Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sino que aspiramos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sino que aspiramos" de espanhol para português

Traduções de sino que aspiramos

"sino que aspiramos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sino a agora ainda além além disso anos aos apenas as até cada com como das de diferentes do do que dos e ela elas ele eles em vez em vez disso enquanto entre essa esse esses esta estamos este está fazer foi fácil grande há importante isso já lhe lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito muitos no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou para para o para você pelo pessoas por porque primeiro produtos qualquer quando que quer se seja sem sempre ser seu seus si sim simples sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver você é único
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única

Tradução de espanhol para português de sino que aspiramos

espanhol
português

ES No solo queremos que tras su visita se sienta mejor, sino que aspiramos a que vea la vida de forma más positiva, desde otra perspectiva y con un entendimiento claro de hacia dónde va, qué desea lograr y qué es lo que le importa.

PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.

espanhol português
desea deseja
mejor melhor
y e
queremos queremos
vida vida
perspectiva perspectiva
importa o que
la a
otra que
no não
tras de
de do
un apenas
su você

ES No solo queremos que tras su visita se sienta mejor, sino que aspiramos a que vea la vida de forma más positiva, desde otra perspectiva y con un entendimiento claro de hacia dónde va, qué desea lograr y qué es lo que le importa.

PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.

espanhol português
desea deseja
mejor melhor
y e
queremos queremos
vida vida
perspectiva perspectiva
importa o que
la a
otra que
no não
tras de
de do
un apenas
su você

ES Al celebrar este hito, no solo celebramos el impacto que hemos tenido; celebramos el mundo que aspiramos a llenar con momentos de CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

espanhol português
hito marco
impacto impacto
mundo mundo
llenar preencher
momentos momentos
care care
al ao
el o
no não
solo apenas
que que
con com
hemos de

ES "Cute Is What We Aim For", que vendría siendo algo así como: "adorables es a lo que aspiramos ser"; es una banda compuesta por el vocalista Shaant Hacikyan, el guitarrista Jeff Czum, el bajista Fred Cimato y el baterista Tom Falcone

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen

espanhol português
banda banda
y e
es é
una uma
por by
el a
así que

ES "Cute Is What We Aim For", que vendría siendo algo así como: "adorables es a lo que aspiramos ser"; es una banda compuesta por el vocalista Shaant Hacikyan, el gui… Más información

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um pr… leia mais

ES "Cute Is What We Aim For", que vendría siendo algo así como: "adorables es a lo que aspiramos ser"; es una banda compuesta por el vocalista Shaant Hacikyan, el guitarrista Jeff Czum, el bajista Fred Cimato y e… Más información

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um projeto paralelo do cantor Shaant Timothy Haciky… leia mais

ES Aspiramos a detonar conversaciones genuinas para entender sus necesidades, de manera que podamos diseñar soluciones resilientes que agreguen valor y brinden experiencias excepcionales

PT Nosso objetivo é estimular conversas genuínas para entender suas necessidades, para que possamos desenvolver soluções resilientes que agreguem valor e proporcionem experiências excepcionais

espanhol português
necesidades necessidades
soluciones soluções
valor valor
experiencias experiências
excepcionales excepcionais
y e
conversaciones conversas
entender entender
de nosso
podamos possamos

ES Al celebrar este hito, no solo celebramos el impacto que hemos tenido; celebramos el mundo que aspiramos a llenar con momentos de CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

espanhol português
hito marco
impacto impacto
mundo mundo
llenar preencher
momentos momentos
care care
al ao
el o
no não
solo apenas
que que
con com
hemos de

ES "Cute Is What We Aim For", que vendría siendo algo así como: "adorables es a lo que aspiramos ser"; es una banda compuesta por el vocalista Shaant Hacikyan, el guitarrista Jeff Czum, el bajista Fred Cimato y el baterista Tom Falcone

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen

espanhol português
banda banda
y e
es é
una uma
por by
el a
así que

ES "Cute Is What We Aim For", que vendría siendo algo así como: "adorables es a lo que aspiramos ser"; es una banda compuesta por el vocalista Shaant Hacikyan, el gui… Más información

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um pr… leia mais

ES "Cute Is What We Aim For", que vendría siendo algo así como: "adorables es a lo que aspiramos ser"; es una banda compuesta por el vocalista Shaant Hacikyan, el guitarrista Jeff Czum, el bajista Fred Cimato y e… Más información

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um projeto paralelo do cantor Shaant Timothy Haciky… leia mais

ES Aspiramos a estar conectados de por vida con nuestros clientes y asumir la responsabilidad que esto conlleva.

PT Aspiramos por uma conexão para a vida toda com nossos clientes, e assumimos a responsabilidade que isso representa.

espanhol português
clientes clientes
responsabilidad responsabilidade
vida vida
y e
conectados com
nuestros nossos
que que
de uma
por por

ES Aspiramos a estar conectados de por vida con nuestros clientes y asumir la responsabilidad que esto conlleva

PT Aspiramos por uma conexão para a vida toda com nossos clientes, e assumimos a responsabilidade que isso representa

espanhol português
clientes clientes
responsabilidad responsabilidade
vida vida
y e
conectados com
nuestros nossos
que que
de uma
por por

ES Además, dado que nuestro motor es la tecnología, aspiramos a la excelencia y adoptamos nuevas tecnologías en entornos ágiles.

PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.

espanhol português
excelencia excelência
nuevas novas
entornos ambientes
tecnología tecnologia
y e
tecnologías tecnologias
en em
la a

ES Ya sea que se trate del reglamento sobre protección de datos de la Unión Europea (el RGPD) o los requisitos para recabar y manejar la información confidencial sobre la salud de la HIPAA, siempre aspiramos a cumplir las leyes y normas aplicables

PT Nós sempre nos esforçamos para cumprir com as leis e os regulamentos aplicáveis, seja o recente regulamento de proteção de dados da União Europeia (RGPD) ou a norma HIPAA, para coleta e manuseio de informações confidenciais de saúde

espanhol português
protección proteção
rgpd rgpd
hipaa hipaa
aplicables aplicáveis
reglamento regulamento
datos dados
o ou
y e
leyes leis
europea europeia
información informações
salud saúde
siempre sempre
normas regulamentos
unión união
la a
manejar com

ES Ya sea que se trate del reglamento sobre protección de datos de la Unión Europea (el RGPD) o los requisitos para recabar y manejar la información confidencial sobre la salud de la HIPAA, siempre aspiramos a cumplir las leyes y normas aplicables

PT Nós sempre nos esforçamos para cumprir com as leis e os regulamentos aplicáveis, seja o recente regulamento de proteção de dados da União Europeia (RGPD) ou a norma HIPAA, para coleta e manuseio de informações confidenciais de saúde

espanhol português
protección proteção
rgpd rgpd
hipaa hipaa
aplicables aplicáveis
reglamento regulamento
datos dados
o ou
y e
leyes leis
europea europeia
información informações
salud saúde
siempre sempre
normas regulamentos
unión união
la a
manejar com

ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas

espanhol português
mantener manter
experiencias experiências
profesionales profissionais
opiniones opiniões
perspectivas perspectivas
y e
crear criar
a um
junta conselho
con com

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas

espanhol português
mantener manter
experiencias experiências
profesionales profissionais
opiniones opiniões
perspectivas perspectivas
y e
crear criar
a um
junta conselho
con com

ES Aspiramos a ser un empleador de elección para el talento diverso y fomentamos una cultura inclusiva donde las diferencias se aprovechan hacia la innovación

PT Nosso desejo é sermos o empregador preferido pelo talento diversificado e incentivar uma cultura inclusiva na qual as diferenças são aproveitadas para inovação

espanhol português
empleador empregador
talento talento
diverso diversificado
cultura cultura
inclusiva inclusiva
innovación inovação
y e
ser sermos
diferencias diferenças
el o

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.

espanhol português
mariposa borboleta
disparos fotos
agua água
y e
cámara câmera
cada cada
solo apenas
estaba estava
de em
cuando quando
no não
del de

ES Si la cavidad del sino maxilar es perforada por el implante, por ejemplo, ésta puede llevar a los problemas y a las infecciones del sino en el área en el futuro.

