FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
Traduzir "résultat atteint" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat atteint" de francês para alemão
Traduções de résultat atteint
"résultat atteint" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de résultat atteint
francês
alemão
DE Betriebsergebnis Das Betriebsergebnis entspricht dem Ergebnis vor nicht operativem Finanzerfolg und Steuern (EBIT). (Mio. CHF)
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| correspond | entspricht |
| impôts | steuern |
| millions | mio |
| chf | chf |
| et | und |
FR Regroupez les points 2 à 5 pour former une hypothèse, telle que « Nous pensons que le résultat commercial X sera atteint si l'utilisateur Y atteint l'avantage Z avec la fonctionnalité A ».
DE Verknüpfe die Punkte 2 bis 5, um eine Hypothese zu erstellen, wie beispielsweise: „Wir glauben, dass das geschäftliche Ergebnis X erreicht wird, wenn Nutzer Y den Vorteil Z mit der Funktion A erhält.“
| francês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| former | erstellen |
| pensons | glauben |
| résultat | ergebnis |
| commercial | geschäftliche |
| sera | wird |
| atteint | erreicht |
| lavantage | vorteil |
| z | z |
| fonctionnalité | funktion |
| x | x |
| si | wenn |
| nous | wir |
| avec | mit |
| la | die |
| à | zu |
| une | eine |
FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.
DE Salt klassierte sich nicht nur im Gesamtergebnis an der Spitze, sondern erzielte auch in jeder einzelnen Kategorie das beste Ergebnis.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| catégorie | kategorie |
| également | auch |
| dans | in |
| le meilleur | beste |
| seulement | sondern |
| a | an |
| mais | nicht |
FR Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT).
DE Das Betriebsergebnis entspricht dem Ergebnis vor nicht operativem Finanzerfolg und Steuern (EBIT).
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| correspond | entspricht |
| impôts | steuern |
| et | und |
| le | dem |
| avant | vor |
| non | nicht |
FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
| francês | alemão |
|---|---|
| atteint | erreicht |
| mensuelle | monat |
| documents | dokumente |
| moment | moment |
| car | da |
| ne | keine |
| traduire | übersetzen |
| de | ihr |
| plus | weiteren |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents
DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
| francês | alemão |
|---|---|
| atteint | erreicht |
| mensuelle | monat |
| documents | dokumente |
| moment | moment |
| car | da |
| ne | keine |
| traduire | übersetzen |
| de | ihr |
| plus | weiteren |
| vous | sie |
| pour | für |
FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.
DE Die Welle erreichte eine Höhe von bis zu 50 Metern Höhe und erreichte sogar den afrikanischen Kontinent.
| francês | alemão |
|---|---|
| vague | welle |
| atteint | erreichte |
| hauteur | höhe |
| mètres | metern |
| continent | kontinent |
| africain | afrikanischen |
| et | und |
| de | von |
| une | eine |
FR Le paysage Google et Gmail atteint jusqu'à 99% de tous les internautes, tandis que Facebook atteint environ 96%.
DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| paysage | landschaft |
| gmail | gmail |
| atteint | erreicht |
| environ | rund |
| et | und |
| tous les | aller |
FR Argo Smart Routing de Cloudflare a été ajouté pour améliorer les temps de réponse des sites clients HubSpot sur le réseau mondial de Cloudflare, avec un résultat qui n’aurait pas pu être atteint avec une simple mise en cache CDN
DE Argo Smart Routing von Cloudflare wurde hinzugefügt, um die Reaktionszeiten für HubSpot-Kundenstandorte im gesamten globalen Netzwerk von Cloudflare zu verbessern, über das hinaus, was mit grundlegendem CDN-Caching bereitgestellt werden kann
| francês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| smart | smart |
| cloudflare | cloudflare |
| ajouté | hinzugefügt |
| améliorer | verbessern |
| hubspot | hubspot |
| mondial | globalen |
| cdn | cdn |
| réseau | netzwerk |
| mise | mit |
| été | wurde |
| être | werden |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| choisit | wählt |
| métriques | metriken |
| résultat | ergebnis |
| travail | arbeit |
| équipe | team |
| atteint | erreicht |
| objectif | ziel |
| des | einige |
| chaque | jedes |
FR Le résultat ? Notre satisfaction client a atteint 98 %. »
DE Das hat dazu beigetragen, dass unsere Kundenzufriedenheit auf 98 % gestiegen ist.“
| francês | alemão |
|---|---|
| le | das |
| notre | unsere |
| client | kundenzufriedenheit |
| a | hat |
FR Le résultat ? Notre satisfaction client a atteint 98 %. »
DE Das hat dazu beigetragen, dass unsere Kundenzufriedenheit auf 98 % gestiegen ist.“
| francês | alemão |
|---|---|
| le | das |
| notre | unsere |
| client | kundenzufriedenheit |
| a | hat |
FR Le résultat ? Notre satisfaction client a atteint 98 %. »
DE Das hat dazu beigetragen, dass unsere Kundenzufriedenheit auf 98 % gestiegen ist.“
| francês | alemão |
|---|---|
| le | das |
| notre | unsere |
| client | kundenzufriedenheit |
| a | hat |
FR Le résultat ? Notre satisfaction client a atteint 98 %. »
DE Das hat dazu beigetragen, dass unsere Kundenzufriedenheit auf 98 % gestiegen ist.“
| francês | alemão |
|---|---|
| le | das |
| notre | unsere |
| client | kundenzufriedenheit |
| a | hat |
FR Swisscom atteint les objectifs 2020 – résultat d’exploitation solide
DE Swisscom erreicht Ziele 2020 – starkes Betriebsergebnis
FR Une fois le niveau de confiance désiré atteint, consultez les métriques de résultat spécifiques aux variantes ou appliquez automatiquement les éléments gagnants à l’ensemble de vos campagnes
DE Nachdem Sie Ihre gewünschten Konfidenzniveaus erreicht haben, sehen Sie sich die variantenspezifischen Ergebnismetriken an oder wenden Sie automatisch erfolgreiche Elemente auf Ihre breiter aufgestellten Kampagnen an
| francês | alemão |
|---|---|
| désiré | gewünschten |
| atteint | erreicht |
| appliquez | wenden |
| automatiquement | automatisch |
| éléments | elemente |
| campagnes | kampagnen |
| consultez | sie |
| ou | oder |
| à | die |
| de | ihre |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| choisit | wählt |
| métriques | metriken |
| résultat | ergebnis |
| travail | arbeit |
| équipe | team |
| atteint | erreicht |
| objectif | ziel |
| des | einige |
| chaque | jedes |
FR Une fois que le drone atteint son point culminant, il faut un certain temps pour capturer un panorama complet, mais le résultat final vaut la peine d'attendre.
DE Sobald die Drohne ihren höchsten Punkt erreicht hat, dauert es einige Zeit, bis eine vollständige Panoramaaufnahme aufgenommen ist, aber das Warten auf das Endergebnis lohnt sich.
