Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atteint sa destination" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atteint sa destination" de francês para alemão

Traduções de atteint sa destination

"atteint sa destination" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

atteint alles arbeit des erhalten erreichen erreicht erreichte erreichten erzielt haben hat ist kann mit nach sein und von was werden ziel zu
destination adresse alle als am an auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass daten dazu dem den der des destination dich die dies diese dieses domain durch ein eine einem einer eines er erstellen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jeder kann können sie machen mehr mit nach neue noch nur ob oder ohne online ort reiseziel seite seiten sich sie so stadt um und unsere unter url verwenden vom von vor website websites weg wenn wir wird wurde zeit ziel zielort zu zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de atteint sa destination

francês
alemão

FR Une cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

DE Eine Zelle mit einem eingehenden Link ist die Zielzelle für diesen Link und das Blatt mit der Zielzelle ist das Zielblatt

francês alemão
cellule zelle
lien link
feuille blatt
et und
un einem
est ist
de eingehenden
une eine
ce diesen

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

DE Die Website-Vorlage für die geometrische Zielseite erstellt eine ursprüngliche Zielseite (Zielseite für mobile Apps)

francês alemão
modèle vorlage
géométrique geometrische
crée erstellt
mobile mobile
site website
de für
une eine

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

DE Eine Zelle mit einem eingehenden Link ist die Zielzelle für diesen Link und das Sheet mit der Zielzelle ist das Ziel-Sheet

francês alemão
cellule zelle
lien link
destination ziel
et und
un einem
est ist
de eingehenden
ce diesen

FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

francês alemão
atteint erreicht
mensuelle monat
documents dokumente
moment moment
car da
ne keine
traduire übersetzen
de ihr
plus weiteren
vous sie
pour für

FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

francês alemão
atteint erreicht
mensuelle monat
documents dokumente
moment moment
car da
ne keine
traduire übersetzen
de ihr
plus weiteren
vous sie
pour für

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

DE Die Welle erreichte eine Höhe von bis zu 50 Metern Höhe und erreichte sogar den afrikanischen Kontinent.

francês alemão
vague welle
atteint erreichte
hauteur höhe
mètres metern
continent kontinent
africain afrikanischen
et und
de von
une eine

FR Le paysage Google et Gmail atteint jusqu'à 99% de tous les internautes, tandis que Facebook atteint environ 96%.

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

francês alemão
paysage landschaft
google google
gmail gmail
atteint erreicht
facebook facebook
environ rund
et und
tous les aller

FR Regroupez les points 2 à 5 pour former une hypothèse, telle que « Nous pensons que le résultat commercial X sera atteint si l'utilisateur Y atteint l'avantage Z avec la fonctionnalité A ».

DE Verknüpfe die Punkte 2 bis 5, um eine Hypothese zu erstellen, wie beispielsweise: „Wir glauben, dass das geschäftliche Ergebnis X erreicht wird, wenn Nutzer Y den Vorteil Z mit der Funktion A erhält.“

francês alemão
points punkte
former erstellen
pensons glauben
résultat ergebnis
commercial geschäftliche
sera wird
atteint erreicht
lavantage vorteil
z z
fonctionnalité funktion
x x
si wenn
nous wir
avec mit
la die
à zu
une eine

FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.

DE Mögliche Gründe sind beispielsweise nicht zustellbare Nachrichten, Überschreitung der E-Mail-Quote oder Probleme mit den E-Mail-Einstellungen.

francês alemão
quota quote
problème probleme
paramètres einstellungen
ou oder
pas nicht
messagerie mail
vous beispielsweise

FR Les lignes ne peuvent pas être déplacées vers la feuille de destination car elle a atteint sa limite.

DE Zeilen können nicht in das Zielblatt verschoben werden, da dieses seine Höchstanzahl erreicht hat.

francês alemão
atteint erreicht
lignes zeilen
car da
vers in
pas nicht
déplacé verschoben
être werden
a hat
de seine
les dieses

FR Les fichiers ZIP étant très pratiques à envoyer via e-mail et les réseaux sociaux, la façon la plus courante de convertir un fichier ZIP est de le ramener à son format d'origine une fois qu'il a atteint sa destination

DE Das sich ZIP-Dateien gut für die Weitergabe per E-Mail oder über Social Media eignen, kommt es oft vor, dass ZIP-Dateien vom Empfänger wieder in das ursprüngliche Format umgewandelt werden müssen

francês alemão
format format
dorigine ursprüngliche
fichiers dateien
e-mail mail
mail e-mail
sociaux social
quil es
les eignen
étant werden
à die
via in
plus oft
de vom
et für

FR Les lignes ne peuvent pas être déplacées vers la feuille de destination car elle a atteint sa limite.

DE Zeilen können nicht in das Zielblatt verschoben werden, da dieses seine Höchstanzahl erreicht hat.

francês alemão
atteint erreicht
lignes zeilen
car da
vers in
pas nicht
déplacé verschoben
être werden
a hat
de seine
les dieses

FR Vous pouvez publier gratuitement un nombre illimité de pages de destination. Assistez à ce webinaire pour découvrir à quel point il est facile de créer gratuitement une page de destination simple et attrayante.

DE Du kannst unbegrenzt viele Landingpages kostenlos veröffentlichen. In diesem Webinar erfährst du, wie leicht es ist, eine schöne, einfache Landingpage zu erstellen, die nichts kostet.

francês alemão
publier veröffentlichen
gratuitement kostenlos
illimité unbegrenzt
webinaire webinar
découvrir erfährst
il es
est ist
à zu
ce diesem
créer erstellen
vous pouvez kannst

FR Créer une page de destination En savoir plus sur les rapports liés aux pages de destination

DE Eine Landingpage erstellen Weitere Informationen zu Landingpages

francês alemão
plus weitere
savoir informationen
créer erstellen

FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.

DE Der Mailserver, der eine E-Mail-Nachricht sendet, sucht nach MX-Einträgen für die Zieldomäne, um den Ziel-Mailserver zu finden.

francês alemão
destination ziel
message nachricht
envoie sendet
électronique e
trouver finden
messagerie mail
afin um

FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

francês alemão
développeur entwickler
merger mergen
fonctionnalité feature
principale haupt
dépôt repository
destination ziel
projet projekt
officiel offizielle
branche branch
si wenn
devient ist
et und
dans in
de der

FR Par conséquent, la branche source est sa branche de fonctionnalité, le dépôt de destination est le dépôt public de Jean et la branche de destination est la branche main

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

francês alemão
branche branch
source quell
fonctionnalité feature
dépôt repository
destination ziel
public öffentliches
et und
est ist
de ihr

FR Durée du voyage à destination de Québec et durée du voyage à destination de Montréal.

DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.

francês alemão
à in
québec québec
et und

FR Lorsque votre site Web ou page de destination est publié, il est impossible d'effectuer des actions groupées sur l'audience associée. Pour réaliser une action groupée, annulez temporairement la publication de votre site Web ou page de destination.

DE Wenn deine Website oder Landingpage veröffentlicht wird, kannst du keine Sammelaktionen für die ihr zugewiesene Zielgruppe durchführen. Hebe die Veröffentlichung deiner Landingpage vorübergehend auf, um eine Sammelaktion vorzunehmen.

francês alemão
publié veröffentlicht
temporairement vorübergehend
publication veröffentlichung
ou oder
site website
il wird
lorsque wenn
de ihr
est durchführen
sur auf
pour für
une eine
la die
des keine

FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.

DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) und gehe direkt zu Schritt 5.

francês alemão
nom namen
déjà schon
menu déroulant dropdown-menü
edit edit
étape schritt
et und
si wenn
modifier bearbeiten
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle
à zu
de der
souhaitez möchtest
sur auf

FR La page de destination native disparaîtra au fur et à mesure de la conversion des pages de destination, les spécifications d?intervalle sont applicables aux nouveaux canaux.

DE Die Landingpage Native wird schrittweise eingestellt, sobald Landingpages in Kanäle konvertiert sind, und die Intervall-Spezifikationen sind für neue Kanäle geeignet.

francês alemão
native native
spécifications spezifikationen
intervalle intervall
nouveaux neue
canaux kanäle
conversion konvertiert
et und
à die
de für
sont sind

FR Le proxy connaît l'emplacement de la destination du trafic et propose sa propre adresse MAC comme destination. 

DE Der Proxy kennt den Ort des Datenverkehrziels und bietet seine eigene MAC-Adresse als Ziel an.

francês alemão
proxy proxy
connaît kennt
mac mac
adresse adresse
et und
propose bietet
destination ziel
de der

FR Familiarisez-vous avec les pages de destination dans Mailchimp. Pour connaître les bases, consultez l’article À propos des pages de destination.

DE Vergewissere dich, dass du mit der Funktionsweise von Landingpages in Mailchimp vertraut bist. Hier findest du weitere Informationen zu Landingpages.

francês alemão
mailchimp mailchimp
vous du
dans in

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen

francês alemão
page page
champ feld
maintenir halten
titre titel
title title
to zu
publier veröffentlichen
puis und
publish publish

FR Nous hébergeons des pages de destination sur nos serveurs et chaque page de destination Mailchimp dispose d'une URL unique

DE Wir hosten Landingpages auf unseren Servern, wo jede Mailchimp-Landingpage eine spezifische URL hat

francês alemão
mailchimp mailchimp
url url
serveurs servern
de unseren
nous wir
et hat
chaque jede

FR Les URL des pages de destination comportent le domaine mailchi.mp et un chemin d'URL divisé en deux parties : un identifiant et un objet de page de destination.

DE Landingpage-URLs enthalten die Domain „mailchi.mp“ und einen URL-Pfad, der in zwei Teile unterteilt ist: eine Kennung und einen Landingpage-Betreff.

francês alemão
chemin pfad
divisé unterteilt
parties teile
identifiant kennung
domaine domain
url url
et und
le die
en in
deux zwei
objet betreff

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

DE Die identifier (Kennung) ist für die mit deiner Seite verknüpfte Zielgruppe eindeutig. Das landing page subject (Landingpage-Thema) wird von dir ausgewählt und ist (innerhalb deiner gesamten Website) einzigartig für diese Landingpage.

francês alemão
associée verknüpfte
et und
unique eindeutig
page seite
destination website
est ist
à die
votre deiner

FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.

DE Doch ist deine Landingpage für Konversionen optimiert? Verzichte nicht auf deinen Erfolg, sondern halte dich an die folgenden sechs Tipps, um für mehr Konversionen auf deiner Landingpage zu sorgen.

francês alemão
conversions konversionen
suivez folgenden
conseils tipps
optimisé optimiert
pas nicht
est ist

FR Durée du voyage à destination de Québec et durée du voyage à destination de Montréal.

DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.

francês alemão
à in
québec québec
et und

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

francês alemão
déplacé verschoben
supprimé gelöscht
lorsquune wenn
ligne zeile
et und
ajouté hinzugefügt
dans im

FR Si la colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination

DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen

francês alemão
colonne spalte
destination ziel
valeur wert
si wenn
sera wird
à die

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

DE Suchen Sie das Blatt nach dem Namen oder suchen Sie den Zielarbeitsbereich oder -ordner, den Sie beim Einrichten des Pivot-Blatts (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.

francês alemão
nom namen
destination ziel
indiqué angegeben
étape schritt
feuille blatt
ou oder
dossier ordner
recherchez suchen

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt

francês alemão
types typen
inséré eingefügt
colonnes spalten
nouvelles neue
existantes bestehenden
et und
ou oder
si wenn
données daten
à die
dans in
la ligne zeile

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.

francês alemão
feuille blatt
supprimer löschen
manuellement manuell
flux de travail workflow
activer aktivieren
déplacer verschieben
ou oder
lignes zeilen
peut vielleicht
modifier bearbeiten
une autre anderes
vers in

FR Des yeux d’émeraude, un panaché flamboyant, ce félin extraordinaire vous transportera sans effort de destination en destination

DE Mit ihren smaragdgrünen Augen und ihrem buschigen Fuchsschwanz kann euch diese magische Katze mühelos durch die Lande tragen

francês alemão
yeux augen
sans effort mühelos
des und
de mit
en ihrem

FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.

DE Präsentieren Sie online mehr positives Feedback über Ihre Destination, um mehr Besucher zu gewinnen. Und interpretieren Sie Tausende Hotelbewertungen, um als Destination Marketing Organisation (DMO) fundiertere Unternehmensentscheidungen zu treffen.

francês alemão
feedback feedback
visiteurs besucher
organisation organisation
marketing marketing
en ligne online
consultez sie
afin um
prendre und
pour destination
plus mehr
des milliers tausende

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau

francês alemão
destination destination
bali bali
dubaï dubai
istanbul istanbul
mecque mekka
maldives malediven
paris paris
siem siem
singapour singapur
varsovie warschau
une eine
la sie

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

DE Entdecken Sie die Arbeit eines Genies ", Cesar Manrique", seine Heimat und Inspiration integriert in eine Blase aus Lava und andere von diesem Künstler geschaffen Wunder.

francês alemão
fait geschaffen
connaître und

FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité

DE Diese App-Landingpage-Vorlage verwendet einen Premium-Kompressor, um die mobile Seiten-App, die Unbounce-Landingpages leichter zu machen und das schnelle Laden ohne Qualitätsverlust zu ermöglichen

francês alemão
modèle vorlage
compresseur kompressor
premium premium
mobile mobile
chargement laden
rapide schnelle
légères leichter
utilise verwendet
application app
pages seiten
et und
un einen
sans ohne
créer zu

FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.

DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.

francês alemão
psd psd
comprend umfasst
créateur hersteller
immobilier immobilien
jeu gaming
polyvalent mehrzweck
page page
modèle vorlage
logo logo
couche ebene
dont zu
et und
un einzigartigen
également auch
créer erstellen

FR Les pages de destination Unbounce, comme un thème WordPress vidéo, vous permettent de mettre à jour le contenu de votre site avec un créateur de logo immobilier et des modèles de page de destination.

DE Mit Unbounce-Zielseiten wie einem Video-WordPress-Thema können Sie den Inhalt Ihrer Website mit einem Immobilienlogo-Hersteller und Zielseitenvorlagen aktualisieren.

francês alemão
vidéo video
créateur hersteller
mettre à jour aktualisieren
wordpress wordpress
site website
et und
un einem
thème thema
de ihrer
le den
avec mit
comme wie
vous sie

FR VRBangers (-> Évaluation) sera toujours le La destination n° 1 destination n°1 pour tout utilisateur de porno VR, nouveaux ou expérimentés.

DE VRBangers (-> Test) wird immer die Nr. 1 Ziel für jeden VR-Porno-Nutzer, neu oder erfahren.

francês alemão
utilisateur nutzer
porno porno
vr vr
nouveaux neu
ou oder
toujours immer

FR Des transports sans souci, directement du site de production jusqu'au lieu de destination: SBB Cargo International enlève vos véhicules sur site et les conduit à la destination souhaitée. Une liaison de point à point, sans arrêt intermédiaire.

DE Sorgenfreie Transporte von der Produktionsstätte direkt an den Bestimmungsort: SBB Cargo International holt Ihre Autos vor Ort ab – und fährt sie ans gewünschte Ziel. Als Punkt-zu-Punkt-Verbindung, ohne Zwischenhalt.

francês alemão
directement direkt
international international
véhicules autos
liaison verbindung
point punkt
souhaité gewünschte

FR Choisissiez entre Remplacer toute la liste de lecture de destination OU seulement Ajouter les nouveaux éléments source à la destination.

DE Wähle zwischen Ersetzen der gesamten Ziel-Trackliste ODER nur Hinzufügen neuer Elemente zu einer vorhandenen Tracklist aus.

francês alemão
remplacer ersetzen
destination ziel
ajouter hinzufügen
éléments elemente
ou oder
nouveaux neuer
à zu
seulement nur
de zwischen

FR L'Afrique du Sud a longtemps été une destination populaire pour son vin et ses safaris, mais elle est en train de gagner rapidement en reconnaissance comme une véritable destination de golf

DE Südafrika ist seit langem ein beliebtes Reiseziel für seine Weine und Safaris, aber es gewinnt rasch an Anerkennung als echtes Golfziel

francês alemão
longtemps langem
populaire beliebtes
vin weine
rapidement rasch
reconnaissance anerkennung
véritable echtes
et und
de seit
a an
mais aber
comme als

FR Les données propres sont ensuite importées dans leur emplacement de destination (par exemple, un système CRM tel que Salesforce ou un data warehouse tel que Redshift), et converties vers un format supporté par cette destination

DE Die bereinigten Daten werden dann in das entsprechende Zielsystem eingegeben (vielleicht ein CRM-System wie Salesforce oder ein Data-Warehouse wie Redshift) und in eine für dieses System verständliche Sprache übersetzt

francês alemão
système system
crm crm
data data
et und
ou oder
données daten
dans in

FR La destination Zermatt – Matterhorn s’était déjà vu attribuer le label «Family Destination» par l’Association suisse du tourisme.

DE Die Destination Zermatt – Matterhorn wurde mit dem Label «Family Destination» des Schweizer Tourismus-Verbandes ausgezeichnet.

FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.

DE Der Schweizer Tourismus-Verband erkennt die Leistungen der Matterhorndestination im Bereich Familienfreundlichkeit und verleiht der Destination das Label "Family Destination" für den Zeitraum 2019 bis 2021.

francês alemão
suisse schweizer
reconnaît erkennt
label label
family family
période zeitraum
destination destination

FR La page de destination native disparaîtra au fur et à mesure de la conversion des pages de destination, les spécifications d?intervalle sont applicables aux nouveaux canaux.

DE Die Landingpage Native wird schrittweise eingestellt, sobald Landingpages in Kanäle konvertiert sind, und die Intervall-Spezifikationen sind für neue Kanäle geeignet.

francês alemão
native native
spécifications spezifikationen
intervalle intervall
nouveaux neue
canaux kanäle
conversion konvertiert
et und
à die
de für
sont sind

FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.

DE Der Mailserver, der eine E-Mail-Nachricht sendet, sucht nach MX-Einträgen für die Zieldomäne, um den Ziel-Mailserver zu finden.

francês alemão
destination ziel
message nachricht
envoie sendet
électronique e
trouver finden
messagerie mail
afin um

Mostrando 50 de 50 traduções