PT Se a cavidade da cavidade maxillary é perfurada pelo implante, por exemplo, esta pode conduzir aos problemas e às infecções da cavidade na área no futuro.

espanhol português
implante implante
problemas problemas
infecciones infecções
si se
es é
y e
puede pode
ejemplo exemplo
en el no
la a
del da
el futuro futuro

ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

espanhol português
un um
principio princípio
central central
sociedades sociedades
libertad liberdade
elegir escolha
libres livres
felices felizes
hecho tornou
no não
más mais
la a
de das

ES Esto quiere decir que la fe no es algo que tienes que hacer o que consigues por ti mismo, sino que es un regalo que Dios te dio para ayudarte a creer.[2]

PT Quer dizer que a fé não tem a ver com ações ou obrigações, mas sim um dom de Deus.[2]

espanhol português
o ou
no não
un um
dios deus
decir dizer
quiere quer
que que

ES Esto quiere decir que la fe no es algo que tienes que hacer o que consigues por ti mismo, sino que es un regalo que Dios te dio para ayudarte a creer.[2]

PT Quer dizer que a fé não tem a ver com ações ou obrigações, mas sim um dom de Deus.[2]

espanhol português
o ou
no não
un um
dios deus
decir dizer
quiere quer
que que

ES "Quería acceder a las cuentas en las redes sociales de mi hijo, así que probé Spyic . No solo conseguí acceder sino que ahora he descubierto que puedo controlar lo que él hace y lo que no hace con su iPhone"

PT "Eu queria acessar as contas de redes sociais do meu filho, então eu experimentei o Spyic. Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

espanhol português
spyic spyic
controlar controlar
iphone iphone
puedo pode
y e
en de
cuentas contas
sino é
acceder acessar
de do
que poderia
no não
mi eu
así que
redes sociales sociais
con com

ES El resultado es un juego que no solo requiere que golpees, dispares o apuñales hasta la victoria, sino que pienses en lo que estás haciendo antes de comenzar a hacerlo cada vez que se carga un nuevo nivel

PT O resultado é um jogo que não exige apenas que você dê um soco, atire ou esfaqueie seu caminho para a vitória, mas pense sobre o que você está fazendo antes de começar a fazer cada vez que um novo nível é carregado

espanhol português
requiere exige
victoria vitória
pienses pense
carga carregado
nivel nível
juego jogo
o ou
nuevo novo
es é
vez vez
resultado resultado
en de
haciendo fazendo
un um
cada cada
no não
la a
antes antes
hacerlo o que
está está

ES Se aseguran de que se ajusten lo más cómodamente posible mientras que también son livianos, por lo que cuando están en sus oídos, no solo se ajustan de manera muy segura, sino que apenas puede notar que están allí.

PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.

espanhol português
oídos ouvidos
manera maneira
segura segurança
livianos leves
puede pode
más mais
posible possível
también também
son são
allí a
sino é
en em
muy muita
lo dizer
cuando quando
solo apenas
que que
mientras enquanto
sus seus
no não

ES "Quería acceder a las cuentas en las redes sociales de mi hijo, así que probé Spyic . No solo conseguí acceder sino que ahora he descubierto que puedo controlar lo que él hace y lo que no hace con su iPhone"

PT "Eu queria acessar as contas de redes sociais do meu filho, então eu experimentei o Spyic. Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

espanhol português
spyic spyic
controlar controlar
iphone iphone
puedo pode
y e
en de
cuentas contas
sino é
acceder acessar
de do
que poderia
no não
mi eu
así que
redes sociales sociais
con com

ES El resultado es un juego que no solo requiere que golpees, dispares o apuñales hasta la victoria, sino que pienses en lo que estás haciendo antes de comenzar a hacerlo cada vez que se carga un nuevo nivel

PT O resultado é um jogo que não exige apenas que você dê um soco, atire ou esfaqueie seu caminho para a vitória, mas pense sobre o que você está fazendo antes de começar a fazer cada vez que um novo nível é carregado

espanhol português
requiere exige
victoria vitória
pienses pense
carga carregado
nivel nível
juego jogo
o ou
nuevo novo
es é
vez vez
resultado resultado
en de
haciendo fazendo
un um
cada cada
no não
la a
antes antes
hacerlo o que
está está

ES que ya utilizas, para que no tengas que empezar desde cero. Lo que pretendemos no es reinventar la rueda, sino hacerla más eficiente.

PT que você já usa. Não estamos aqui para reinventar a roda, apenas aumentar sua eficiência.

espanhol português
utilizas usa
reinventar reinventar
rueda roda
empezar para
no não
tengas que
más aumentar
es aqui

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora las experiencias de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

espanhol português
creemos acreditamos
open open
source source
experiencias experiências
usuarios usuários
enfoque abordagem
el a
a pessoas
con com
en na
de para

ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

espanhol português
chris chris
generalmente geralmente
es é
una uma
también também
negar negar
razón o que
pero mas
google google
respuesta resposta
no não
tiene tem
solo apenas
todo tudo
para para

ES Requieren un triaje manual y respuestas que no solo son demasiado lentas para las amenazas que se mueven rápidamente, sino que también generan un gran volumen de indicadores que sobrecargan los equipos de seguridad ya sobrecargados

PT Elas exigem triagem e respostas manuais que não apenas são muito lentas para ameaças que se movem rapidamente, mas também geram um enorme volume de indicadores que sobrecarregam as equipes de segurança já atarefadas

espanhol português
requieren exigem
triaje triagem
manual manuais
lentas lentas
amenazas ameaças
generan geram
indicadores indicadores
equipos equipes
seguridad segurança
y e
rápidamente rapidamente
volumen volume
son são
sino é
respuestas respostas
un um
no não
también também
que que

ES Esto no sólo le da a tu marca una perspectiva más profesional, sino que también te permite gestionar lo que quieres que vean los clientes y conseguir que tu empresa aparezca en la lista de propiedades de otro Google sin coste alguno.

PT Isto não só dá à sua marca uma visão mais profissional, mas também permite que você administre o que deseja que os clientes vejam e faça sua empresa ser listada em outra propriedade do Google sem nenhum custo.

espanhol português
perspectiva visão
permite permite
propiedades propriedade
coste custo
y e
la a
empresa empresa
marca marca
también também
quieres deseja
clientes clientes
google google
profesional profissional
en em
sin sem
más mais
sino é
que vejam
los os

ES "Esto no quiere decir que no eras un buen candidato, sino que no contabas con las habilidades suficientes, o bien, que tu liderazgo pensó que no contabas con las habilidades adecuadas

PT “E a questão não é que você não fosse um bom candidato, mas simplesmente não tinha as habilidades certas - ou seus gerentes achavam que você não tinha as habilidades certas

espanhol português
un um
candidato candidato
habilidades habilidades
no não
buen bom
sino mas
o ou
tu seus
esto que

ES Además, asegúrese de que la solución haga más que solo análisis de riesgo de fraude. Asegúrese de que no solo pueda recopilar y analizar datos, sino pedirle al usuario que complete un desafío de autenticación más alto, si es necesario.

PT Além disso, certifique-se de que a solução faça mais do que apenas análises de risco de fraude. Certifique-se de que ele não apenas reúna e analise dados, mas peça ao usuário para concluir um desafio de autenticação superior, se necessário.

espanhol português
riesgo risco
fraude fraude
usuario usuário
complete concluir
desafío desafio
autenticación autenticação
y e
analizar analise
al ao
si se
es é
solución solução
datos dados
necesario necessário
más mais
no não
un um
alto de
haga faça
análisis análises
de do
además além
que que

ES La buena noticia es que existen enfoques modernos y efectivos para KYC, disponibles en el mercado hoy en día, que no solo evitan que ocurra el fraude de aplicaciones, sino que tampoco agregan fricciones innecesarias al viaje del cliente

PT A boa notícia é que existem abordagens modernas e eficazes para a KYC - atualmente disponíveis no mercado - que não apenas impedem a ocorrência de fraudes de aplicativos, mas também não acrescentam atritos desnecessários à jornada do cliente

espanhol português
buena boa
noticia notícia
enfoques abordagens
modernos modernas
efectivos eficazes
kyc kyc
fraude fraudes
aplicaciones aplicativos
fricciones atritos
viaje jornada
cliente cliente
y e
es é
disponibles disponíveis
mercado mercado
en de
en el no
hoy atualmente
no não
existen existem
solo apenas
que que
de do
para para

ES Conocen su valor, lo que significa que están buscando marcas que no sólo les inspiren y les ayuden a explorar el mundo de forma creativa, sino que también marquen una diferencia en sus vidas

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

espanhol português
conocen conhecem
marcas marcas
ayuden ajudem
valor valor
buscando procura
y e
explorar explorar
mundo mundo
vidas vidas
significa significa
diferencia diferença
que façam
no não
también também
están estão
el a
en de
sino é

Mostrando 50 de 50 traduções