressources ressourcen
facilement problemlos
partageant teilen
balises tags
attribuer zuzuweisen
et und
utiliser nutzen
cost cost
coûts kosten
afin um
créer erstellen

FR Réalisez ensuite le monitoring des limites de ressources des conteneurs. Il s’agit de la quantité maximum de ressources que le conteneur est autorisé à consommer. Dans Kubernetes, les limites de ressources sont illimitées par défaut.

DE Überwachen Sie nun die Ressourcenlimits für Container. Hierbei geht es um die Ressourcen, die ein Container maximal beanspruchen darf. In Kubernetes sind die Ressourcen standardmäßig unbegrenzt.

francês alemão
ressources ressourcen
maximum maximal
kubernetes kubernetes
illimité unbegrenzt
il es
à die
par défaut standardmäßig
dans in
conteneurs container
est darf
de für
sagit ein
sont sind

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.

francês alemão
feuilles blätter
ressources ressourcen
projet projekt
cliquez klicken
ouvrir öffnen
en in
tant als

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

francês alemão
interface interface
intégré eingebettete
le sollten
de von
vous sie
deux zwei

FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.

DE Das JFrog Resource Center hat eine Reihe von Ressourcen, die sich auf JFrog Pipelines beziehen. Auch das Benutzerhandbuch und das Entwicklerhandbuch sind gute Quellen für detaillierte Informationen.

francês alemão
jfrog jfrog
pipelines pipelines
guide benutzerhandbuch
bonnes gute
informations informationen
et und
nombre de reihe
détaillées detaillierte
ressources ressourcen
à die
centre center
de von
le das
sont sind
pour für

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.

francês alemão
responsables managern
capacité möglichkeit
ressources ressourcen
et und
moment zeit
bon richtigen

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

francês alemão
trouver finden
ressources ressourcen
podcasting podcasting
graphiques grafik
podcasters podcaster
divisé aufgeteilt
je ich
et und
ai habe
besoin benötigen
en in
site website
à die
un leicht
plupart meisten
mais aber
auront werden

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

francês alemão
ransomwares ransomware
conformité compliance
menaces bedrohungen

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

francês alemão
interface interface
intégré eingebettete
le sollten
de von
vous sie
deux zwei

FR L'hyperviseur attribue à chaque machine virtuelle les ressources qui ont été allouées, et gère la planification de leurs ressources en fonction des ressources physiques

DE Der Hypervisor stellt allen VMs die zugewiesenen Ressourcen zur Verfügung und verwaltet deren Zeitplanung in Abhängigkeit von den physischen Ressourcen

francês alemão
ressources ressourcen
physiques physischen
planification zeitplanung
gère verwaltet
et und
à die
en in
de allen

FR Inventaire et gestion des ressources. Il est essentiel de comprendre les ressources d’une entreprise pour appréhender et gérer les risques qui menacent ces ressources.

DE Inventarisierung und Verwaltung von Vermögenswerten: Die Kenntnis der Unternehmensressourcen ist entscheidend für das Verständnis und die Bewältigung von entsprechenden Risiken.

francês alemão
essentiel entscheidend
risques risiken
et und
est ist
gestion verwaltung

FR Cette approche a explosé en popularité parallèlement à la croissance des services cloud disponibles en continu, des apps web consultées à l'international, des microservices et des logiciels en tant que service.

DE Dieser Ansatz erfreut sich großer Beliebtheit, seit dauerhaft verfügbare Cloud-Services, global genutzte Web-Anwendungen, Microservices und SaaS-Lösungen (Software-as-a-Service) gängig sind.

francês alemão
approche ansatz
popularité beliebtheit
cloud cloud
microservices microservices
logiciels software
disponibles verfügbare
et und
services services
apps anwendungen
service service
des seit
web web-anwendungen

FR Les recherches vocales augmentent rapidement, en particulier avec la popularité croissante des assistants vocaux – des agents logiciels qui peuvent effectuer des tâches ou des services

DE Die Sprachsuche nimmt rasant zu, vor allem mit der wachsenden Popularität von Sprachassistenten – Softwareagenten, die Aufgaben oder Dienstleistungen übernehmen können

FR Il suffit de regarder la popularité des plates-formes comme Facebook et Instagram, où les photos accrocheuses sont des éléments clés pour générer des clics et des adeptes en ligne

DE Schauen Sie sich nur die Popularität von Plattformen wie Facebook und Instagram, wo auffällige Fotos zu erzeugen, Online-Klicks und Anhänger Schlüssel sind

francês alemão
regarder schauen
popularité popularität
plates-formes plattformen
photos fotos
générer erzeugen
clics klicks
et und
facebook facebook
instagram instagram
suffit zu
clé schlüssel
de von
sont sind

FR Cette approche a explosé en popularité parallèlement à la croissance des services cloud disponibles en continu, des apps web consultées à l'international, des microservices et des logiciels en tant que service.

DE Dieser Ansatz erfreut sich großer Beliebtheit, seit dauerhaft verfügbare Cloud-Services, global genutzte Web-Anwendungen, Microservices und SaaS-Lösungen (Software-as-a-Service) gängig sind.

francês alemão
approche ansatz
popularité beliebtheit
cloud cloud
microservices microservices
logiciels software
disponibles verfügbare
et und
services services
apps anwendungen
service service
des seit
web web-anwendungen

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

francês alemão
difficile schwer
projet projekte
ressources ressourcen
et und
savoir informationen
ou oder
devient werden
disponibles verfügbar
sur bestimmt
font kann

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.

francês alemão
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur entwickler
détaillées detailliertere
ressources ressourcen
dispose verfügt
et und
guide leitfaden
centre center

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Mitglieder des Kontos (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

francês alemão
licence lizenz
nécessaire erforderlich
suivis nachverfolgt
quune eine
ressources ressourcen
tous alle
utilisateurs benutzer
être werden
de vom
compte kontos
par sowohl
comme als

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

francês alemão
command command
center center
informatique it
hsm hsm
fournir bereitstellen
crypto crypto
établir aufbauen
ressources ressourcen
et und
équipes teams
à die
un einen
centralisée zentrale
ont haben
demande demand
besoin bedarf
de über
la den

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’afficheur de ressources.

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Benutzer im Konto (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

francês alemão
licence lizenz
nécessaire erforderlich
suivis nachverfolgt
utilisateurs benutzer
compte konto
quune eine
ressources ressourcen
tous alle
être werden
par sowohl
de vom
comme als

FR N’oublions pas non plus, la popularité des bloqueurs de publicité qui sont soit des logiciels disponibles dans le commerce, soit des options dans les navigateurs.

DE Ebenfalls nicht zu vernachlässigen ist die Beliebtheit von Werbeblockern, die als handelsgängige Software oder Browseroption zur Verfügung stehen.

francês alemão
popularité beliebtheit
logiciels software
pas nicht
disponibles verfügung

FR Compte tenu de la popularité des services de messagerie électronique de GSuite, elle est devenue l'une des plus grandes cibles des attaques de phishing

DE Da die E-Mail-Dienste von GSuite so beliebt sind, sind sie zu einem der größten Ziele für Phishing-Angriffe geworden

francês alemão
services dienste
cibles ziele
attaques angriffe
phishing phishing
grandes größten
électronique e
est geworden
messagerie mail

FR Compte tenu de la popularité des services de messagerie électronique de GSuite, elle est devenue l'une des plus grandes cibles des attaques de phishing

DE Da die E-Mail-Dienste von GSuite so beliebt sind, sind sie zu einem der größten Ziele für Phishing-Angriffe geworden

francês alemão
services dienste
cibles ziele
attaques angriffe
phishing phishing
grandes größten
électronique e
est geworden
messagerie mail

FR Les drones ont gagné en popularité ces dernières années et sont désormais utilisés pour des opérations militaires, des inspections aériennes, des livraisons et expéditions, la photographie, etc

DE Drohnen haben in den letzten Jahren einen wahren Boom erlebt und werden heute für militärische Einsätze, Inspektionen aus der Luft, Lieferungen und Transporte, Fotografie und vieles mehr eingesetzt

francês alemão
drones drohnen
dernières letzten
années jahren
inspections inspektionen
livraisons lieferungen
et und
photographie fotografie
utilisé eingesetzt
en in
pour für
désormais mehr
sont werden
la der

FR Au fur et à mesure que ces services gagnent en popularité auprès des utilisateurs, ils deviennent des canaux clés pour les entreprises.

DE Da diese Dienste bei den Nutzern immer beliebter werden, entwickeln sie sich zu wichtigen Kanälen für Unternehmen.

francês alemão
services dienste
utilisateurs nutzern
canaux kanälen
entreprises unternehmen
à zu
ces diese
clés wichtigen

FR Cette pratique est souvent encouragée dans des groupes en ligne spéciaux : les individus qui partagent ces images sont considérés comme des héros et gagnent en popularité et en prestige

DE Rache-Pornografie wird oft in bestimmten Online-Gruppen angeregt: Menschen, die diese Bilder teilen, werden als Helden gesehen und gewinnen an Popularität und Status

francês alemão
souvent oft
groupes gruppen
individus menschen
partagent teilen
images bilder
héros helden
popularité popularität
et und
comme als
des bestimmten
sont werden
en in
ces diese
gagnent gewinnen

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internet­zugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Web­sites wie Amazon sind zugleich die­jenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offen­sichtlichen Ziel macht

francês alemão
routeurs router
amazon amazon
cibles ziel
piraté gehackt
internet internet
ou oder
sur auf
sont werden
car zu
des sites sites

FR Notre communauté se développe à mesure que notre plateforme gagne en popularité, et bientôt les professionnels de la vidéo collaboreront avec des entrepreneurs ou des spécialistes du marketing. 

DE Mit dem Wachstum unserer Plattform wird auch die Vimeo-Community weiter wachsen, und wir sehen, dass sie Video-Fachleute, Unternehmer und Vermarkter umfasst, die alle zusammenarbeiten.

francês alemão
communauté community
plateforme plattform
entrepreneurs unternehmer
et und
vidéo video
spécialistes fachleute
à die
de unserer
mesure mit

FR Il classe les sites en fonction de leur popularité en combinant l?estimation du trafic prévu et l?engagement des visiteurs au cours des trois derniers mois sur un site Web

DE Es ordnet die Seiten nach ihrer Popularität durch die Schätzung des zu erwartenden Verkehrs und Besucher Engagement in den letzten drei Monaten auf einer Website zu verbinden

francês alemão
popularité popularität
estimation schätzung
engagement engagement
visiteurs besucher
derniers letzten
mois monaten
trafic verkehrs
et und
il es
en in
site website
de ihrer
du des
trois drei
sur auf

FR C’est malheureusement devenu une méthode de tromperie trop répandue car ces escroqueries se nourrissent du désir des gens de gagner de l’argent et de la popularité des jeux de loterie offrant beaucoup d’argent

DE Leider ist es eine heutzutage häufig vorkommende Art des Schwindels, bei dem sich die Betrüger die Beliebtheit der Lotterien und die Träume der Spieler von großen Geldgewinnen zu Nutze ziehen

francês alemão
malheureusement leider
popularité beliebtheit
et und
cest es
trop zu
gagner ist

FR La popularité des plateformes multi-cloud auprès des entreprises du monde entier ne cesse de croître. Découvrez les raisons pour lesquelles le multi-cloud est une solution idéale pour bénéficier d'une meilleure plateforme d’analyse.

DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.

francês alemão
entreprises unternehmen
meilleure bessere
plateformes plattformen
monde weltweit
croître werden
pour warum
le erfahren

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications pl… en lire plus

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren

FR Popularité des langages de programmation au cours des 5 dernières années.

DE Popularität der Programmiersprachen in den letzten 5 Jahren.

francês alemão
popularité popularität
dernières letzten
années jahren
langages de programmation programmiersprachen
de der

FR Acheter des likes Youtube est aussi le gage de progresser dans le classement des vidéos les plus vues sur Youtube : vous gagnez en visibilité et en popularité sur les moteurs de recherche et vous pouvez faire face à la concurrence

DE Der Kauf von YouTube-Likes ist auch eine Garantie für Fortschritte im Ranking der meistgesehenen Videos auf Youtube: Sie gewinnen an Sichtbarkeit und Beliebtheit in Suchmaschinen und können sich der Konkurrenz stellen

francês alemão
youtube youtube
progresser fortschritte
classement ranking
visibilité sichtbarkeit
popularité beliebtheit
concurrence konkurrenz
vidéos videos
et und
dans le im
acheter kauf
en in
moteurs de recherche suchmaschinen
est ist
pouvez können

FR Les ordinateurs portables MacBook Air sont sous le feu des projecteurs en raison de leur popularité auprès des fans d’Apple, grâce à leur prix abordable et, par conséquent, il y a un grand nombre de ces machines réparties dans le monde entier

DE MacBook Air Laptops stehen im Rampenlicht der Gauner, da sie bei Apple-Fans beliebt sind, einen erschwinglichen Preis kosten und daher eine große Anzahl dieser Geräte über die ganze Welt verstreut sind

francês alemão
air air
fans fans
dapple apple
abordable erschwinglichen
macbook macbook
dans le im
prix preis
et und
monde welt
à die
un einen
ordinateurs portables laptops
par conséquent daher
grand große
nombre de anzahl

FR Compte tenu de la popularité de la série télévisée Mandalorian, vous verrez apparaître quelques-uns de ces tatouages géniaux. Mais certains méga geeks de Star Wars portent des tatouages mandaloriens depuis des années.

DE Angesichts der Popularität der Mandalorian-TV-Serie werden Sie einige dieser fantastischen Tattoos sehen. Aber einige Mega Star Wars-Geeks rocken seit Jahren mandalorianische Tattoos.

francês alemão
popularité popularität
série serie
tatouages tattoos
méga mega
star star
années jahren
verrez sehen
de seit
ces dieser
la der
mais aber
vous sie

FR La popularité de l’artisanat horloger ne se dément pas, même à l’heure des téléphones portables et des montres intelligentes

DE Die Beliebtheit der Uhrmacherkunst ist auch in der Ära von Mobiltelefonen und Smartwatches ungebrochen

francês alemão
popularité beliebtheit
et und
à die

FR L'étendue des capacités thérapeutiques du CBD est l'une des raisons de sa grande popularité dans le monde médical.

DE Das breite Spektrum der Wellness-Fähigkeiten von CBD ist einer der Gründe für seine große Beliebtheit im Wellness-Bereich.

francês alemão
capacités fähigkeiten
cbd cbd
raisons gründe
popularité beliebtheit
dans le im
est ist
étendue spektrum
grande breite

FR Malgré sa baisse de popularité au fil des ans, Joomla détient toujours une part de marché impressionnante par rapport aux plateformes qui partagent des bases d’utilisateurs similaires, telles que Drupal et Magento

DE Trotz seiner abnehmenden Popularität im Laufe der Jahre, hat Joomla immer noch einen beeindruckenden Marktanteil im Vergleich zu Plattformen, die eine ähnliche Nutzerbasis haben, wie Drupal und Magento

francês alemão
popularité popularität
impressionnante beeindruckenden
plateformes plattformen
drupal drupal
magento magento
joomla joomla
similaires ähnliche
malgré trotz
toujours immer
et und
détient hat
par rapport vergleich
ans jahre
de der
une eine
telles die

FR Au cours des dernières années, la popularité des podcasts a explosé. Pourquoi ne pas attraper le train en marche ?

DE In den letzten Jahren sind Podcasts immer beliebter geworden. Warum nicht dem Zug beitreten?

francês alemão
dernières letzten
années jahren
podcasts podcasts
train zug
pourquoi warum
en in
pas nicht

FR Snapchat a été créé en 2011, et sa popularité a rapidement grimpé en flèche, faisant de lui l'un des réseaux les plus en vogue du moment, réseaux sociaux . Dix ans plus tard, il reste l'un des réseaux sociaux les plus populaires,...

DE Snapchat wurde 2011 gegründet und seine Popularität schnellte in die Höhe, was es zu einem der heißesten neuen Social Media-Netzwerke machte. Zehn Jahre später ist es immer noch eines der beliebtesten sozialen Netzwerke,...

francês alemão
snapchat snapchat
popularité popularität
été wurde
ans jahre
les plus populaires beliebtesten
et und
en in
faisant zu
il es
dix zehn
tard später
de der
plus immer
sociaux social

FR À la même période, des stoners revenant de voyages au sein du Sous-continent indien ramenèrent des chillums en souvenir, leur méthode d’utilisation simpliste et la facilité de leur nettoyage n’a fait qu’ajouter à leur popularité.

DE Gleichzeitig brachten Hanffreunde aus ihren Reisen nach Indien Chillums als Souvenirs zurück nach Hause und die relativ leichte Handhabung und Reinigung trug zu ihrer Beliebtheit bei.

francês alemão
voyages reisen
indien indien
nettoyage reinigung
des zu
et ihren
de ihrer

FR Cette popularité provient du fait que la structure du fichier DBF est facile à comprendre et qu'il a été l'un des premiers fichiers de ce type à avoir été adapté par la communauté des bases de données.

DE Diese Popularität basiert auf der leicht verständlichen Struktur des Formats und der Tatsache, dass DBF eine der ersten Dateien dieser Art war, die von der Datenbank-Community angepasst wurde.

francês alemão
popularité popularität
structure struktur
adapté angepasst
communauté community
facile leicht
premiers ersten
et und
fichiers dateien
été wurde
données datenbank
fait tatsache
à die

FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.

DE In kurzer Zeit hat React JS bei Entwicklern Popularität gewonnen und ist zu einer der besten Entscheidungen für Unternehmen auf der ganzen Welt geworden. Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.

francês alemão
courte kurzer
popularité popularität
développeurs entwicklern
choix entscheidungen
entreprises unternehmen
entier ganzen
guide guide
embaucher einstellen
et und
devenue ist
monde welt
a hat
est geworden
en in
une gewonnen
meilleurs besten
complet komplettes

FR Utilisez des informations et des recommandations de contenu basées sur l?IA pour partager du contenu en fonction d?aspects tels que la popularité, la pertinence et l?actualité.

DE Verwenden Sie KI-gestützte Inhaltserkenntnisse und -empfehlungen, um Inhalte basierend auf Aspekten wie Popularität, Relevanz und Aktualität zu teilen.

francês alemão
recommandations empfehlungen
ia ki
partager teilen
aspects aspekten
popularité popularität
pertinence relevanz
et und
basé basierend
utilisez verwenden
contenu inhalte

Mostrando 50 de 50 traduções