Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onde você está" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde você está" de português para espanhol

Traduções de onde você está

"onde você está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

onde a a dónde a la a las a los acceder ahora al antes aplicaciones aquí así años bien cada cerca clic como completo con contenido crear cual cualquier cuando cuándo cómo datos de de dónde de la de las de los debe del dentro desde después donde dos dónde dónde está e el ellos en en el en la en la que entre es esta estar este esto estos está están estás forma fácil hace hacer hacia han hasta hay haya incluso información la la cual las le lo lo que los los lugares lugar lugares manera mejor mismo momento muchos muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte país pero personas por posible primer primera productos propio pueda puede pueden puedes página que quieras quieres quién qué real realmente región saber se sea según ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus ubicación un una uno usando usted ver vez web y y el ya él
você 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo alguna algunas algunos antes aquí así aún bien cada casa caso cliente como con control cosas creado crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe debería debes del desde desee después donde dos durante e ejemplo el en en el entonces entre eres es esa ese eso esos esta estar estas este esto estos está están estás ha hace hacer hacerlo has hasta hay haya hayas hecho incluso información la las le lo lo que los luego mejor mensajes mientras mismo momento muchas mucho muy más nada necesita necesitas necesite ni ningún no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o obtener para para el paso pero personas por por ejemplo por el posible preguntas primer privacidad problema propio puede pueden puedes que quieres qué real realizar realmente saber se sea seguridad ser será si si es siempre siguiente simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tema tenemos tener tenga tengas texto ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tú un una una vez uno usted veces ver vez web y y el ya
está a a la a los acceso además ahora al algo alguien aquí aquí está así años aún bien cada casa clic cliente com como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debería del desde después disponible donde durante día dónde e el en en el en la que encuentra entonces entre equipo es esa eso esta estado estar este esto estos está está haciendo están estás forma gran ha hace hacer hacia haciendo has hay incluso información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mensaje mientras mismo momento mucho muchos muestra muy más necesita no no es no hay nombre nuestra nuestro o ofrece otro otros para para el para que parte paso permite pero persona personas por por el por qué porque posible pregunta primer problema puede pueden página que quieres quién qué saber se sea ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sólo también tan tanto te ti tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usando usar usted ver versión vez video web y y el ya ya que

Tradução de português para espanhol de onde você está

português
espanhol

PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.

ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.

portuguêsespanhol
melhorarmejorar
googlegoogle
passopaso
sabersaber
páginapágina
atualmenteactualmente
encontraencuentra
idéiaidea
ey
imagemimagen
irir
dardará

PT Veja como o sistema do Spyic pode ajudar você a saber onde qualquer pessoa está indo. Este aplicativo funciona bem para rastrear outras pessoas e dar a você informações que você precisa saber sobre onde essa pessoa está indo.

ES Observa cómo te puede ayudar el sistema de alerta Spyic a vigilar a dónde se dirige una persona. Esto funciona de maravilla para hacerle un seguimiento y te proporciona la información que desees sobre los lugares que visita.

portuguêsespanhol
spyicspyic
ajudarayudar
vocête
rastrearseguimiento
ey

PT Veja como o sistema do Spyic pode ajudar você a saber onde qualquer pessoa está indo. Este aplicativo funciona bem para rastrear outras pessoas e dar a você informações que você precisa saber sobre onde essa pessoa está indo.

ES Observa cómo te puede ayudar el sistema de alerta Spyic a vigilar a dónde se dirige una persona. Esto funciona de maravilla para hacerle un seguimiento y te proporciona la información que desees sobre los lugares que visita.

portuguêsespanhol
spyicspyic
ajudarayudar
vocête
rastrearseguimiento
ey

PT Acreditamos que o lugar mais feliz para trabalhar é onde você consegue ser você mesmo, onde você não precisa tentar ser alguém que não é e onde suas ideias são bem-vindas.

ES Creemos que el lugar más feliz para trabajar es donde puedes ser tú mismo, donde no tienes que intentar ser alguien que no eres y donde tus ideas son bienvenidas.

portuguêsespanhol
acreditamoscreemos
maismás
tentarintentar
ey
ideiasideas
vindasbienvenidas

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO

portuguêsespanhol
usuáriosusuarios
visitantesvisitantes
qualquercualquiera
ótimasgran
ajudarayudar
ey
posiçãoposición

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO

portuguêsespanhol
usuáriosusuarios
visitantesvisitantes
qualquercualquiera
ótimasgran
ajudarayudar
ey
posiçãoposición

PT Um bom provedor de serviços lhe oferecerá uma solução que lhe dará total visibilidade dos seus dados e de quem está acessando, independentemente de onde eles estão e onde você está.

ES Un buen proveedor de servicios le ofrecerá una solución que le proporcionará una visibilidad total de sus datos y de quién está accediendo a ellos, independientemente de dónde estén y de dónde usted se encuentre.

portuguêsespanhol
bombuen
soluçãosolución
visibilidadevisibilidad
ey
acessandoaccediendo
independentementeindependientemente

PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

portuguêsespanhol
paipapá

PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques

ES Armas gigantescas y cañones antiaéreos que rastrean el movimiento de tu cabeza para que puedas disparar hacia donde miras en lugar de hacia donde apunta el barco se encuentran entre algunos de los aspectos más destacados

portuguêsespanhol
armasarmas
ey
movimentomovimiento
cabeçacabeza
vocêtu
atirardisparar
naviobarco

PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

portuguêsespanhol
paipapá

PT Além disso, a Sky tem seu próprio Rastreador do Papai Noel no Sky Q no Reino Unido - você pode usar sua voz para perguntar "onde está o Papai Noel?" ou "onde está o Pai Natal?" usando o controle remoto Sky Q.

ES Además, Sky tiene su propio Santa Tracker en Sky Q en el Reino Unido; puedes usar tu voz para preguntar "¿dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" usando el control remoto Sky Q

portuguêsespanhol
reinoreino
unidounido
perguntarpreguntar
ondedónde
paipapá

PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques

ES Armas gigantescas y cañones antiaéreos que rastrean el movimiento de tu cabeza para que puedas disparar hacia donde miras en lugar de hacia donde apunta el barco se encuentran entre algunos de los aspectos más destacados

portuguêsespanhol
armasarmas
ey
movimentomovimiento
cabeçacabeza
vocêtu
atirardisparar
naviobarco

PT Compreender a emoção é o primeiro passo para alinhar onde você está e onde sua equipe está. Uma grande mudança gera uma resposta emocional. As reações e os comportamentos que se seguem fazem parte da curva da emoção.

ES Comprender la emoción es el primer paso para alinear su situación con la de su equipo. Los grandes cambios conducen a una respuesta emocional. Las reacciones y comportamientos que siguen forman parte de la curva de la emoción.

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

portuguêsespanhol
ey
nomenombres
todastodas
necessidadesnecesidades
preferênciaspreferencias
vizinhosvecinos

PT Por exemplo, você pode estar viajando para o trabalho e querer assistir Netflix - mas sua conta Netflix é para o país onde você mora, não para onde você está agora

ES Por ejemplo, puede que estés de viaje por trabajo y quieras ver Netflix, pero tu cuenta de Netflix es para el país en el que vives, no para el que estás en ese momento

portuguêsespanhol
viajandoviaje
ey
netflixnetflix
contacuenta
paíspaís
você moravives

PT Enfim, ajudamos você a impulsionar o que há de melhor nas pessoas para preencher o que chamamos de Potential Gap: a diferença entre onde você está hoje e onde você precisa chegar para alcançar um crescimento sustentável.

ES En resumen, le ayudamos a liberar el poder de su gente para cerrar la brecha de potencial: la diferencia entre dónde está ahora y dónde necesita estar para lograr un crecimiento sostenible.

portuguêsespanhol
ajudamosayudamos
pessoasgente
hojeahora
ey
alcançarlograr
sustentávelsostenible

PT Se você não está em uma escola de design, então você precisa encontrar outros lugares onde as pessoas vão esmiuçar seu trabalho, e onde você pode desenvolver seu próprio olho crítico

ES Si no estás en la escuela de diseño, entonces necesitas encontrar otros lugares en donde las personas destrocen tu trabajo, y eso puede ayudarte a desarrollar tu propio ojo crítico

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.

portuguêsespanhol
apesara pesar de
crençacreencia
popularpopular
resultadoresultado
marcasmarcas
devemdeberían
concentrarenfocarse
públicoaudiencia

PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles

ES Quiero saber lo que está pasando con los números, ¿dónde estamos en términos de MRR? ¿Dónde esperamos estar en términos de flujo de caja? Luego tengo una charla con éxito del cliente para ver lo que está pasando con ellos

PT Se você está procurando por um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está um resumo de onde conseguir as melhores ofertas.

ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.

portuguêsespanhol
sesi
lugarlugar
conseguirobtener
ofertasofertas
sonossonos

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.

portuguêsespanhol
ées
lugarlugar
capitãocapitán
fezhizo
suasu
europeuseuropeos
vezvez

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

ES Debemos empezar a crear una sociedad en la que las niñas y mujeres estén integradas, donde sus ideas y opiniones sean tomadas en cuenta, donde su voz sea escuchada y valorada para que tenga un impacto positivo en su futuro

portuguêsespanhol
devemosdebemos
começarempezar
sociedadesociedad
integradasintegradas
contacuenta
impactoimpacto
positivopositivo
futurofuturo

PT Observe onde estão as superficialidades; onde as aparentes contradições estão intimamente relacionadas; ou onde a parte “superior” do sistema binário talvez tenha um caráter inferior

ES Puedes tratar de encontrar los momentos en los que una interpretación no sea en blanco y negro, las relaciones estrechas entre elementos que parecerían opuestos o la inferioridad en el lado supuestamente "superior" del sistema binario

portuguêsespanhol
ouo
superiorsuperior
sistemasistema
talvezpuedes

PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?

ES Haz una hoja de ruta: ¿qué tareas hay que completar y en qué orden para llegar desde donde estás ahora hasta donde necesitas estar?

portuguêsespanhol
tarefastareas
devemhay que
ey
ordemorden
agoraahora

PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?

ES Haz una hoja de ruta: ¿qué tareas hay que completar y en qué orden para llegar desde donde estás ahora hasta donde necesitas estar?

portuguêsespanhol
tarefastareas
devemhay que
ey
ordemorden
agoraahora

PT Cada arma que você encontrar tem apenas um pente de balas e você tem que ter certeza de que seu tiro está acertado também - então atirar onde eles vão estar, não onde estão, é essencial.

ES Cada arma con la que te encuentras solo tiene un cargador de balas y debes asegurarte de que tu disparo también esté en el blanco, por lo que disparar donde van a estar, no donde están, es esencial.

portuguêsespanhol
armaarma
encontrarencuentras
ey
tirodisparo
atirardisparar
essencialesencial

PT Projetamos dois tipos de imersão: aquelas que melhoram onde você está agora e aquelas que posicionam os líderes onde você precisa estar no futuro

ES Diseñamos dos tipos de inmersiones: las que mejoran su situación actual y las que sitúan a los líderes donde deben estar en el futuro

PT Esse método combina algo que você sabe (a senha) com algo que você tem (celular), que está em você (impressão digital) ou até mesmo com onde você está (uma localização confiável)

ES Combina algo que ya sabe (su contraseña) con algo que tiene (su smartphone) o algo que es (su huella digital), o un lugar en el que está (su ubicación de confianza)

portuguêsespanhol
combinacombina
senhacontraseña
digitaldigital

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).

portuguêsespanhol
atualizadoactualizado
previsãopronóstico
regiãoregión
dirigindoconduciendo
distânciasdistancias
ey
correntescadenas

PT Mesmo quando está se vendendo como uma marca, seja para empregadores ou como autônomo, é preciso ter uma presença on-line onde as pessoas possam encontrar você e de onde possa expandir seus negócios.

ES Incluso cuando te vendes como marca, ya sea a empresarios o como profesional independiente, necesitas tener una presencia en línea para que la gente te encuentre y desde donde puedas hacer crecer tu negocio.

portuguêsespanhol
autônomoindependiente
presençapresencia
on-lineen línea
encontrarencuentre
expandircrecer
negóciosnegocio
linelínea

PT Esta aba é onde você pode pegar o código de incorporação para o seu player ao vivo e bate-papo ao vivo, bem como definir configurações de privacidade para o player incorporado (“Onde este evento pode ser incorporado?”).

ES En esta pestaña, puedes obtener el código de inserción para tu reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado ("¿Dónde se puede insertar este evento?").

portuguêsespanhol
abapestaña
pegarobtener
códigocódigo
incorporaçãoinsertar
playerreproductor
privacidadeprivacidad
incorporadoinsertado
eventoevento

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.

portuguêsespanhol
antigoantiguo
ey
culturacultura
lugarlugar
espíritoespíritu
hospitalidadehospitalidad
vivovivo
rotoruarotorua
centrocentros

PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.

ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.

portuguêsespanhol
difícildifícil
sabersaber
marketingmarketing
ey
facilitarfacilitar
rastreamentoseguimiento
linksenlaces
criarcrear
palavraspalabras

PT Na mesma guia Dados Demográficos onde você encontrou suas informações demográficas, role para baixo para conferir onde seu público está localizado e o número médio de pessoas alcançadas em cada país.

ES En la misma pestaña de Demographics donde encontraste la información demográfica, deslízate para ver en dónde está ubicada tu audiencia y el número promedio de personas a las que alcanzas en cada país.

portuguêsespanhol
guiapestaña
encontrouencontraste
conferirver
públicoaudiencia
localizadoubicada
médiopromedio
pessoaspersonas
paíspaís

PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho

ES Verifica dónde estás progresando y dónde necesitas mejorar el rendimiento

portuguêsespanhol
ey
precisanecesitas
melhorarmejorar
desempenhorendimiento
confiraverifica

PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho

ES Verifica dónde estás progresando y dónde necesitas mejorar el rendimiento

portuguêsespanhol
ey
precisanecesitas
melhorarmejorar
desempenhorendimiento
confiraverifica

PT Você também pode ver onde o Papai Noel foi visto pela última vez e para onde ele está indo em seguida

ES También puede ver dónde se vio por última vez a Santa y hacia dónde se dirige a continuación

portuguêsespanhol
vezvez
ey
elese
seguidaa continuación

Mostrando 50 de 50 traduções