Traduzir "chacun sache comment" para alemão

DE Wichtige Inhalte können mit umfangreichen Metadaten und Nutzungsrechten versehen und in Ihre Brand Guidelines integriert werden

• umfangreichen Metadaten
• Nutzungsrechten versehen
• Brand Guidelines integriert

DE Umschreibe wichtige Rollen und Verantwortungsbereiche, damit jeder weiß, wie er in das Gesamtbild passt.

• Umschreibe wichtige Rollen
• Verantwortungsbereiche
• damit jeder weiß

DE Umschreibe wichtige Rollen und Verantwortungsbereiche, damit jeder weiß, wie er in das Gesamtbild passt.

• Umschreibe wichtige Rollen
• Verantwortungsbereiche
• damit jeder weiß

DE Erstellen Sie zu Beginn eines Projekts einen Change Control Process, damit jeder weiß, was zu tun ist, wenn ein Plan geändert werden muss.

• Control Process
• damit jeder weiß

DE Führen Sie einen Kunden durch den Registrierungsprozess und machen Sie die nächsten Schritte klar, damit er weiß, welches Konto er eröffnen und wie er es verwenden soll.

• Registrierungsprozess
• Schritte klar
• damit er weiß
• welches Konto er
• er es verwenden

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

• jeden der Fitbit-Tracker
• sehen
• viel jeder kostet
• welche Funktionen er
• ziehen könnten

DE direkt kommentieren – und Ihr Team sieht genau, was zu tun ist.

• direkt kommentieren
• Ihr Team sieht
• tun

DE Merediths Mutter, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), wird ebenfalls ein Comeback feiern, obwohl noch nicht klar ist, wie. Sollte interessant sein, da sie in der dritten Staffel getötet wurde.

• Merediths Mutter
• Dr
• Ellis Gray
• Kate Burton
• ebenfalls ein Comeback
• dritten Staffel getötet

DE Zeichnen Sie mühelos jede Customer Journey auf, gleich von der ersten Interaktion mit Ihrem Unternehmen, damit jeder Vertriebsmitarbeiter genau weiß, wann genau und wie er Kontakt aufnehmen muss.

• Zeichnen Sie mühelos
• Interaktion mit Ihrem
• damit jeder Vertriebsmitarbeiter
• weiß
• wann genau
• er Kontakt aufnehmen

DE Bei grossen Organisationen können sie über mehrere Abteilungen und an unterschiedlichen Standorten verstreut sein ohne Kontrolle darüber, welche Vorschriften existieren und wie sie durchgesetzt werden müssen.

• mehrere Abteilungen
• unterschiedlichen Standorten verstreut
• Kontrolle darüber
• welche Vorschriften existieren

DE direkt kommentieren – und Ihr Team sieht genau, was zu tun ist.

• direkt kommentieren
• Ihr Team sieht
• tun

DE Zeichnen Sie mühelos jede Customer Journey auf, gleich von der ersten Interaktion mit Ihrem Unternehmen, damit jeder Vertriebsmitarbeiter genau weiß, wann genau und wie er Kontakt aufnehmen muss.

• Zeichnen Sie mühelos
• Interaktion mit Ihrem
• damit jeder Vertriebsmitarbeiter
• weiß
• wann genau
• er Kontakt aufnehmen

DE Wir helfen Ihnen, die besten Führungskräfte für Ihre Vertriebsorganisation zu finden und stellen sicher, dass die Führungskraft weiß, wie sie die Kluft zwischen der Leistung und dem Potenzial ihres Teams schließen kann

• helfen Ihnen
• stellen sicher
• Führungskraft weiß
• Potenzial ihres Teams

DE Stelle zuvor sicher, dass jeder über die verschiedenen Punkte Bescheid weiß. Dafür kann ein Zeitplan für den besonderen Tag ausgedruckt werden oder auch digital freigegeben werden.

• Stelle zuvor sicher
• Punkte Bescheid weiß
• besonderen Tag ausgedruckt
• digital freigegeben

DE Dies ist sozusagen Ihre „virtuelle Postanschrift?, damit jede Website, die Sie besuchen, weiß, wohin sie ihre Informationen senden kann

• Dies ist sozusagen
• virtuelle Postanschrift
• damit jede Website
• besuchen
• weiß

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.

• veröffentlichen
• Podcast-RSS-Feeds weiß
• Podcast

DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.

• Erwerben Sie Fähigkeiten
• Medienkompetenz
• Argumentation von führenden
• damit Ihr Team
• besser von Fiktion
• Verbreitung von Fehlinformationen

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

• Jeder in Ihrem
• sollte dasselbe tun
• damit Alexa weiß
• wer wer

DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.

• Registrierungen in deinem
• erhöhen
• Ende des Quartals
• erreichen
• Gib diese Zahlen
• damit sofort sichtbar

DE Fasse deine Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien auf deiner Bezahlseite zusammen, damit Kunden genau wissen, was sie erwartet, wenn sie ein Produkt zurückgeben müssen

• Fasse deine Rückgabe-
• Rückerstattungsrichtlinien auf deiner
• zusammen
• damit Kunden genau
• erwartet
• Produkt zurückgeben müssen

DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben

• meisten Kunden erwarten
• maßgeschneidertes Erlebnis
• wollen
• Unternehmen weiß
• sogar

DE Etabliere eine normale Routine um diese Fütterungsmethode, sodass sich dein Fisch an deine Hand gewöhnt und weiß, was er zu erwarten hat, wenn die Fütterungszeit gekommen ist

• Etabliere eine normale
• Fütterungsmethode
• sodass sich dein
• deine Hand gewöhnt
• weiß
• er zu erwarten

DE Mach klar, dass du für ein Gespräch bereit bist, wenn dein Partner soweit ist. Stell sicher, dass er oder sie weiß, dass du für Kommunikation offen bist.

• Mach klar
• Gespräch bereit bist
• dein Partner soweit
• Stell sicher
• er
• weiß
• Kommunikation offen

DE Man kann in jemanden verliebt sein, der einen nicht zurückliebt, aber es wird auf lange Sicht wehtun. Wenn du nicht in einer Beziehung bist, überlege, ob du der Person nahe genug stehst, um wirklich verliebt zu sein.

• zurückliebt
• lange Sicht wehtun
• Beziehung bist
• überlege
• nahe genug stehst

DE Sprich mit ihr über deine Grenzen, damit sie weiß, was sie tun kann und was nicht.</ref>

• Sprich mit ihr
• deine Grenzen
• damit sie weiß

DE Alle verwenden Bluetooth Low Energy (BLE), um eine Verbindung zum Tracker-Gerät aufrechtzuerhalten und den Standort aus den Standortdaten des Telefons zu protokollieren, damit es weiß, wo sich das Gerät befindet.

• verwenden Bluetooth Low
• BLE
• Verbindung zum Tracker-Gerät
• Telefons zu protokollieren
• damit es weiß

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

• jedoch vorkommen
• möchten
• Leute wissen
• bestimmtes Album
• bestimmten Song ständig
• schuldige Vergnügen
• Welt nichts wissen

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

• Standort Ihres Smartphones
• damit es weiß
• wann Sie zurückkehren
• bezeichnet

DE Manchmal passieren Fehler, ohne dass irgendjemand es weiß

• Manchmal passieren Fehler
• irgendjemand es weiß

DE Anstatt eine Seite mit "Unsere Dienstleistungen" zu erstellen, können Sie jede einzelne davon auflösen, so dass ein Kunde, der "Webdesign" benötigt, weiß, wo er die Aufforderung findet

• Anstatt eine Seite
• erstellen
• jede einzelne davon
• Kunde
• benötigt
• weiß
• findet

DE Das Theme hat eine schöne Oberfläche, Spendenwerkzeuge und einen Veranstaltungskalender, damit die Gemeinschaft weiß, was in Zukunft kommt.

• Oberfläche
• Spendenwerkzeuge
• Veranstaltungskalender
• damit die Gemeinschaft
• Zukunft

DE Tesla treibt die Aktualisierungsoptionen weiterhin voran, mit verbesserten Selbstfahrfunktionen, von denen die neuesten die Integration mit der Navigation beinhalten – damit das Auto weiß, wohin Sie fahren

• weiterhin voran
• verbesserten Selbstfahrfunktionen
• denen die neuesten
• beinhalten
• damit das Auto
• wohin Sie fahren

DE Beschriften Sie Ihre Achsen eindeutig - Stellen Sie sicher, dass Ihre Zuschauer wissen, was sie vergleichen.