| francês | alemão |
|---|---|
| drone | drohne |
| atteint | erreicht |
| complet | vollständige |
| vaut | lohnt |
| point | punkt |
| il | es |
| temps | zeit |
| une fois | sobald |
| le | das |
| mais | aber |
| une | eine |
| la | die |
FR Entreprise familiale couronnée de succès au niveau mondial Ensemble, pour le meilleur résultat Ensemble, pour le meilleur résultat L’endroit idéal pour travailler Un meilleur avenir
DE Weltweit erfolgreicher Familienbetrieb Gemeinsam für das beste Ergebnis
| francês | alemão |
|---|---|
| succès | erfolgreicher |
| mondial | weltweit |
| résultat | ergebnis |
| le meilleur | beste |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
DE Das Ergebnis der einzelnen Operationen wird in Echtzeit visualisiert, sodass Sie sofort sehen, ob das gewünschte Resultat erzielt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| opération | operationen |
| obtenu | erzielt |
| désiré | gewünschte |
| temps réel | echtzeit |
| résultat | ergebnis |
| immédiatement | sofort |
| en | in |
| si | ob |
| le | wurde |
| visible | sehen |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| et | und |
| dans le | im |
| si | wenn |
| marqué | markiert |
| cliquez | klicken |
| un | einen |
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| et | und |
| dans le | im |
| marqué | markiert |
| un | einen |
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
| francês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| enregistré | gespeichert |
| et | und |
| sortie | ausgabe |
| touche | schaltfläche |
| généré | generiert |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| red | red |
| dynamiquement | dynamisch |
| et | und |
| green | green |
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist. Wenn das Ergebnis näher an 0 ist, das Mittel, um Ihre PR-Score ist nicht so beeindruckend.
| francês | alemão |
|---|---|
| barre | bar |
| montre | zeigt |
| signifie | heißt |
| impressionnant | beeindruckend |
| résultat | ergebnis |
| bon | gut |
| score | score |
| échelle | skala |
| il | es |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| plus proche | näher |
| à | die |
| est | ist |
| de | zusammen |
| avec | mit |
| sur | auf |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
DE Wenn signierte URLs in einer Speicherkonfiguration aktiviert sind, wird für jedes Ergebnis, das mit dieser Konfiguration veröffentlicht wird, das Attribut " signed_url . Weitere Informationen finden Sie unter Ergebnisattribute .
| francês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| résultat | ergebnis |
| publié | veröffentlicht |
| détails | informationen |
| signé | signierte |
| plus | weitere |
| url | url |
| activé | aktiviert |
| lorsque | wenn |
| dans | in |
| de | unter |
| sont | sind |
| pour | für |
FR *Résultat statistiquement significatif par rapport à tous les autres pays étudiés **Résultat statistiquement significatif par rapport aux autres pays étudiés, à l'exception de la France
DE *Statistisch signifikant ggü. allen anderen untersuchten Ländern **Statistisch signifikant ggü. anderen untersuchten Ländern außer Frankreich
| francês | alemão |
|---|---|
| pays | ländern |
| autres | anderen |
| france | frankreich |
| de | allen |
FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.
DE Spiele das Video-Meme ab oder schau dir das Bild genauer an, um sicher zu gehen, dass du tolle Arbeit geleistet hast. Speichere jetzt das Ergebnis, indem du den entsprechenden Knopf drückst.
| francês | alemão |
|---|---|
| regardez | schau |
| maintenant | jetzt |
| bouton | knopf |
| approprié | entsprechenden |
| vidéo | video |
| résultat | ergebnis |
| ou | oder |
| assurer | sicher |
| le | den |
| enregistrez | speichere |
FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.
DE Wenn Sie Wert auf Qualität legen, können Sie mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung beginnen, Ihre Inhalte dann aber von einem professionellen Übersetzer überprüfen lassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| couche | ebene |
| vérifier | überprüfen |
| qualité | qualität |
| commencer | beginnen |
| si | wenn |
| de | professionellen |
| vous | sie |
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| croisement | kreuzung |
| skunk | skunk |
| et | und |
| très | sehr |
| white | white |
| avec | mit |
| été | wurde |
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
| francês | alemão |
|---|---|
| monster | monster |
| résultat | ergebnis |
| rapide | schnell |
| indica | indica |
| seed | seed |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
| une | eine |
FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.
DE Ihr COVID-19-Testergebnis wird Ihnen elektronisch per E-Mail zugesandt. Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen erhalten Sie per E-Mail einen Code zum Öffnen Ihres Testergebnisses.
| francês | alemão |
|---|---|
| électroniquement | elektronisch |
| code | code |
| ouvrir | Öffnen |
| confidentialité | datenschutz |
| et | und |
| un | einen |
FR L'interaction de divers ingrédients naturels garantit un résultat parfait avec un effet maximal. Le résultat est immédiatement visible : un éclat de peau frais, vif et jeune.
DE Das Zusammenspiel verschiedenster natürlicher Inhaltsstoffe sorgt für ein perfektes Ergebnis mit maximaler Wirkung. Das Ergebnis ist sofort sichtbar: eine frische, lebendige und jugendliche Ausstrahlung der Haut.
| francês | alemão |
|---|---|
| ingrédients | inhaltsstoffe |
| naturels | natürlicher |
| garantit | sorgt |
| parfait | perfektes |
| maximal | maximaler |
| visible | sichtbar |
| peau | haut |
| frais | frische |
| résultat | ergebnis |
| effet | wirkung |
| et | und |
| est | ist |
| immédiatement | sofort |
FR Entreprise familiale couronnée de succès au niveau mondial Ensemble, pour le meilleur résultat Ensemble, pour le meilleur résultat L’endroit idéal pour travailler Un meilleur avenir
DE Weltweit erfolgreicher Familienbetrieb Gemeinsam für das beste Ergebnis
| francês | alemão |
|---|---|
| succès | erfolgreicher |
| mondial | weltweit |
| résultat | ergebnis |
| le meilleur | beste |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
DE Das Ergebnis der einzelnen Operationen wird in Echtzeit visualisiert, sodass Sie sofort sehen, ob das gewünschte Resultat erzielt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| opération | operationen |
| obtenu | erzielt |
| désiré | gewünschte |
| temps réel | echtzeit |
| résultat | ergebnis |
| immédiatement | sofort |
| en | in |
| si | ob |
| le | wurde |
| visible | sehen |
FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.
DE Spiele das Video-Meme ab oder schau dir das Bild genauer an, um sicher zu gehen, dass du tolle Arbeit geleistet hast. Speichere jetzt das Ergebnis, indem du den entsprechenden Knopf drückst.
| francês | alemão |
|---|---|
| regardez | schau |
| maintenant | jetzt |
| bouton | knopf |
| approprié | entsprechenden |
| vidéo | video |
| résultat | ergebnis |
| ou | oder |
| assurer | sicher |
| le | den |
| enregistrez | speichere |
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| et | und |
| dans le | im |
| marqué | markiert |
| un | einen |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| et | und |
| dans le | im |
| si | wenn |
| marqué | markiert |
| cliquez | klicken |
| un | einen |
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
| francês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| enregistré | gespeichert |
| et | und |
| sortie | ausgabe |
| touche | schaltfläche |
| généré | generiert |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| red | red |
| dynamiquement | dynamisch |
| et | und |
| green | green |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
DE Wenn signierte URLs in einer Speicherkonfiguration aktiviert sind, wird für jedes Ergebnis, das mit dieser Konfiguration veröffentlicht wird, das Attribut " signed_url . Weitere Informationen finden Sie unter Ergebnisattribute .
| francês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| résultat | ergebnis |
| publié | veröffentlicht |
| détails | informationen |
| signé | signierte |
| plus | weitere |
| url | url |
| activé | aktiviert |
| lorsque | wenn |
| dans | in |
| de | unter |
| sont | sind |
| pour | für |
FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.
DE Wenn Sie Wert auf Qualität legen, können Sie mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung beginnen, Ihre Inhalte dann aber von einem professionellen Übersetzer überprüfen lassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| couche | ebene |
| vérifier | überprüfen |
| qualité | qualität |
| commencer | beginnen |
| si | wenn |
| de | professionellen |
| vous | sie |
FR Étape 1 : Définissez votre résultat ou votre résultat mesurable
DE Schritt 1: Dein Ergebnis oder deine messbaren Resultate definieren
| francês | alemão |
|---|---|
| définissez | definieren |
| mesurable | messbaren |
| résultat | ergebnis |
| ou | oder |
FR Certaines réponses peuvent être mieux adaptées aux cadres DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou PAR (Problème, Action, Résultat)
DE Einige Antworten passen vielleicht besser zu den Frameworks CARL (Challenge, Action, Result, Learning) oder PAR (Problem, Action, Result)
| francês | alemão |
|---|---|
| réponses | antworten |
| mieux | besser |
| cadres | frameworks |
| défi | challenge |
| action | action |
| apprentissage | learning |
| problème | problem |
| peuvent | vielleicht |
| ou | oder |
| par | par |
| aux | zu |
| certaines | einige |
FR Résultat : Le résultat de vos actions et les résultats positifs dont vous pouvez vous féliciter.
DE Result (Ergebnis): Das Ergebnis deiner Maßnahmen und die positiven Resultate, die dir anzurechnen sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| positifs | positiven |
| résultat | ergebnis |
| et | und |
| les | deiner |
FR Pour des exemples révélant un résultat négatif, vous pouvez plutôt appliquer un cadre DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage)
DE Für Beispiele, die ein negatives Ergebnis aufzeigen, kannst du stattdessen ein CARL Framework (Challenge, Action, Result, Learning) heranziehen
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| négatif | negatives |
| cadre | framework |
| défi | challenge |
| action | action |
| apprentissage | learning |
| exemples | beispiele |
| vous | du |
| pour | stattdessen |
| un | ein |
| vous pouvez | kannst |
FR Si STAR n'est pas votre cadre préféré, vous pouvez à la place adapter les rubriques à « DARA » (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou « PAR » (Problème, Action ou Résultat).
DE Wenn STAR nicht dein bevorzugtes Framework ist, kannst du die Überschriften stattdessen an „CARL“ (Challenge, Action, Result, Learning) oder „PAR“ (Problem, Action, Result) anpassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| star | star |
| cadre | framework |
| préféré | bevorzugtes |
| défi | challenge |
| action | action |
| apprentissage | learning |
| problème | problem |
| ou | oder |
| pouvez | kannst |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| la | die |
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
DE Bot-Schutz Verhindern Sie automatisierte Bots und lösen Sie Captcha-Herausforderungen aus, um sicherzustellen, dass nur echter Traffic Ihre Website erreicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| captcha | captcha |
| atteint | erreicht |
| protection | schutz |
| et | und |
| assurer | sicherzustellen |
| site | website |
| afin | um |
| bots | bots |
| trafic | traffic |
| de | ihre |
| vous | sie |
| que | dass |
FR Cloudflare a atténué la plus grande attaque DDoS jamais enregistrée, qui a atteint 17,2 millions de rps
DE Cloudflare bekämpfte den bisher größten DDoS-Angriff in der Größenordnung von 17,2 Millionen rps
| francês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| attaque | angriff |
| ddos | ddos |
| rps | rps |
| plus | bisher |
| millions | millionen |
| a | in |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.
| francês | alemão |
|---|---|
| atteint | erreicht |
| faible | geringe |
| latence | latenzzeit |
| valeurs | werte |
| réseau | netzwerk |
| mondial | globalen |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| et | und |
| dans le | im |
| clé | schlüssel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résultat atteint atteint avez atteint patient atteint à atteint ayez atteint pourcentage atteint personne atteint contact atteint client atteint avons atteint production atteint feuille atteint niveau atteint moins atteint lorsqu’un contact atteint charge atteint trafic atteint système atteint aucune entreprise n’atteint atteint il aurez atteint a déjà atteint atteint l’âge peine atteint nombre atteint activité atteint entreprise atteint avez atteint l’autoroute équipe atteint com à atteint groupe atteint livraison atteint événement a atteint fonction atteint chiffre atteint lorsqu’un contact l’atteint ai atteint stratégie qui atteint avez atteint précédemment dernier atteint atteint presque eau atteint a atteint minimum atteint mon objectif marché atteint n’atteint atteint leur objectif pu être atteint qu’ils ont atteint
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe