ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus
"xiaomi estaba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
ultra | ultra |
gen | gen |
lanzar | lanceren |
world | world |
y | en |
podría | mogelijk |
mundial | wereldwijd |
el | de |
en | in |
un | een |
si bien | hoewel |
plus | plus |
hay | er |
ES Mientras que Xiaomi lanzó el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en preparación y que podría ser impulsado por el Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
impulsado | aangedreven |
gen | gen |
espera | verwacht |
trimestre | kwartaal |
lanzó | lanceerde |
y | en |
el | de |
en | in |
tercer | derde |
plus | plus |
hay | er |
podría | zou |
ES Los teléfonos Xiaomi explicados: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 y otros comparados
NL Xiaomi telefoons uitgelegd: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 en meer vergeleken
espanhol | holandês |
---|---|
teléfonos | telefoons |
xiaomi | xiaomi |
explicados | uitgelegd |
otros | meer |
mi | mi |
y | en |
ES Se espera que Xiaomi renueve pronto su oferta de teléfonos insignia, ofreciendo una versión mejorada de los Xiaomi 12 y 12 Pro llamada Xiaomi 12T y 12...
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
espanhol | holandês |
---|---|
espera | verwacht |
xiaomi | xiaomi |
pronto | binnenkort |
versión | versie |
oferta | aanbod |
teléfonos | telefoon |
los | de |
su | wordt |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
actualización | update |
en | op |
la | de |
gama | bereik |
obtener | krijgt |
estaba | was |
de | waarvan |
pero | maar |
hay | er |
con | met |
una | een |
completa | volledig |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
actualización | update |
en | op |
la | de |
gama | bereik |
obtener | krijgt |
estaba | was |
de | waarvan |
pero | maar |
hay | er |
con | met |
una | een |
completa | volledig |
ES Xiaomi estaba en la beta de Android 12 con los dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que estamos esperando para obtener la actualización de Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
actualización | update |
la | de |
en | op |
estamos | we |
completa | volledige |
estaba | was |
de | waarvan |
pero | maar |
hay | er |
con | met |
ES "Sabía que mi vida estaba a punto de desmoronarse. Todo lo que sabía, toda mi estabilidad y todo a lo que estaba apegada... Estaba a punto de desaparecer". Lee la primera entrevista de FKA twigs en casi tres años donde nos habla sobre su nuevo álbum.
NL In deze nieuwe serie profileren we interessante, nieuwe artiesten van over de hele wereld. We beginnen in Tokio.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
en | in |
nuevo | nieuwe |
toda | hele |
nos | we |
de | over |
a | deze |
ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
teléfono | telefoon |
el | de |
próximo | volgende |
ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
hoy | vandaag |
incluidos | waaronder |
teléfonos | telefoons |
completa | volledige |
diferentes | verschillende |
la | de |
productos | producten |
serie | serie |
ES (Pocket-lint) - El Xiaomi 11T y 11T Pro marcan una nueva era para los lanzamientos internacionales de Xiaomi: es el final de la generación de la marca Mi para estos buques insignia asequibles, como los puso en marcha por primera vez el Mix 4
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzamientos | lanceringen |
internacionales | internationale |
final | einde |
asequibles | betaalbare |
nueva | nieuw |
es | is |
en | in |
y | en |
pro | pro |
por | eerst |
ES El 11T trae la plataforma Dimensity 1200 de MediaTek a Xiaomi por primera vez, aquí en su modificación 1200-Ultra a la especificación de Xiaomi
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
espanhol | holandês |
---|---|
trae | brengt |
xiaomi | xiaomi |
especificación | specificaties |
mediatek | mediatek |
plataforma | platform |
en | in |
aquí | hier |
ES El Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer oficialmente el 10 de agosto de 2021, pero Xiaomi ha dejado varias burlas antes del lanzamiento.
NL De Xiaomi Mi Mix 4 wordt officieel onthuld op 10 augustus 2021, maar Xiaomi heeft voor de lancering verschillende teases laten vallen.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oficialmente | officieel |
agosto | augustus |
lanzamiento | lancering |
mi | mi |
a | laten |
el | de |
varias | verschillende |
de | voor |
ha | heeft |
pero | maar |
ES Así es como el Xiaomi Mi 11 Ultra se compara con el Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i y Mi 11 Lite 5G. ¿Cuál es el dispositivo Xiaomi Mi 11 adecuado para
NL Hier is hoe de Xiaomi Mi 11 Ultra het doet ten opzichte van de Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i en Mi 11 Lite 5G. Wat is het juiste Xiaomi Mi 11-apparaat voor
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
lite | lite |
dispositivo | apparaat |
mi | mi |
es | is |
y | en |
el | de |
pro | pro |
para | voor |
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
diciembre | december |
revelado | onthuld |
oficialmente | officieel |
serie | een |
en | in |
china | china |
de | tijdens |
ha | heeft |
ES A eso se unen las aplicaciones de teléfono complementarias Xiaomi Wear y Xiaomi Wear Lite, donde encontrará todos sus datos de salud y estado físico
NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden
espanhol | holandês |
---|---|
aplicaciones | apps |
teléfono | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
y | en |
encontrará | vinden |
sus | uw |
ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro. Si había estado pensando en comprar un OnePlus 9, bueno, es posible que desee pensarlo de nuevo, ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzamiento | lancering |
alternativa | alternatief |
poderoso | machtig |
comprar | kopen |
ya | al |
a | om |
el | de |
es | is |
pro | pro |
realmente | echt |
de | want |
si | als |
desee | wil je |
con | met |
tiene | heeft |
en | in |
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
espanhol | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
confirmado | bevestigd |
interesante | interessante |
dispositivo | apparaat |
xiaomi | xiaomi |
gen | gen |
qualcomm | qualcomms |
lugar | plaats |
buque insignia | vlaggenschip |
en | in |
el | de |
también | ook |
que | bovendien |
de | omdat |
usar | gebruiken |
ha | heeft |
su | daarvan |
un | een |
ES Parece que el objetivo de Samsung es ofrecer la experiencia, mientras que si lo compara con algo como el Xiaomi Mi 9T , tiene la sensación de que Xiaomi está demasiado interesado en cortar el brillo para preservar la batería.
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
brillo | helderheid |
batería | batterij |
mi | mi |
sensación | gevoel |
a | om |
es | is |
ofrecer | leveren |
experiencia | ervaring |
en | te |
objetivo | doel |
como | alsof |
ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
espanhol | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
brazo | arm |
xiaomi | xiaomi |
comparación | vergelijking |
samsung | samsung |
es | is |
asequible | betaalbare |
en | in |
el | de |
y | en |
más barato | goedkoper |
pero | maar |
ES En definitiva, Xiaomi tiene un lanzamiento sub-flagship muy capaz en el 11T Pro. Si has estado pensando en comprar un OnePlus 9 entonces, bueno, es posible que quieras pensar de nuevo - ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
comprar | kopen |
ya | al |
es | is |
quieras | kunt |
que | wel |
el | de |
pro | pro |
realmente | echt |
en | te |
de | want |
un | eens |
tiene | heeft |
si | als |
ES Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: ¿Cuál es la diferencia?
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pro | pro |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Xiaomi ha levantado la tapa de sus teléfonos de la serie 12S, con dos de los tres nuevos modelos que complementan a los Xiaomi 12 y 12 Pro lanzados a
NL Xiaomi heeft het deksel gelicht op zijn 12S-serie telefoons, met twee van de drie nieuwe modellen als aanvulling op de Xiaomi 12 en 12 Pro die eerder
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
teléfonos | telefoons |
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
serie | serie |
la | de |
tapa | deksel |
y | en |
pro | pro |
ES En nuestras pruebas, Xiaomi generalmente estaba en el estadio de béisbol para estadísticas similares capturadas en un reloj inteligente Fitbit Sense.
NL Tijdens onze tests bevond de Xiaomi zich meestal in de marge voor vergelijkbare statistieken die werden vastgelegd op een Fitbit Sense- smartwatch.
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | tests |
xiaomi | xiaomi |
generalmente | meestal |
estadísticas | statistieken |
similares | vergelijkbare |
fitbit | fitbit |
reloj inteligente | smartwatch |
en | in |
el | de |
ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
espanhol | holandês |
---|---|
sorprendido | verrast |
menor | minste |
sentí | voelde |
la | de |
no | niet |
estaba | was |
tan | zo |
pregunta | vraag |
de | omdat |
ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando
NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde
espanhol | holandês |
---|---|
perfectamente | perfect |
en | in |
cosas | dingen |
de | over |
algunas | een aantal |
ES No podríamos haber estado más emocionados cuando escuchamos que la trilogía de Mass Effect estaba siendo remasterizada. Pero, ¿estaba justificada
NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
la | de |
estaba | was |
que | werd |
pero | maar |
ES Lamentablemente, independientemente de las condiciones de iluminación, o qué tan cerca o lejos estaba el dron del sujeto, ActiveTrack pareció perder lo que estaba siguiendo en unos segundos
NL Helaas leek ActiveTrack, ongeacht de lichtomstandigheden, of hoe dichtbij of ver de drone van het onderwerp was, binnen een paar seconden te verliezen wat het aan het volgen was
espanhol | holandês |
---|---|
lamentablemente | helaas |
independientemente | ongeacht |
dron | drone |
sujeto | onderwerp |
perder | verliezen |
o | of |
estaba | was |
el | de |
segundos | seconden |
del | ver |
en | te |
ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada
NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was
espanhol | holandês |
---|---|
especificada | opgegeven |
perfectamente | perfect |
página | pagina |
estaba | was |
en | op |
ES No estaba seguro de lo que estaba pasando, así que cuando llamé, pregunté: ?¿Qué es eso de la verificación del dominio? ¿Qué pasa con los servidores de nombres??
NL Ik wist niet zeker wat er aan de hand was, dus toen ik belde, vroeg ik: ?Hoe zit dat met die domeinverificatie? Hoe zit het met nameservers?”
espanhol | holandês |
---|---|
pasando | aan de hand |
no | niet |
lo | het |
la | de |
estaba | was |
de | met |
seguro | zeker |
qué | wat |
eso | dat |
ES ya está en proceso y podría llegar antes de lo esperado, ya que Marvel ya estaba trabajando en la segunda temporada cuando la primera todavía estaba al aire
NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden
espanhol | holandês |
---|---|
marvel | marvel |
temporada | seizoen |
ya | al |
la | de |
en | in |
y | en |
segunda | tweede |
está | is |
podría | zou |
que | werd |
a | maak |
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.
espanhol | holandês |
---|---|
diciembre | december |
listo | klaar |
errores | bugs |
estaba | was |
oneplus | oneplus |
no | niet |
y | en |
el | de |
lleno | vol |
pero | maar |
ES Cuando se anunció que BlackBerry estaba desactivando la compatibilidad con los servicios heredados, OnwardMobility se adelantó para asegurar a los clientes que todavía se estaba trabajando en un teléfono BlackBerry 5G
NL Toen de aankondiging dat BlackBerry de ondersteuning voor legacy-services uitschakelde, kwam OnwardMobility naar voren om klanten gerust te stellen dat een 5G BlackBerry-handset nog in de maak was
espanhol | holandês |
---|---|
servicios | services |
la | de |
clientes | klanten |
estaba | was |
un | een |
a | om |
para | voor |
en | in |
ES Cuando se anunció que BlackBerry estaba desactivando la compatibilidad con los servicios heredados, OnwardMobility se adelantó para asegurar a los clientes que todavía se estaba trabajando en un teléfono BlackBerry 5G
NL Toen de aankondiging dat BlackBerry de ondersteuning voor legacy-services uitschakelde, kwam OnwardMobility naar voren om klanten gerust te stellen dat een 5G BlackBerry-handset nog in de maak was
espanhol | holandês |
---|---|
servicios | services |
la | de |
clientes | klanten |
estaba | was |
un | een |
a | om |
para | voor |
en | in |
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.
espanhol | holandês |
---|---|
diciembre | december |
listo | klaar |
errores | bugs |
estaba | was |
oneplus | oneplus |
no | niet |
y | en |
el | de |
lleno | vol |
pero | maar |
ES Use iPhone Backup Extractor para examinar sus historiales de mensajes desde el momento para ver con quién estaba hablando en ese momento y de qué estaba hablando
NL Gebruik iPhone Backup Extractor om uw berichtengeschiedenis uit de tijd te onderzoeken om te zien met wie u op dat moment sprak en waar u het over had
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
momento | moment |
examinar | onderzoeken |
ver | zien |
y | en |
el | de |
quién | wie |
en | te |
sus | uw |
ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
espanhol | holandês |
---|---|
sorprendido | verrast |
menor | minste |
sentí | voelde |
la | de |
no | niet |
estaba | was |
tan | zo |
pregunta | vraag |
de | omdat |
ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando
NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde
espanhol | holandês |
---|---|
perfectamente | perfect |
en | in |
cosas | dingen |
de | over |
algunas | een aantal |
ES Estaba usando la cámara selfie para poder ver lo que estaba haciendo, por lo que la calidad del video no era tan buena como podría haber sido.
NL Ik gebruikte de selfie-camera zodat ik kon zien wat ik aan het doen was, dus de kwaliteit van de video was niet zo goed als het had kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
video | video |
usando | gebruikte |
a | zodat |
ver | zien |
no | niet |
la | de |
buena | goed |
tan | zo |
estaba | was |
lo | wat |
haciendo | kunnen |
calidad | kwaliteit |
como | als |
haber | zijn |
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para el OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró, porque no estaba listo y estaba lleno de errores. Ahora las cosas funcionan sin problemas.
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 uit voor de OnePlus 9, maar trok het daarna terug, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat. Inmiddels loopt het weer soepel.
espanhol | holandês |
---|---|
diciembre | december |
listo | klaar |
errores | bugs |
sin problemas | soepel |
estaba | was |
oneplus | oneplus |
no | niet |
y | en |
el | de |
lleno | vol |
pero | maar |
ES No podríamos haber estado más emocionados cuando escuchamos que la trilogía de Mass Effect estaba siendo remasterizada. Pero, ¿estaba justificada
NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
la | de |
estaba | was |
que | werd |
pero | maar |
ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada
NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was
espanhol | holandês |
---|---|
especificada | opgegeven |
perfectamente | perfect |
página | pagina |
estaba | was |
en | op |
ES Acababa de ser aceptado en la universidad y estaba a punto de empezar mi última temporada de béisbol, así que mi atención no estaba [...]
NL Ik was net toegelaten tot de universiteit en stond op het punt om aan mijn laatste honkbalseizoen te beginnen, dus mijn focus lag niet op [...]
espanhol | holandês |
---|---|
punto | punt |
última | laatste |
atención | focus |
empezar | beginnen |
la | de |
estaba | was |
no | niet |
y | en |
universidad | universiteit |
a | om |
mi | mijn |
en | te |
ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gafas | bril |
inteligentes | slimme |
y | en |
con | met |
a | tegen |
se | zijn |
ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anunciado | aangekondigd |
gafas | bril |
inteligentes | slimme |
y | en |
los | de |
ES (Pocket-lint) - ¿Pediste un teléfono nuevo? ¿Como el Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 u Oppo?
NL (Pocket-lint) - Nieuwe telefoon besteld? Zoals de Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 of Oppo?
espanhol | holandês |
---|---|
nuevo | nieuwe |
apple | apple |
nord | |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
mi | mi |
teléfono | telefoon |
el | de |
iphone | iphone |
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
u | of |
ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
planea | plan |
anunciar | kondigen |
serie | serie |
pronto | binnenkort |
la | de |
china | china |
de | aan |
en | in |
ES Revisión de Xiaomi Pad 5: ¿la respuesta de Android al iPad?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
xiaomi | xiaomi |
la | de |
ipad | ipad |
al | pad |
de | antwoord |
ES Los socios con dispositivos Android TV y Google Assistant incluyen Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC y Toshiba.
NL Partners met Android TV-apparaten en Google Assistant zijn onder meer Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC en Toshiba.
espanhol | holandês |
---|---|
socios | partners |
dispositivos | apparaten |
android | android |
tv | tv |
sony | sony |
philips | philips |
xiaomi | xiaomi |
y | en |
con | met |
ES Xiaomi Pad 5 llega para llevar la lucha de la tableta Android a Apple
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
espanhol | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
llega | arriveert |
android | android |
apple | apple |
a | om |
Mostrando 50 de 50 traduções