FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
"médias en dehors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Mitarbeiter als Markenfürsprecher, Social Media-Suite, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analytics
francês | alemão |
---|---|
catégories | kategorien |
suivantes | folgenden |
médias | media |
sociaux | social |
analyse | analytics |
employés | mitarbeiter |
gestion | management |
dans | in |
pour | den |
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
francês | alemão |
---|---|
catégories | kategorien |
suivantes | folgenden |
médias | media |
sociaux | social |
analyse | analytics |
gestion | management |
dans | in |
pour | den |
FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux
DE Führend in den Kategorien: Markenakzeptanz, Mitarbeiterakzeptanz, Social Media-Suites, Social Media-Management, Überwachung sozialer Netzwerke, Analysen sozialer Netzwerke
francês | alemão |
---|---|
catégories | kategorien |
analytics | analysen |
leader | führend |
médias | media |
gestion | management |
sociaux | social |
pour | den |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
francês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
cadre | zusammenhang |
traitement | verarbeitung |
informations | daten |
médias | media |
services | diensten |
gestion | management |
et | und |
dans le | im |
fournir | bereitstellung |
sociaux | social |
mise | mit |
en | in |
nos | unsere |
du | des |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame
francês | alemão |
---|---|
néon | neon |
clair | light |
et | und |
en | in |
du | der |
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
et | und |
pages | seiten |
comme | wie |
un | eine |
sur | auf |
médias | media |
site | seite |
de | aus |
sociaux | social |
nous | wir |
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.
francês | alemão |
---|---|
monde | welt |
surveillance | überwachung |
diffusion | broadcast |
sociaux | social |
et | und |
doit | muss |
en | in |
à | die |
la | der |
FR Forum national Jeunes et médias 2023 Forum professionnel Jeunes et médias 2019 Forum professionnel 2015 Forum professionnel 2013 Journée des compétences médias 2011
DE 5. Nationales Forum Jugend und Medien 2023 4. Nationales Fachforum Jugend und Medien 2019 3. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2015 2. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2013 Tag der Medienkompetenz 2011
francês | alemão |
---|---|
forum | forum |
national | nationales |
jeunes | jugend |
médias | medien |
journée | tag |
et | und |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux, le réseau de médias sociaux respectif peut lier votre visite au Site avec votre profil de médias sociaux
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
respectif | jeweilige |
visite | besuch |
profil | profil |
sociaux | social |
réseau | netzwerk |
lier | verknüpfen |
site | website |
si | wenn |
peut | kann |
êtes | sind |
compte | konto |
FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux
DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms
francês | alemão |
---|---|
profils | profile |
sociaux | social |
site | site |
médias | media |
et | und |
plateformes | platforms |
suivez | folgen |
liens | links |
votre | your |
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.
francês | alemão |
---|---|
monde | welt |
surveillance | überwachung |
diffusion | broadcast |
sociaux | social |
et | und |
doit | muss |
en | in |
à | die |
la | der |
FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie ein Hulu-Konto erstellen können, sehen Sie im Abschnitt „Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab“ oben in diesem Artikel nach.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
francês | alemão |
---|---|
visiteurs | besucher |
noter | beachten |
services | dienste |
utilisateurs | endbenutzer |
unis | vereinigten |
site | website |
pays | land |
et | und |
ou | oder |
saisissez | eingeben |
veuillez | bitte |
données | daten |
finaux | aus |
dehors | außerhalb |
toutes | alle |
en | in |
vous | personenbezogenen |
FR Une visibilité limitée sur leur travail complexifie la gestion des projets dans lesquels elles sont impliquées et vous oblige à communiquer en dehors de Wrike, c'est-à-dire en dehors de l'espace où vous et votre équipe collaborez.
DE Ist deren Arbeit nicht vollständig transparent, erschwert dies die Verwaltung von Projekten, an denen diese Teams beteiligt sind, weil die Kommunikation meist außerhalb von Wrike stattfindet - dem Ort an dem Sie und Ihr Team zusammenarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
communiquer | kommunikation |
collaborez | zusammenarbeiten |
wrike | wrike |
et | und |
travail | arbeit |
projets | projekten |
équipe | team |
à | die |
impliqué | beteiligt |
gestion | verwaltung |
dehors | außerhalb |
de | ihr |
sont | sind |
vous | sie |
FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
francês | alemão |
---|---|
lutilisation | verwendung |
cookies | cookies |
tiers | drittanbietern |
il | es |
données | daten |
possible | möglich |
européenne | europäischen |
car | da |
hébergé | gehostet |
de | aufgrund |
dehors | außerhalb |
être | werden |
ces | diese |
peuvent | können |
FR D'autre part, ces données ne sont pas accessibles en dehors du service et ne présentent aucun intérêt pratique en dehors de ce contexte
DE Sie enthalten keine privaten Kundendaten oder Daten, die außerhalb der Erbringung der Dienstleistung zugänglich oder nützlich wären
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
accessibles | zugänglich |
service | dienstleistung |
pratique | nützlich |
dehors | außerhalb |
ne | keine |
FR Toutes les entreprises, en dehors des aspects financiers, qui sont pour tout le monde quelque peu similaires, mais en dehors de cela, les indicateurs sont très différents en fonction de chaque secteur
DE Alle Unternehmen, außer Finanzunternehmen, sind sich hinsichtlich der Finanzdaten in gewisser Weise ähnlich, aber abgesehen davon unterscheiden sich die Kennzahlen je nach Branche sehr stark
francês | alemão |
---|---|
indicateurs | kennzahlen |
similaires | ähnlich |
différents | unterscheiden |
entreprises | unternehmen |
en | in |
secteur | branche |
toutes | alle |
très | sehr |
mais | aber |
FR Nos sous-traitants situés en dehors de l?UE/EEE et du Royaume-Uni adhèrent aux dernières clauses contractuelles types (CCS de l?UE et du Royaume-Uni) pour le transfert de données personnelles en dehors de l?Europe.
DE Unsere Unterauftragsverarbeiter mit Sitz außerhalb der EU/des EWR und Großbritanniens halten sich bei der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb Europas an die neuesten Standardvertragsklauseln (EU und UK SCC).
francês | alemão |
---|---|
ue | eu |
dernières | neuesten |
données | daten |
europe | europas |
et | und |
dehors | außerhalb |
nos | unsere |
du | des |
FR Avant de faire appel à Bynder, les importations et les téléchargements étaient trop lents chez PUMA. Ils ne pouvaient même pas accéder aux médias en dehors du bureau.
DE PUMA hatte genug von langsamen Up- und Downloads und konnte vor Bynder außerhalb des Bürogebäudes nicht einmal auf digitale Inhalte zugreifen.
francês | alemão |
---|---|
bynder | bynder |
téléchargements | downloads |
étaient | hatte |
lents | langsamen |
puma | puma |
et | und |
accéder | zugreifen |
pas | nicht |
pouvaient | konnte |
dehors | außerhalb |
du | des |
FR Utilisez un panel spécifique pour obtenir des données plus qualitatives et plus anecdotiques, que ce soit sur les médias sociaux ou en dehors
DE Verwenden Sie eine Fokusgruppe, um mehr qualitative und anekdotische Daten darüber zu erhalten, wer ihre Zielgruppe ist, ob in den sozialen Medien oder außerhalb
francês | alemão |
---|---|
médias | medien |
sociaux | sozialen |
qualitatives | qualitative |
utilisez | verwenden |
et | und |
données | daten |
ou | oder |
en | in |
dehors | außerhalb |
obtenir | sie |
FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
gens | menschen |
encore | noch |
mais | aber |
aime | die |
plus | mehr |
de | über |
FR Demandes urgentes des médias en dehors des heures de bureau: +41 79 646 87 63 (pas de SMS, utiliser le répondeur)
DE Dringende Medienanfragen ausserhalb der Bürozeiten: +41 79 646 87 63 (keine SMS, Combox benutzen)
francês | alemão |
---|---|
urgentes | dringende |
sms | sms |
utiliser | benutzen |
en dehors | ausserhalb |
de | der |
FR Suivez vos résultats en dehors des médias sociaux
DE Verfolgen Sie Ergebnisse weit über Social Media hinaus
francês | alemão |
---|---|
suivez | verfolgen |
résultats | ergebnisse |
médias | media |
sociaux | social |
des | hinaus |
vos | sie |
en | über |
FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.
DE Spickzettel: 21 der besten Instagram Marketing Tipps für 2021 - machen Sie Ihr Instagram Marketing zum Erfolg.
francês | alemão |
---|---|
médias | marketing |
performances | erfolg |
les | besten |
de | ihr |
bons | sie |
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.
francês | alemão |
---|---|
puissante | leistungsstarken |
sociaux | social |
potentiel | potenzial |
gestion | management |
plateforme | plattform |
organisation | unternehmens |
médias | media |
un | nur |
seulement | sondern |
de | unserer |
tout | volle |
et | für |
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
médias | media |
sociaux | social |
les | sie |
jour | von |
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
permet | ermöglicht |
stratégie | strategie |
gestion | management |
sociaux | social |
en | es |
entreprises | unternehmen |
de | ihrer |
aux | zu |
parti | von |
FR Les médias sociaux permettent de connecter directement les acheteurs et les entreprises. Découvrez comment créer une stratégie d'assistance fluide sur les médias sociaux.
DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
stratégie | strategie |
fluide | nahtlose |
entreprises | unternehmen |
directement | direkten |
et | und |
acheteurs | käufern |
de | zwischen |
une | eine |
comment | wie |
créer | entwickeln |
FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
francês | alemão |
---|---|
mesures | kennzahlen |
payants | bezahlte |
sociaux | social |
à | zu |
de | von |
sur | auf |
pour | für |
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
francês | alemão |
---|---|
marketing | marketer |
canal | kanal |
joue | spielen |
rôles | rollen |
messages | botschaften |
médias | medien |
sociaux | sozialen |
à | zu |
des | viele |
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
francês | alemão |
---|---|
équipes | team |
standards | standards |
dutiliser | verwenden |
plateforme | plattform |
permet | ermöglicht |
et | und |
il | es |
gestion | management |
médias | media |
peut | kann |
sociaux | social |
créer | zu |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
francês | alemão |
---|---|
déterminer | entscheiden |
équipes | teams |
présence | präsenz |
et | und |
sociaux | social |
avoir | benötigen |
également | auch |
à | die |
FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.
DE Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
francês | alemão |
---|---|
sociaux | social |
conception graphique | grafikdesign |
médias | media |
et | und |
ou | oder |
presse | pressemitteilungen |
que | tun |
a | hat |
qui | was |
je | mir |
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.
francês | alemão |
---|---|
ventes | verkauf |
définir | festlegen |
petite | kleines |
entreprise | unternehmen |
sociaux | social |
section | abschnitt |
objectifs | ziele |
à | zu |
en | in |
de | ihr |
la | den |
pour | für |
vous | sie |
pas | aber |
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
visiteurs | kunden |
présence | präsenz |
objectifs | ziele |
et | und |
permettre | kann |
suffit | zu |
pour | setzen |
FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :
DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
et | und |
gérer | management |
personnel | mitarbeiter |
pour | geld |
à | die |
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
francês | alemão |
---|---|
créer | erstellen |
équipe | team |
ou | oder |
pas | nicht |
sociaux | social |
peut | kann |
meilleur | bessere |
lorsque | wenn |
contenus | content |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind
francês | alemão |
---|---|
statistiques | statistiken |
médias | medien |
cerveau | gehirn |
catégories | gruppen |
démographiques | demografische |
études | studien |
et | und |
sociaux | sozialen |
humain | menschliche |
différentes | verschiedene |
FR Le suivi manuel de votre calendrier de gestion des contenus sur les médias sociaux devient problématique ? Oubliez les feuilles de calcul et utilisez un outil conçu pour créer et maintenir votre stratégie de publication sur les médias sociaux.
DE Wird die manuelle Verwaltung Ihres Social-Media-Inhaltskalenders zur Herausforderung? Sparen Sie sich die Tabellen und verwenden Sie stattdessen ein Tool, das für die Erstellung und Pflege Ihrer Social-Posting-Strategie entwickelt wurde.
francês | alemão |
---|---|
manuel | manuelle |
médias | media |
sociaux | social |
outil | tool |
stratégie | strategie |
feuilles de calcul | tabellen |
et | und |
utilisez | verwenden |
gestion | verwaltung |
maintenir | pflege |
conçu | entwickelt |
le | wurde |
créer | erstellung |
de | ihrer |
pour | stattdessen |
un | ein |
FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux
DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
sociaux | social |
marketing | marketing |
et | und |
médias | media |
votre | ihr |
sur | über |
contacter | kontakt |
surtout | vor allem |
vous | ihnen |
FR Quantifiez l'impact de l'exposition aux médias numériques et sites web sur les comportements des patients, pour optimiser l’utilisation des médias en temps quasi réel
DE Messen Sie die Auswirkung von digitalen Medien auf das Patientenverhalten und ermöglichen Sie so eine Medienoptimierung nahezu in Echtzeit
francês | alemão |
---|---|
médias | medien |
numériques | digitalen |
quasi | nahezu |
et | und |
en | in |
de | von |
sur | auf |
réel | das |
FR L’irruption des médias a bouleversé la façon dont les professionnels du marketing et les sociétés de médias se connectent avec les audiences pour stimuler la croissance
DE Die Disruption der Medienlandschaft hat die Art und Weise, wie Marketer und Medienunternehmen mit ihren Zielgruppen kommunizieren, verändert
francês | alemão |
---|---|
marketing | marketer |
audiences | zielgruppen |
médias | medienlandschaft |
et | und |
façon | weise |
a | hat |
FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs
DE RAM arbeitet mit Online-Umfragen, um Werbung und redaktionelle Inhalte für Medienunternehmen, Medienberater und Werbekunden zu analysieren
francês | alemão |
---|---|
ram | ram |
enquêtes | umfragen |
analyser | analysieren |
contenu | inhalte |
éditorial | redaktionelle |
annonceurs | werbekunden |
entreprises | arbeitet |
publicité | werbung |
et | und |
FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise
DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann
francês | alemão |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
retour | rendite |
investissement | investitionen |
médias | media |
sociaux | social |
entreprise | business |
de | ihrer |
pour | für |
sur | auf |
les | die |
FR La plateforme de gestion des médias sociaux la plus utilisée dans le secteur de la santé.Plus de la moitié des 100 hôpitaux les plus performants sur les médias sociaux font confiance à Hootsuite.(source - nursejournal.org)
DE Die beliebteste Plattform für Social Media-Management im Gesundheitssektor: Mehr als die Hälfte der besten 100 Krankenhäuser in den USA, in denen Social Media genutzt wird, vertraut auf Hootsuite.(Quelle: nursejournal.org)
francês | alemão |
---|---|
gestion | management |
sociaux | social |
hôpitaux | krankenhäuser |
hootsuite | hootsuite |
org | org |
médias | media |
plateforme | plattform |
source | quelle |
dans le | im |
les | besten |
utilisé | genutzt |
moitié | hälfte |
à | die |
dans | in |
plus | mehr |
FR Une offre incomparable de programmes sophistiqués de formation aux médias sociaux pour le secteur de la santé , qui comprend la seule certification en médias sociaux proposée en collaboration avec la Clinique Mayo.
DE Die modernsten Programme für Social Media-Schulungen im Gesundheitssektor, darunter das einzige Social Media-Zertifizierungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit der Mayo Clinic angeboten wird.
francês | alemão |
---|---|
offre | angeboten |
programmes | programme |
formation | schulungen |
médias | media |
sociaux | social |
collaboration | zusammenarbeit |
en | in |
FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.
DE Der Einfluss von Social Media auf die Bilanz kann ermittelt und die Ausgaben für Social Media können optimiert werden.
francês | alemão |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
dépenses | ausgaben |
et | und |
sur | auf |
FR Grâce à des rapports sur les médias sociaux prédéfinis et prêts à l'emploi, vous pouvez rapidement démontrer la valeur des médias sociaux auprès de vos partenaires.
DE Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.
francês | alemão |
---|---|
rapports | berichten |
médias | media |
sociaux | social |
rapidement | schnell |
valeur | wert |
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.
francês | alemão |
---|---|
puissante | leistungsstarken |
sociaux | social |
potentiel | potenzial |
gestion | management |
plateforme | plattform |
organisation | unternehmens |
médias | media |
un | nur |
seulement | sondern |
de | unserer |
tout | volle |
et | für |
FR Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour Découvrez les médias sociaux sous un nouveau jour
DE Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media Entdecken Sie das volle Potenzial von Social Media
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
médias | media |
sociaux | social |
les | sie |
jour | von |
Mostrando 50 de 50 traduções