• Beschriften Sie Ihre
• eindeutig
• Stellen Sie sicher
• Zuschauer wissen

DE «Der mit den Hochzeitstorten im Schaufenster» - Dieser Satz genügt und in Zürich weiss jeder, wovon die Rede ist.

• Satz genügt
• Zürich weiss jeder
• wovon die Rede

DE Ein besonderes Augenmerk wird auf das Studium von Farbe und Proportionen gelegt, damit das Objekt nicht nur widerstandsfähig ist, sondern auch in der Lage ist, Einfühlungsvermögen und Emotionen zu vermitteln

• Studium von Farbe
• Proportionen gelegt
• damit das Objekt
• Einfühlungsvermögen
• Emotionen zu vermitteln

DE Deshalb kann kein Server wissen, wo die Daten ursprünglich herkommen und wo ihr endgültiges Ziel ist.

• Deshalb kann kein
• wissen
• wo die Daten
• herkommen
• wo ihr endgültiges

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Prozeduren für jeden Ereignistyp, damit Ihr Team nach dem Auftreten des Ereignisses weiß, was zu tun ist, und sofort Maßnahmen ergreifen kann.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• jeden Ereignistyp
• damit Ihr Team
• Auftreten des Ereignisses
• sofort Maßnahmen ergreifen

DE Diese Einkaufsnummer wird dann der Rechnung hinzugefügt, damit Ihre Verwaltungsabteilung weiß, um welche Zahlung es sich handelt

• Einkaufsnummer wird dann
• Rechnung hinzugefügt
• damit Ihre Verwaltungsabteilung
• handelt

DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.

• Erwerben Sie Fähigkeiten
• Medienkompetenz
• Argumentation von führenden
• damit Ihr Team
• besser von Fiktion
• Verbreitung von Fehlinformationen

DE Sie benötigen mindestens eine veröffentlichte Episode, damit Apple Podcasts weiß, dass Sie einen Podcast haben, wenn Sie Ihren Podcast-RSS-Feed einreichen.

• Episode
• damit Apple Podcasts
• Ihren Podcast-RSS-Feed

DE Sie sollten Ihr Echo und Fire TV in einem Raum in der Alexa-App gruppieren, um diese Verbindung zwischen den Geräten herzustellen, damit das Echo weiß, was es steuert.

• sollten Ihr Echo
• gruppieren
• herzustellen
• damit das Echo

DE Beschriften Sie Ihre Achsen eindeutig - Stellen Sie sicher, dass Ihre Zuschauer wissen, was sie vergleichen.

• Beschriften Sie Ihre
• eindeutig
• Stellen Sie sicher
• Zuschauer wissen

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren werden, und es verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

• Standort Ihres Smartphones
• damit es weiß
• wann Sie zurückkehren
• bezeichnet

DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben

• meisten Kunden erwarten
• maßgeschneidertes Erlebnis
• wollen
• Unternehmen weiß
• sogar

DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben

• meisten Kunden erwarten
• maßgeschneidertes Erlebnis
• wollen
• Unternehmen weiß
• sogar

DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben

• meisten Kunden erwarten
• maßgeschneidertes Erlebnis
• wollen
• Unternehmen weiß
• sogar

DE Das Makroobjektiv ist, soweit wir das beurteilen können, nur vorhanden, um das Kästchen "Dreifachkamera" anzukreuzen. Die Ergebnisse sind schlecht, Sie müssen den Modus sowieso manuell aktivieren und ehrlich gesagt würden wir dies vergessen.

• vorhanden
• Kästchen
• anzukreuzen
• Ergebnisse sind schlecht
• müssen den Modus
• manuell aktivieren
• ehrlich gesagt würden
• dies

DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.

• Registrierungen in deinem
• erhöhen
• Ende des Quartals
• erreichen
• Gib diese Zahlen
• damit sofort sichtbar

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden