ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
Traduzir "sería algo fácil" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sería algo fácil" de espanhol para português
Traduções de sería algo fácil
"sería algo fácil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de sería algo fácil
espanhol
português
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
| espanhol | português |
|---|---|
| alumnos | alunos |
| mejorar | melhorar |
| sándwich | sanduíche |
| positivo | positivo |
| termina | termina |
| si | se |
| pueden | podem |
| método | método |
| dice | diz |
| y | e |
| puede | pode |
| en | em |
| algo | algo |
| en el | no |
| los | os |
| con | com |
| utilizar | usar |
| el | o |
| para | para |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
| espanhol | português |
|---|---|
| alumnos | alunos |
| mejorar | melhorar |
| sándwich | sanduíche |
| positivo | positivo |
| termina | termina |
| si | se |
| pueden | podem |
| método | método |
| dice | diz |
| y | e |
| puede | pode |
| en | em |
| algo | algo |
| en el | no |
| los | os |
| con | com |
| utilizar | usar |
| el | o |
| para | para |
ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| desee | deseja |
| cancele | cancele |
| ruido | ruído |
| cable | fio |
| favoritos | favoritos |
| barato | barato |
| y | e |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| el | o |
| gran | ótimo |
| conveniente | conveniente |
| un | um |
| de | do |
| nuestros | nossos |
| par | de |
| que | que |
| algo | algo |
| con | com |
ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| desee | deseja |
| cancele | cancele |
| ruido | ruído |
| cable | fio |
| favoritos | favoritos |
| barato | barato |
| y | e |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| el | o |
| gran | ótimo |
| conveniente | conveniente |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| par | de |
| algo | algo |
| con | com |
ES Una brillante fotografía aérea tomada en Dubai muestra la maravilla de la tierra desde arriba. Sería demasiado fácil pasar por alto algo como esto en el suelo.
PT Uma brilhante fotografia aérea tirada em Dubai mostra a maravilha da terra vista de cima. Seria muito fácil perder algo assim quando no chão.
| espanhol | português |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| fotografía | fotografia |
| dubai | dubai |
| muestra | mostra |
| maravilla | maravilha |
| tierra | terra |
| sería | seria |
| fácil | fácil |
| suelo | chão |
| en el | no |
ES Técnicamente hablando, podrías editar archivos PHP con un editor de texto básico como el Notepad de Windows, pero no sería algo fácil de hacer
PT Tecnicamente falando, você poderia editar arquivos PHP com um editor de texto básico, como o aplicativo Notepad no Windows, mas não seria uma coisa fácil de se fazer
| espanhol | português |
|---|---|
| técnicamente | tecnicamente |
| archivos | arquivos |
| php | php |
| windows | windows |
| editar | editar |
| editor | editor |
| fácil | fácil |
| hablando | falando |
| básico | básico |
| texto | texto |
| el | o |
| de | uma |
| con | com |
| como | como |
| pero | mas |
| no | não |
| sería | seria |
| ser | poderia |
| hacer | de |
ES Un proceso que, de otro modo, sería tedioso y complicado, se convierte en algo fácil y sin esfuerzo, con una mejora notable en la capacidad de entrega de su correo electrónico
PT Um processo fastidioso e complicado é tornado fácil e sem esforço com uma melhoria notável na entregabilidade do seu e-mail
| espanhol | português |
|---|---|
| complicado | complicado |
| fácil | fácil |
| esfuerzo | esforço |
| notable | notável |
| capacidad de entrega | entregabilidade |
| proceso | processo |
| en | na |
| mejora | melhoria |
| la | o |
| y | e |
| sin | sem |
| de | do |
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
| espanhol | português |
|---|---|
| empresa | empresa |
| atlassian | atlassian |
| exactamente | exatamente |
| entorno | ambiente |
| quienes | que |
| tipo | tipo |
| ser | ser |
| sería | seria |
| pero | mas |
| que | serem |
ES Lo más obvio sería por lo menos ganar una interacción con todos los prospectos posibles que podrían llegar a su sitio. Para hacer esto, una de las formas más simples sería enfocarse en marketing de paga.
PT O mais óbvio é ganhar pelo menos uma interação com todas as perspectivas possíveis que aterrissariam em seu site. Para fazer isso, uma das maneiras mais simples seria concentrar-se no marketing pago.
| espanhol | português |
|---|---|
| interacción | interação |
| posibles | possíveis |
| enfocarse | concentrar |
| marketing | marketing |
| obvio | óbvio |
| formas | maneiras |
| menos | menos |
| sitio | site |
| más | mais |
| con | com |
| en | em |
| las | as |
| sería | seria |
| ganar | ganhar |
| hacer | fazer |
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
| espanhol | português |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| sería | seria |
| business | negócio |
| atraer | atrair |
| visitantes | visitantes |
| señales | sinais |
| posición | classificação |
| positivas | positivos |
| y | e |
| páginas | páginas |
| crear | criação |
| seo | seo |
| de | do |
| más | mais |
| a | um |
| cambiar | mudar |
| el | a |
| por lo tanto | portanto |
| pero | mas |
| enviar | enviar |
ES Hoy, un implante originario de otro ser humano sería clasificado como implante homoplástico, mientras que un implante originario de un animal sería clasificado como implante heteroplástico
PT Hoje, um implante originário outro ser do ser humano seria classificado como um implante homoplástico, visto que um implante originário de um animal seria classificado como um implante heteroplástico
| espanhol | português |
|---|---|
| hoy | hoje |
| implante | implante |
| sería | seria |
| clasificado | classificado |
| animal | animal |
| ser | ser |
| humano | humano |
| de | do |
| otro | outro |
| como | como |
| mientras | de |
ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.
PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.
| espanhol | português |
|---|---|
| datos | dados |
| propósito | finalidade |
| comercialización | marketing |
| legal | legal |
| necesario | necessário |
| contrato | contrato |
| sin embargo | entanto |
| uso | usar |
| base | base |
| diferente | diferente |
| sería | seria |
| no | não |
| el | o |
| cumplir | cumprir |
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
| espanhol | português |
|---|---|
| pulgadas | polegadas |
| costo | custo |
| mensual | mensal |
| si | se |
| mes | mês |
| el | o |
| modelo | modelo |
| ejemplo | exemplo |
| mientras | enquanto |
| sería | seria |
ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..
PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..
| espanhol | português |
|---|---|
| dijo | disse |
| competidor | concorrente |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| independiente | autônomo |
| próxima | próxima |
| generación | geração |
| y | e |
| nuevo | novo |
| de | do |
| también | também |
| compañía | da empresa |
| sería | seria |
| no | não |
| anteriormente | de |
| que | que |
| el | o |
| pero | mas |
ES Piense en lo difícil que sería si tuviera que introducir la dirección IP real de un servidor web cada vez que quisiera visitar un sitio web. No podría recordar si era 159.89.229.118 o 159.89.229.119 – ¡sería un desastre!
PT Pense como seria difícil se tivesse de introduzir o endereço IP real de um servidor web sempre que quisesse visitar um website. Você não seria capaz de lembrar se era 159.89.229.118 ou 159.89.229.119 – seria uma bagunça!
ES En el Reino Unido, este sería .co.uk, en España, sería .es, en Italia .it, y así sucesivamente.
PT No Reino Unido, isto seria .co.uk, na Espanha, seria .es, na Itália .it, e assim por diante.
| espanhol | português |
|---|---|
| reino | reino |
| sería | seria |
| co | co |
| reino unido | uk |
| españa | espanha |
| italia | itália |
| y | e |
| unido | unido |
| en el | no |
| el | isto |
| así | assim |
| es | es |
ES Km y Kcat son por lo tanto ambas dimensiones importantes de eficiencia catalítica. Una enzima con una alta Kcat y una K inferiorm sería un catalizador eficiente, mientras que una enzima con una alta Km y una K inferiorcat no sería eficiente.
PT Km e Kcat são conseqüentemente ambas as medidas importantes da eficiência catalítica. Uma enzima com um K altocat e um baixo Km seria um catalizador eficiente, visto que uma enzima com um K altom e um baixo Kcat não seria eficiente.
| espanhol | português |
|---|---|
| dimensiones | medidas |
| importantes | importantes |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| eficiente | eficiente |
| son | são |
| sería | seria |
| ambas | ambas |
| no | não |
| por | o |
| tanto | que |
| con | com |
| de | uma |
ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.
PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.
| espanhol | português |
|---|---|
| emblema | emblema |
| demasiado | demasiado |
| verdadero | verdadeiro |
| y | e |
| significado | significado |
| la | o |
| transmitir | transmitir |
| ser | semelhante |
| sería | seria |
| no | não |
| tal | de |
| capaz | capaz |
| de | seu |
ES Sería muy útil si podríamos utilizar la información para determinar el mejor curso del tratamiento, o decidiríamos quizá que la opción más sensata sería reemplazar un implante viejo por un nuevo, a pesar del reto para reconstruir el hueso.”
PT Seria muito útil se nós poderíamos usar a informação para determinar o melhor curso de tratamento, ou talvez nós decidiríamos que a opção mais apreciável seria substituir um implante velho com um novo, apesar do desafio reconstruir o osso.”
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 por mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 por mes
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
| espanhol | português |
|---|---|
| pulgadas | polegadas |
| costo | custo |
| mensual | mensal |
| si | se |
| mes | mês |
| el | o |
| modelo | modelo |
| ejemplo | exemplo |
| mientras | enquanto |
| sería | seria |
ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.
PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.
| espanhol | português |
|---|---|
| emblema | emblema |
| demasiado | demasiado |
| verdadero | verdadeiro |
| y | e |
| significado | significado |
| la | o |
| transmitir | transmitir |
| ser | semelhante |
| sería | seria |
| no | não |
| tal | de |
| capaz | capaz |
| de | seu |
ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.
PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.
| espanhol | português |
|---|---|
| emblema | emblema |
| demasiado | demasiado |
| verdadero | verdadeiro |
| y | e |
| significado | significado |
| la | o |
| transmitir | transmitir |
| ser | semelhante |
| sería | seria |
| no | não |
| tal | de |
| capaz | capaz |
| de | seu |
ES "(Firmar) este acuerdo sería hacer la vista gorda a lo que está sucediendo en Brasil. Sería institucionalizar el genocidio", según Sonia Guajajara.
PT “(Assinar) esse acordo seria fechar os olhos ao que está acontecendo no Brasil. Seria institucionalizar o genocídio”, afirma Sonia Guajajara.
| espanhol | português |
|---|---|
| firmar | assinar |
| acuerdo | acordo |
| sería | seria |
| sucediendo | acontecendo |
| brasil | brasil |
| guajajara | guajajara |
| en | no |
| a | ao |
| la | o |
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
| espanhol | português |
|---|---|
| empresa | empresa |
| atlassian | atlassian |
| exactamente | exatamente |
| entorno | ambiente |
| quienes | que |
| tipo | tipo |
| ser | ser |
| sería | seria |
| pero | mas |
| que | serem |
ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años
PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos
| espanhol | português |
|---|---|
| gpu | gpu |
| sería | seria |
| romper | quebrar |
| geforce | geforce |
| usando | usando |
| posible | possível |
| contraseñas | senhas |
| contraseña | senha |
| años | anos |
| esa | o |
ES Incluso si fuera 10,000 veces más rápido (¡no lo sería!) Aún sería demasiado lento.
PT Mesmo se fosse 10.000 vezes mais rápido (não seria!), Ainda seria muito lento.
| espanhol | português |
|---|---|
| lento | lento |
| si | se |
| fuera | o |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| incluso | mesmo |
| veces | vezes |
| no | não |
| sería | seria |
ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.
PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.
| espanhol | português |
|---|---|
| datos | dados |
| propósito | finalidade |
| comercialización | marketing |
| legal | legal |
| necesario | necessário |
| contrato | contrato |
| sin embargo | entanto |
| uso | usar |
| base | base |
| diferente | diferente |
| sería | seria |
| no | não |
| el | o |
| cumplir | cumprir |
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
| espanhol | português |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| sería | seria |
| business | negócio |
| atraer | atrair |
| visitantes | visitantes |
| señales | sinais |
| posición | classificação |
| positivas | positivos |
| y | e |
| páginas | páginas |
| crear | criação |
| seo | seo |
| de | do |
| más | mais |
| a | um |
| cambiar | mudar |
| el | a |
| por lo tanto | portanto |
| pero | mas |
| enviar | enviar |
ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.
PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.
| espanhol | português |
|---|---|
| fuente | fonte |
| atributo | atributo |
| icloud | icloud |
| sería | seria |
| identifica | identifica |
| cuenta | conta |
| usuario | usuário |
| valor | valor |
| servicio | serviço |
| instancia | instância |
| aplicación | aplicativo |
| nombre | nome |
| única | uma |
| el | o |
| de | do |
| dentro | de |
| para | para |
ES Monitorear a los pacientes y medir la mecánica pulmonar sería muy difícil, si no es que sería imposible.
PT O monitoramento dos pacientes e a medição da mecânica pulmonar seriam um desafio, se não impossíveis.
| espanhol | português |
|---|---|
| monitorear | monitoramento |
| pacientes | pacientes |
| medir | medição |
| mecánica | mecânica |
| pulmonar | pulmonar |
| y | e |
| si | se |
| la | a |
| a | um |
| no | não |
ES Aun si todos los pacientes conectados a un solo respirador tienen las mismas características clínicas al inicio, podrían deteriorarse y recuperarse con ritmos diferentes y la distribución gaseosa a cada paciente sería desigual y no sería controlada
PT Mesmo se todos os pacientes conectados a um único ventilador tiverem as mesmas condições clínicas no início, eles podem piorar e recuperar-se em taxas diferentes, e a distribuição de gás para cada paciente seria desigual e não monitorada
| espanhol | português |
|---|---|
| conectados | conectados |
| clínicas | clínicas |
| inicio | início |
| recuperarse | recuperar |
| distribución | distribuição |
| pacientes | pacientes |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| si | se |
| mismas | mesmas |
| paciente | paciente |
| ser | podem |
| un | um |
| todos | todos |
| cada | cada |
| sería | seria |
| no | não |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Si continua la tendencia bajista en las próximas semanas en declive el siguiente nivel en condiciones normales seria 15228 $ aproximadamente y luego seria el rebote al alza para el Bull Run.
PT Olá Amigos! Fica aqui minha análise do Bitcoin. E espero que tenha ajudado. Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| siguiente | seguir |
| la | o |
ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| espanhol | português |
|---|---|
| factores | fatores |
| categorías | categorias |
| y | e |
| en | em |
| tres | três |
| algo | algo |
| sabes | sabe |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| espanhol | português |
|---|---|
| factores | factores |
| subconjunto | subconjunto |
| amf | amf |
| categorías | categorias |
| autenticación | autenticação |
| utiliza | usa |
| y | e |
| verificar | verificar |
| identidad | identidade |
| es | é |
| un | um |
| de | do |
| que | que |
| algo | algo |
| para | para |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| espanhol | português |
|---|---|
| autenticador | autenticador |
| usb | usb |
| compacto | compacto |
| detección | detecção |
| presencia | presença |
| factor | fator |
| autenticación | autenticação |
| token | token |
| físico | físico |
| pin | pin |
| crea | cria |
| es | é |
| tocar | tocar |
| un | um |
| el | a |
| tercer | terceiro |
| con | com |
| algo | algo |
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
| espanhol | português |
|---|---|
| mecanismo | mecanismo |
| autenticación | autenticação |
| posibles | possíveis |
| sabe | conhece |
| y | e |
| es | é |
| usuario | usuário |
| debe | deve |
| según | com |
| el | a |
| algo | algo |
| solo | apenas |
| de | do |
| elementos | elementos |
ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| espanhol | português |
|---|---|
| factores | fatores |
| comunes | comuns |
| utilizados | usados |
| autenticación | autenticação |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| tres | três |
| algo | algo |
| sabe | sabe |
| para | para |
| que | que |
ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
| espanhol | português |
|---|---|
| defraudadores | fraudadores |
| cliente | cliente |
| factores | factores |
| acceso | entrar |
| autenticación | autenticação |
| validación | validação |
| y | e |
| es | é |
| cuenta | conta |
| que | torna |
| sabe | sabe |
| un | um |
| de | três |
| debido | devido |
| para | para |
| algo | algo |
ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.
PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| pero | um |
ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.
PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.
| espanhol | português |
|---|---|
| tokens | tokens |
| móvil | móvel |
| biometría | biometria |
| incomparable | incomparável |
| autenticadores | autenticadores |
| y | e |
| variedad | variedade |
| es | é |
| otp | otp |
| sabe | sabe |
| más | mais |
| de | uma |
| algo | algo |
| que | que |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
| espanhol | português |
|---|---|
| etc | etc |
| uso | uso |
| propósito | propósito |
| específico | específico |
| planificar | planear |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| planos | planos |
| dibujos | desenhos |
| un | um |
| para | para |
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
| espanhol | português |
|---|---|
| mecanismo | mecanismo |
| autenticación | autenticação |
| posibles | possíveis |
| sabe | conhece |
| y | e |
| es | é |
| usuario | usuário |
| debe | deve |
| según | com |
| el | a |
| algo | algo |
| solo | apenas |
| de | do |
| elementos | elementos |
ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| espanhol | português |
|---|---|
| factores | fatores |
| categorías | categorias |
| y | e |
| en | em |
| tres | três |
| algo | algo |
| sabes | sabe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
era algo fácil sería esto sería sería bueno ese sería sería imposible sería ni les sería como sería que sería sería crear cuál sería país sería ideal sería sería posible otro modo sería quizás sería probablemente sería consejo sería sería capaz seria amenaza sería mirando sería sorprendente ver sería ideal sería mejor elegir sería perfecta sería conveniente mejorar sería mucho vpn sería eso sería razón sería sería perfecto tampoco sería posible sería solo aún sería sistema sería sería genial sería suficiente servidor sería entonces sería opción sería sería similar esa sería aunque sería mucho disciplina seria dominio sería sería eficiente opción correcta sería sería legalmente capaz canales seríaTraduzir sería algo fácil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe