Traduzir "souhaitée" para alemão

FR Peu importe la taille ou le volume, notre API accomplira la tâche souhaitée.

• volume

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

• Modifiez à volonté
• quantité de données
• Déplacez votre espace
• stockage là où
• semble
• contrôlez vos volumes
• stockage de blocs

FR Vous pouvez personnaliser les données rendues dans vos graphiques en sélectionnant les valeurs de catégorie ou de série souhaitée (par défaut Concept et Period) dans le dialogue des propriétés

• sélectionnant les valeurs
• catégorie
• série souhaitée
• défaut Concept
• Period
• dialogue des propriétés

FR Choisissez l'extension en fonction de l'audience souhaitée pour susciter l'adhésion du plus grand nombre.

FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."

• Michael D
• Harris
• Business Review
• produit
• offrez une expérience
• crée l'émotion

FR Grâce à Sitecore, les équipes chargées du contenu peuvent publier du contenu numérique pertinent à l'échelle souhaitée sur n'importe quel canal.

• Grâce à Sitecore
• publier du contenu
• pertinent à l'échelle
• n'importe quel

FR Expertise spécialisée et implémentations à l'échelle souhaitée

• Expertise spécialisée
• implémentations à l'échelle

FR Les cartes peuvent également être déplacées manuellement vers n’importe quelle colonne en cliquant dessus et en les faisant glisser vers la position souhaitée

• déplacées manuellement vers
• dessus
• faisant glisser vers
• position souhaitée

FR Pour les utilisateurs, la décision d?activer les cookies repose entièrement sur le type d?expérience de navigation souhaitée

• utilisateurs
• activer les cookies
• expérience de navigation

FR Vous pouvez facilement masquer votre adresse IP avec vpn et installer l`application souhaitée

• pouvez facilement masquer
• installer
• souhaitée

FR Adresse e-mail - indiquez ici votre adresse souhaitée @ posteo.net

• Adresse e-mail
• souhaitée

FR Cependant, la diffusion de votre « clé publique » est souhaitée : vos contacts en ont besoin pour chiffrer les e-mails qu'ils vous adressent

• Cependant
• clé publique
• souhaitée
• chiffrer les e-mails
• adressent

FR Création restituée sur magnets exactement comme souhaitée. Seconde commande avant certainement d'autres

• exactement comme souhaitée
• d'autres

FR Appliquez des filtres en touche créative pour donner de l'ambiance souhaitée.

• Appliquez des filtres
• l'ambiance

FR Pour ajouter le logo personnalisé que vous avez téléchargé au player vidéo, cliquez sur la vidéo souhaitée dans votre gestionnaire de vidéos.

• ajouter le logo
• vidéo

FR Allez dans la destination de streaming souhaitée (par exemple, la page Facebook de votre entreprise). Dans la zone Créer, cliquez sur

• streaming souhaitée
• exemple
• entreprise
• zone Créer

FR « La nature même de notre organisation opérant à distance implique normalement de chercher la personne qui connaît l'information souhaitée ou l'outil possédant les bonnes données

• personne qui connaît
• souhaitée
• données

FR Feb 25, 2021 - Une digitalisation pas complètement souhaitée : 60 % des Français préfèreraient retourner faire leur shopping en magasin s’ils le pouvaient l’an...

• Feb
• digitalisation pas complètement
• Français préfèreraient retourner
• shopping en magasin
• pouvaient

FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une précision des couleurs exceptionnelle, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée

• Offrant un large
• niveaux de luminosité
• précision des couleurs
• manière souhaitée

FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une grande précision des couleurs, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée.

• Offrant un large
• niveaux de luminosité
• manière

FR Cliquez sur une couleur de la palette simplifiée et utilisez la palette étendue pour obtenir la couleur précise. Vous pouvez également saisir un code hexadécimal pour la couleur souhaitée.

• palette simplifiée
• utilisez la palette
• obtenir la couleur
• pouvez également saisir
• couleur

FR Pour ce faire, utilisez le sélecteur de feuille pour ouvrir la feuille souhaitée, et sélectionnez la ligne sur laquelle vous souhaitez interagir

• utilisez le sélecteur
• feuille pour ouvrir
• feuille souhaitée
• sélectionnez la ligne
• laquelle vous souhaitez

FR Pour le visiter, il est nécessaire de se rendre sur place avant l'heure d'entrée souhaitée pour réserver

• visiter
• l'heure d'entrée souhaitée
• réserver

FR Les minutes reculent d'une unité à chaque pression sur le poussoir, jusqu'à atteindre la position souhaitée

• minutes reculent d'une
• souhaitée

FR Le forfait "Light" vous offre une résolution de 1024 pixels. Les tarifs "Standard" et "Business" prévoient une résolution de 2048 pixels et une option de téléchargement vectoriel, qui vous permet d'adapter votre logo à la taille souhaitée.

• forfait
• offre une résolution
• pixels
• tarifs
• prévoient une résolution
• option de téléchargement
• taille

FR Corrigez l’orthographe, trouvez les synonymes et les antonymes avec l’outil Thesaurus, traduisez vers une langue souhaitée avec les modules complémentaires (Google Translate, DeepL, ou Apertium).

• Corrigez
• trouvez les synonymes
• Thesaurus
• complémentaires
• Google Translate
• DeepL
• Apertium

FR Recevez les informations importantes par e-mail, à la fréquence souhaitée

• Recevez les informations
• e-mail
• fréquence souhaitée

FR Choisissez la ou les catégorie(s) souhaitée(s) et remplissez votre panier de tous les logos / images que vous souhaitez télécharger

• catégorie
• souhaitée
• remplissez votre panier
• logos
• télécharger

FR Générateur favicon est un outil incroyablement utile qui vous permettra de créer facilement et rapidement une icône souhaitée pour votre site web

• outil incroyablement utile
• permettra de créer
• rapidement une icône
• web

FR En utilisant la technique du chapeau blanc pour créer des liens, votre site Web gagnera l'autorité souhaitée et gagnera des classements

• utilisant la technique
• liens
• Web gagnera l'autorité
• gagnera des classements

FR Pour promouvoir l’isolation souhaitée, il est courant que les développeurs écrivent de fausses implémentations simplifiées de ces dépendances, à utiliser pendant les tests. Ces fausses implémentations sont nommées mocks.

• promouvoir
• souhaitée
• écrivent de fausses

FR Lorsqu’elles atteignent la longueur souhaitée, coupez les pâtes avec l’archet prévu à cet effet

• atteignent la longueur
• coupez les pâtes
• prévu à cet

FR Au fur et à mesure que le gaz se déplace vers le centre des spirales, la température et la pression augmentent jusqu’à ce que la pression de refoulement souhaitée soit atteinte.

• fur
• spirales
• température
• pression augmentent
• pression de refoulement
• soit

FR Tôles en molybdène, tungstène, tantale et alliages de la plus grande pureté. Finition dérochée, meulée ou brillante ? Sélectionnez la dimension souhaitée et procédez immédiatement à votre achat en ligne.

• Tôles en molybdène
• tungstène
• tantale
• grande pureté
• Finition dérochée
• meulée
• brillante
• Sélectionnez la dimension

FR Graphitisation, dérochage ou polissage électrolytique ? Sélectionnez la finition souhaitée et commandez vos fils en ligne à partir de 0,40 mm de diamètre.

• Graphitisation
• dérochage
• polissage électrolytique
• Sélectionnez la finition
• commandez vos fils
• ligne à partir

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

• Ensuite
• marque
• compiler une appli
• plate-forme souhaitée puis
• boutique

FR Sélectionnez la sauvegarde souhaitée dans la liste déroulante.

• Sélectionnez la sauvegarde
• liste

FR Pour activer cette fonctionnalité, ajoutez l'en Ricloud-Await tête HTTP Ricloud-Await à vos demandes avec la valeur de délai d'attente souhaitée

• activer cette fonctionnalité
• ajoutez l'en Ricloud-Await
• délai d'attente souhaitée

FR Pour télécharger le logo du Groupe S&D, cliquer ci-dessous sur la langue souhaitée

• télécharger le logo
• Groupe
• langue souhaitée

FR Ils ont fourni le hall sportif dans le délai imparti de deux mois, avec la qualité souhaitée

• fourni le hall
• mois
• qualité souhaitée

FR La Flexolution peut être entièrement démontée après la période d?utilisation souhaitée et réutilisée. Elle est donc à la fois flexible et durable.

• utilisation souhaitée
• réutilisée
• flexible

FR Au lieu de cela, vous devez le tirer manuellement vous-même jusquà ce quil atteigne la longueur souhaitée

• lieu de cela
• devez le tirer
• atteigne la longueur

FR sont nécessaires pour parcourir le sentier selon la durée de marche quotidienne souhaitée.

• nécessaires pour parcourir
• marche quotidienne

FR Recurring (Récurrent) La campagne récurrente envoie automatiquement une carte de vœux à votre audience, selon la planification souhaitée : une fois par mois, tous les 3 mois ou tous les 6 mois

• Recurring
• Récurrent
• campagne récurrente envoie
• carte de vœux
• audience
• selon la planification
• fois par mois
• mois

FR Dans le créateur d'automatisation, modifiez les paramètres du déclencheur pour sélectionner la balise souhaitée, puis planifiez et concevez votre automatisation.

• créateur d'automatisation
• modifiez les paramètres
• déclencheur pour sélectionner
• balise souhaitée
• puis planifiez

FR Vérifiez la liste de contrôle à l'étape de confirmation Confirm. Cliquez sur Resolve (Résoudre) pour corriger les éventuelles erreurs ou cliquez sur Edit (Modifier) pour revenir à l'étape souhaitée et effectuer vos modifications.

• Vérifiez la liste
• contrôle à l'étape
• confirmation Confirm
• Cliquez sur Resolve
• Résoudre
• corriger les éventuelles
• cliquez sur Edit
• Modifier
• revenir à l'étape

FR Des TDC plus élevés signifient que plus de personnes visiteront votre destination souhaitée, vous donnant ainsi des opportunités continues de placer vos produits, services ou messages face à eux.

• TDC plus élevés
• visiteront votre destination
• continues de placer
• produits

FR Sélectionnez l'audience souhaitée et utilisez le preference center builder (créateur de centre de préférence) de Mailchimp pour le créer.

• Sélectionnez l'audience souhaitée
• utilisez le preference
• builder
• créateur de centre
• préférence

FR 4. Vous serez ensuite redirigé vers l'éditeur, pour ajouter/modifier le texte, les séquences et effectuer toute autre action souhaitée. Vous pouvez également enregistrer le modèle tel quel.

• serez ensuite redirigé
• l'éditeur
• ajouter
• modifier le texte
• séquences
• effectuer toute autre
• souhaitée
• pouvez également enregistrer
• modèle tel

FR Cliquez sur la séquence souhaitée, puis sur « Ajouter ».

• souhaitée
• Ajouter