Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ouvrir le panneau" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvrir le panneau" de francês para alemão

Traduções de ouvrir le panneau

"ouvrir le panneau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ouvrir aber als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bitte da damit das dass daten dazu deine deines dem der des die dies diese dieser dir du durch eine einem einen einer eines eröffnen eröffnung es es ist für geöffnet ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem ist jedoch keine konto mehr mit nach nicht ob oder sehen sein sicher sie sie ihre sind so starten um uns unsere unter verwenden von vor was website wenn wie wir zeit zu zum zur zwischen Öffnen öffnen öffnet über
panneau alle alles als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus bedienfeld bei beim bietet bild bildschirm bis das dass dem den der des die display du durch ein eine einer einfach fenster für ganz haben hat in indem ist können mehr mit nach nicht panel plesk pro sehen sein sie symbol um und unter verwenden von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über

Tradução de francês para alemão de ouvrir le panneau

francês
alemão

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Décollez l’autre côté du ruban et appuyez fermement le panneau contre le mur. Tenez chaque coin pendant 30 secondes pour vous assurer que votre panneau se fixe fermement.

DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Ziehen Sie die andere Seite des Klebebands ab und drücken Sie das Panel fest an die Wand. Halten Sie jede Ecke für 30 Sekunden fest, um sicherzustellen, dass Ihr Panel fest sitzt.

francês alemão
panneau panel
configuration setup
mur wand
tenez halten
coin ecke
secondes sekunden
assurer sicherzustellen
côté seite
et und
de ab
lautre andere
un ein
appuyez drücken
fermement fest
comme als
du des
chaque jede
vous sie
que ihr

FR Oui. Vous pouvez ouvrir le panneau et activer le panneau pour une feuille existante, et vous pouvez connecter une feuille à un projet existant de 10,000ft. Pour plus d’informations, consultez Configurer le panneau 10,000ft pour Smartsheet.

DE Ja. Sie können den Bereich öffnen und ihn für ein bestehendes Blatt aktivieren und Sie können ein Blatt mit einem bestehenden 10,000ft-Projekt verknüpfen. Weitere Informationen finden Sie unter Den 10,000ft-Bereich für Smartsheet einrichten.

francês alemão
activer aktivieren
feuille blatt
connecter verknüpfen
projet projekt
configurer einrichten
smartsheet smartsheet
ouvrir öffnen
et und
plus weitere
consultez sie
oui ja
panneau mit
un einem
existant bestehenden
de unter
le ihn
pour für

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.

DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.

francês alemão
panneau panel
configuration setup
nécessaires benötigten
mur wand
tous alle
à in
fixer befestigen

FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau

DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel

francês alemão
suffisamment ausreichend
puissance leistung
w w
panneau panel
triangle dreieck
mini mini
configuration setup
de ihr
vous sie
pour für

FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.

DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.

francês alemão
figure abbildung
panneau panel
lcd lcd
pouces zoll
potentiellement potenziell
fluide glatt
standard standard
ou oder
meilleur besser
est ist
à die
de doppelt
comme als

FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau

DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel

francês alemão
suffisamment ausreichend
puissance leistung
w w
panneau panel
triangle dreieck
mini mini
configuration setup
de ihr
vous sie
pour für

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.

DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.

francês alemão
panneau panel
configuration setup
nécessaires benötigten
mur wand
tous alle
à in
fixer befestigen

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

francês alemão
site website
pages seiten
et und
page seite
sections abschnitte
consultez sie
ajouter hinzuzufügen
à die
pour um
ajoutez fügen
de ihrer
une eine

FR Panneau de chat en mode Contrôle total Vous pouvez ouvrir un panneau de chat dans la fenêtre du mode Contrôle total pour communiquer avec l'utilisateur distant lors d'une session distante

DE Chat-Panel im Vollzugriffs-Modus Öffnen Sie ein Mini Chat-Panel direkt im Vollzugriffs-Modus-Fenster und kommunizieren Sie mit dem Remote Benutzer während der Remote-Sitzung

francês alemão
mode modus
distant remote
session sitzung
ouvrir Öffnen
chat chat
fenêtre fenster
communiquer kommunizieren
panneau panel
dans im

FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations

DE Klicken Sie auf das Symbol Konversationen im rechten Bereich, um den Konversationsbereich zu öffnen

francês alemão
conversations konversationen
panneau symbol
droite rechten
dans le im
cliquez klicken
ouvrir öffnen

FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations

DE Klicken Sie auf das Symbol Konversationen im rechten Bereich, um den Konversationsbereich zu öffnen

francês alemão
conversations konversationen
panneau symbol
droite rechten
dans le im
cliquez klicken
ouvrir öffnen

FR Ouvrez le panneau Pages. Cliquez sur votre page Blog pour ouvrir le panneau de blog. Survolez une publication dans la liste et cliquez sur ..., puis sur Paramètres.

DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.

francês alemão
cliquez klicke
blog blog
publication beitrag
liste liste
paramètres einstellungen
et und
pages seiten
page seite
ouvrez auf
votre deine
dans in

FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.

DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.

francês alemão
blog blog
pages seiten
page seite
et und
liste liste
dans in
modifier bearbeiten
cliquez sur klicke

FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système

DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"

francês alemão
affichage ansicht
classique klassische
vista vista
windows windows
ou oder
icônes symbole
système system
panneau symbol
ouvrir Öffnen
choisir wählen
puis und
de sie
le das

FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système

DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"

francês alemão
affichage ansicht
classique klassische
vista vista
windows windows
ou oder
icônes symbole
système system
panneau symbol
ouvrir Öffnen
choisir wählen
puis und
de sie
le das

FR Dans le panneau latéral, cliquez sur la case vide afin d’ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir ou sur Choisir pour ajouter l’image à la galerie.

DE Klicke auf das leere Feld im seitlichen Menü, um den Datei-Manager deines Computers zu öffnen. Klicke dann auf Öffnen oder Auswählen, um das Bild zur Galerie hinzuzufügen.

francês alemão
gestionnaire manager
fichiers datei
ordinateur computers
ajouter hinzuzufügen
galerie galerie
ouvrir Öffnen
ou oder
dans le im
votre öffnen
choisir auswählen
à zu
cliquez sur klicke
afin um
vide leere
de zur
sur auf

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert

francês alemão
nœud node
résultat ergebnis
et und
dans le im
en in
de der
vous sie
visualiser sehen
sur auf
un ein

FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :

DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:

francês alemão
mots-clés keywords
indique zeigt
visiteurs besucher
site website
connectez verbinde
trouvent finden
ultérieurement später
données daten
et und
vérifiez prüfen
dans in
comment wie
recherche suchen
ce die

FR Obtenez un design de panneau selon votre budget. Les projets de panneau reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Werbetafel-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Werbetafel Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

francês alemão
budget preis
heures stunden
obtenez erhalten
projets projekte
un einem
design design
panneau mit
designs designs

FR Des Designers de Panneau professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la panneau qu'il vous faut.

DE Professionelle freiberufliche Werbetafel-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Werbetafel-Design für Sie.

francês alemão
designers designer
entier ganzen
professionnels professionelle
réaliser erstellen
monde welt

FR Si les designs de panneau ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la panneau pour votre activité, soyez remboursé(e).*

DE Wenn Sie mit den Werbetafel-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Werbetafel Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

francês alemão
activité geschäft
designs designs
et und
si wenn
soyez sie
pas nicht
pour geld
de ihr
panneau mit

FR Avec des designers de panneau indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de panneau - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

DE Mit freiberuflichen Schild-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Beschilderung Ideen - einfach das Beste auswählen.

francês alemão
designers designer
choisir auswählen
projet projekt
monde weltweit
des viele
panneau mit
meilleure beste

FR Etes-vous designer de panneau et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 4 nouveaux projets de design de panneau !

DE Sind Sie Schild-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 4 Beschilderungs-Design neue Jobs!

francês alemão
gratuitement kostenlos
accédez zugreifen
nouveaux neue
designer designer
design design
et und
recherchez suche
projets jobs
de der
à auf
vous sie

FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.

DE Öffnen Sie das Bedienfeld - Startmenü> Bedienfeld.

francês alemão
panneau bedienfeld
de sie
le das

FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.

DE Hier kommt das Destiny Board ("Schicksalsbrett") ins Spiel! Das Destiny Board zeigt dir alles, was du bereits erreicht hast und alles, was du noch sein könntest - und das ist eine ganze Menge! Tauche ein und finde deinen Weg.

francês alemão
montre zeigt
jeu spiel
et und
pourriez ist
être sein
en alles

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Elements (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Elements.Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.

francês alemão
alimentation netzteil
standard standard
w w
elements elements
et und
connecté angeschlossen
chaque jede
panneau panel
être werden
de mit
à zu
jusqu bis
le das
quel beliebige

FR Son panneau de clavier, le plus important du lot, est assez rigide - sinon parfaitement. Un peu de flex du panneau extérieur nest un gros problème que si vous pensez que cest le cas.

DE Das wichtigste Tastaturfeld ist ziemlich starr - wenn auch nicht makellos. Ein kleiner Außenverkleidungsflex ist nur dann ein großes Problem, wenn Sie glauben, dass dies der Fall ist.

francês alemão
pensez glauben
problème problem
assez ziemlich
cest es
le plus important wichtigste
est ist
le fall
peu kleiner

FR Cest un panneau de rafraîchissement rapide après tout, et un panneau assez grand et presque sans cadre.

DE Immerhin handelt es sich um ein schnelles Aktualisierungsfeld, und zwar ein ziemlich großes und fast rahmenloses.

francês alemão
et und
cest es
assez ziemlich
presque fast
grand groß
rapide schnelles

FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.

DE Auch hier ist es wie beim JZ1000 hauptsächlich das Panel, das sich beim JZ980 unterscheidet. Dieses Modell verfügt über das Standard-OLED-Panel von Panasonic, der Funktionsumfang ist jedoch weitgehend identisch.

francês alemão
panneau panel
oled oled
panasonic panasonic
en grande partie weitgehend
modèle modell
standard standard
cest es
identiques identisch
est ist
une jedoch

FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

francês alemão
gauche linken
pages seiten
et und
dans le im
cliquez sur klicke
de über
sur auf

FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.

DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.

francês alemão
domaine domain
nouveau neues
enregistrements daten
fournisseur anbieters
squarespace squarespace
compte konto
dans le im
connecté verbindung
saisir eingeben
votre verbinden
afin um
ouvert geöffnet
panneau mit
à zu
les deiner
vous deines
vous devez musst

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird geöffnet.

francês alemão
sélectionnez klicken
pièces bereich
panneau symbol
droite rechten
pièces jointes anlagen
dans le im
de der

FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif  dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.

DE Klicken Sie auf das Zusammenfassungssymbol im rechten Bereich, um den Bereich mit der Blattzusammenfassung zu erweitern.

francês alemão
droite rechten
développer erweitern
dans le im
cliquez klicken
panneau mit

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.  

francês alemão
pièces bereich
panneau symbol
droite rechten
apparaît angezeigt
pièces jointes anlagen
dans le im
cliquez klicken
de der
sur auf

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Anlagen. Der Anlagenbereich wird angezeigt.

francês alemão
pièces bereich
panneau symbol
droite rechten
apparaît angezeigt
pièces jointes anlagen
dans le im
cliquez klicken
de der
sur auf

FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.

DE Klicken Sie im Vorschaubereich in der Mitte auf ein Element, um seine Eigenschaften rechts zu bearbeiten.

francês alemão
sélectionnez klicken
élément element
central mitte
propriétés eigenschaften
dans le im
dans in
modifier bearbeiten
de der
un ein
droite rechts

FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.

DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.

francês alemão
feuilles blättern
lignes zeilen
cartes karten
commentaires kommentare
panneau symbol
conversations konversationen
droite rechten
disponibles vorhandenen
et und
dans le im
cliquez klicken
pour um

FR Hostwinds migrera tout panneau de commande ou absence de panneau de contrôle, à votre service d'hébergement sélectionné dans les 60 premiers jours de ce service.

DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.

francês alemão
hostwinds hostwinds
absence mangel
sélectionné ausgewählten
premiers ersten
ou oder
service service
à an

FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.

DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.

francês alemão
remarque hinweis
chrome chrome
gauche linken
droite rechten
fenêtre fenster
à die
nous wir

FR Le tableau de bord d’administration de WordPress, souvent appelé WP Admin ou panneau WP admin, est essentiellement le panneau de contrôle pour l’ensemble de votre site WordPress

DE Das WordPress-Admin-Dashboard, oft als WP-Admin oder WP-Admin-Panel bezeichnet, ist im Wesentlichen das Control Panel für deine gesamte WordPress-Website

francês alemão
souvent oft
appelé bezeichnet
admin admin
essentiellement im wesentlichen
contrôle control
site website
tableau dashboard
wordpress wordpress
wp wp
ou oder
panneau panel
est ist

FR Grâce à ce panneau, les utilisateurs peuvent accepter ou refuser chacun des cookies du site, tant individuellement que collectivement (panneau d'entrée).

DE Mit Hilfe dieses Panels können die Nutzer jedes einzelne Cookie der Website sowohl einzeln als auch kollektiv akzeptieren oder ablehnen (Eingabefeld).

francês alemão
utilisateurs nutzer
accepter akzeptieren
refuser ablehnen
site website
cookies cookie
ou oder
peuvent können
que sowohl
à die
panneau mit
tant als
du der

FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge

DE Nachdem Spyic eingerichtet wurde, erhalten Sie Zugriff auf das Control Panel. Sie finden die Browserverlauf-Option im Auswahlpanel auf der linken Seite. Klicken Sie darauf und warten Sie, bis das Browser-Verlaufsfenster geladen ist.

francês alemão
installé eingerichtet
accès zugriff
contrôle control
trouverez finden
navigateur browser
charge geladen
loption option
gauche linken
cliquez klicken
panneau panel
dans le im
et und
dans darauf
à die
le wurde
aurez ist
de der
attendez warten sie
vous sie

FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Sechsecke (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Sechsecke. Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.

francês alemão
alimentation netzteil
standard standard
w w
et und
connecté angeschlossen
chaque jede
panneau panel
être werden
de mit
à zu
jusqu bis
le das
quel beliebige

FR Pour installer des SSD, le moyen le plus simple de le faire est de les installer à l'arrière du panneau qui sert également de blindage de câble à l'arrière du boîtier. Ce panneau peut être dévissé et retiré pour y loger deux disques.

DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient. Diese Blende kann abgeschraubt und entfernt werden, um zwei Laufwerke darauf zu montieren.

francês alemão
ssd ssds
sert dient
disques laufwerke
panneau panels
installer installieren
peut kann
et und
est lassen
être werden
de entfernt
à zu
plus simple einfachsten
du des

FR Devant chaque zone se trouve le panneau 270.1 avec un panneau supplémentaire pour l'autocollant autorisé. La fin de la zone environnementale est indiquée par le signe 270.2.

DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.

francês alemão
zone zone
signe zeichen
un einem
panneau mit
la fin ende

FR Comparaison entre un panneau SunPower 360 W et un panneau traditionnel de mêmes dimensions (260 W, rendement de 16 %, environ 1,6 m²) : 4 % d'énergie supplémentaire par watt (sur la base des spécifications des autres fabricants).

DE SunPower 360W liefert im Vergleich zu einem konventionellen Modul (260 W, 16 % Wirkungsgrad, ca. 1,6 m2) bei gleich großer Oberfläche 4 % mehr Leistung pro Watt (gemäß Modulcharakterisierung durch externe Quellen).

francês alemão
comparaison vergleich
w w
rendement leistung
watt watt
m m
un einem
supplémentaire mehr
par gemäß
de durch

FR Par ailleurs, un panneau de 100 W chargera une batterie plus rapidement qu'un panneau de 50 W exposé au même ensoleillement.

DE Außerdem lädt ein 100-Watt-Modul eine Batterie schneller auf als ein 50-Watt-Modul bei gleicher Sonneneinstrahlung.

francês alemão
batterie batterie
chargera lädt
même gleicher

FR Au cœur de la technologie solaire du Maxeon 5 AC se trouve le panneau à courant continu SunPower Maxeon, un panneau à la fiabilité inégalée présentant un avantage énergétique 2 à 3 fois supérieur aux panneaux conventionnels1

DE Das Herzstück des Maxeon 5 AC-Modulsystems ist das SunPower Maxeon DC-Modul, ein Solarmodul mit beispielloser Zuverlässigkeit, das einen zwei- bis dreifachen Leistungsvorteil gegenüber herkömmlichen Modulen bietet1

francês alemão
ac ac
fiabilité zuverlässigkeit
cœur herzstück
trouve ist
un einen

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert

francês alemão
nœud node
résultat ergebnis
et und
dans le im
en in
de der
vous sie
visualiser sehen
sur auf
un ein

FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).

DE Beim JZ2000 dreht sich alles darum, die One-Box-Lösung seines integrierten Qualitäts-Soundsystems und des hellsten verfügbaren OLED-Panels auf dem Markt zu verkaufen (das übrigens identisch mit dem Panel des HZ2000-Modells von 2020 ist).

francês alemão
vendre verkaufen
solution lösung
intégré integrierten
oled oled
marché markt
modèle modells
et und
identique identisch
panneau panel
est verfügbaren
à zu

Mostrando 50 de 50 traduções