NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
"volgen was" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
volgen | seguimiento |
slaap | sueño |
en | y |
charge | precio |
apparaten | dispositivos |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
ES Estos incluyen GPS para rastrear su ubicación, un sensor barométrico para medir la altitud, podómetro para el seguimiento de pasos y un monitor de frecuencia cardíaca
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
gps | gps |
sensor | sensor |
stappen | pasos |
en | y |
NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken
ES Puede rastrear su ruta, rastrear la elevación, ver su información de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
bekijken | ver |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
compatibiliteit | compatibilidad |
draadloze | inalámbrico |
en | y |
volgen | seguimiento |
lichaam | cuerpo |
adapter | adaptador |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría
holandês | espanhol |
---|---|
partner | compañero |
keuken | cocina |
en | y |
camera | cámara |
volgen | seguir |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
tag | etiqueta |
pagina | página |
indexeren | indexar |
en | y |
links | enlaces |
volgen | seguir |
gelijk | igual |
index | index |
vermeld | mencionó |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
ES "index, nofollow" - "indexar la página, y no seguir los enlaces"
holandês | espanhol |
---|---|
index | index |
indexeren | indexar |
pagina | página |
en | y |
niet | no |
links | enlaces |
volgen | seguir |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
ES Runtastic te permite realizar un seguimiento de diversas actividades, desde correr hasta andar en bicicleta, ver un breve historial de tus entrenamientos anteriores y controlar tus estadísticas desde tu muñeca
holandês | espanhol |
---|---|
korte | breve |
geschiedenis | historial |
vorige | anteriores |
trainingen | entrenamientos |
en | y |
statistieken | estadísticas |
pols | muñeca |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | rastreo |
keer | veces |
gebruikers | usuarios |
personal | personales |
onbeperkt | ilimitados |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
holandês | espanhol |
---|---|
professioneel | profesional |
plaats | lugar |
accounts | cuentas |
ontwikkelingen | desarrollos |
relevant | relevante |
onderwerp | tema |
en | y |
populaire | populares |
NL We bieden ook programma's voor lerende volwassenen en degenen die een universitaire opleiding volgen of volgen.
ES También contamos con programas para estudiantes adultos y para aquellos que ingresan o están en una capacitación de nivel universitario.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programas |
volwassenen | adultos |
en | y |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | rastreo |
keer | veces |
gebruikers | usuarios |
personal | personales |
onbeperkt | ilimitados |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
ES El seguimiento del sueño es absolutamente brillante en nuestra experiencia, ciertamente mejor que la mayoría, y el Charge 5 se mantiene al día con los dispositivos tres veces su precio en términos de seguimiento de la frecuencia cardíaca.
holandês | espanhol |
---|---|
slaap | sueño |
volgen | seguimiento |
briljant | brillante |
ervaring | experiencia |
beter | mejor |
charge | precio |
houdt | mantiene |
apparaten | dispositivos |
keer | veces |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.
holandês | espanhol |
---|---|
zeldzaam | raro |
volgen | seguimiento |
nacht | noches |
bed | cama |
slaap | sueño |
week | semana |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
ES Puede realizar un seguimiento de los pasos y controlar automáticamente el sueño, aunque, como muchos dispositivos Garmin, el 55 tiende a sobreinformar la duración del sueño
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
en | y |
automatisch | automáticamente |
slaap | sueño |
hoewel | aunque |
veel | muchos |
om | a |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname
ES Más allá de lo básico, también hay ejercicios de respiración guiados, seguimiento de la salud menstrual y funciones basadas en aplicaciones como el seguimiento manual de la ingesta de alimentos
holandês | espanhol |
---|---|
basis | básico |
volgen | seguimiento |
gezondheid | salud |
en | y |
functies | funciones |
handmatig | manual |
gebaseerde | basadas |
app | aplicaciones |
NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet
ES El seguimiento de la actividad general es bueno, pero el seguimiento del entrenamiento específico no es brillante en nuestra experiencia, aunque esto depende del tipo de entrenamiento que esté haciendo
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | seguimiento |
algemene | general |
activiteiten | actividad |
specifieke | específico |
ervaring | experiencia |
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
ES También tiene etapas de sueño y puntaje de sueño para seguimiento del sueño , notificaciones de teléfonos inteligentes, respiración guiada y seguimiento de la salud menstrual.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volgen | seguimiento |
slaap | sueño |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
compatibiliteit | compatibilidad |
draadloze | inalámbrico |
adapter | adaptador |
en | y |
volgen | seguimiento |
lichaam | cuerpo |
mogelijk maken | permiten |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría
holandês | espanhol |
---|---|
partner | compañero |
keuken | cocina |
en | y |
camera | cámara |
volgen | seguir |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
ES "index, nofollow" - "indexar la página, y no seguir los enlaces"
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
ES Conveniente seguimiento de pedidos: Ya que dropshipping los pedidos pueden tardar un tiempo en entregarse, por lo que ayuda a que los clientes puedan realizar un seguimiento de sus pedidos
NL Met FriendOrFollow kun je lijsten samenstellen van Twitter-volgers, fans (deze die je volgen zonder ze terug te volgen, vrienden, unfollowers en volgers.
ES FriendOrFollow te permite sacar listas de seguidores de Twitter, fans (estos que te siguen sin seguirles de vuelta, amigos, unfollowers y followers.
NL Volgen van aangepaste dimensies ? Schakel Google Analytics volgen van aangepaste dimensies in voor WordPress.
ES Seguimiento de dimensiones personalizadas ? Activa el seguimiento de dimensiones personalizadas de Google Analytics en WordPress.
NL Sterker nog, je kunt je site tegelijkertijd volgen met onze exclusieve dubbele volgen functie.
ES De hecho, puedes realizar el seguimiento de tu sitio en ambas a la vez utilizando nuestra característica de seguimiento dual.
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES Si bloqueas las cookies, es posible que algunas páginas web no funcionen. Estos son algunos ejemplos:
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
werken | funcionen |
pagina | páginas |
voorbeelden | ejemplos |
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
ES Para personalizar nuestros servicios con contenido más pertinente, como tendencias personalizadas, historias, anuncios y sugerencias sobre las personas que puedes seguir.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
passen | personalizar |
content | contenido |
trends | tendencias |
verhalen | historias |
advertenties | anuncios |
aanbevelingen | sugerencias |
volgen | seguir |
NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.
ES Los oyentes de los podcasts son más propensos a seguir a las empresas y marcas en los medios sociales
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | seguir |
bedrijven | empresas |
merken | marcas |
media | medios |
luisteraars | oyentes |
podcast | podcasts |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.
holandês | espanhol |
---|---|
sterk | encarecidamente |
en | y |
gemakkelijk | fáciles |
tutorials | tutoriales |
online | en línea |
helpen | ayudarte |
podcasting | podcasting |
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
geweldige | gran |
plannen | planificar |
volgen | supervisar |
en | y |
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
holandês | espanhol |
---|---|
permanente | permanentes |
eenvoudig | fácil |
anders | diferencia |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
sector | sector |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
document | documentos |
belangrijke | importantes |
deals | acuerdos |
NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.
ES Aprende a usar Git por medio de tutoriales completos que abarcan el uso de ramas, la realización de merges y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
git | git |
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
holandês | espanhol |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
zelfstudie | tutorial |
en | y |
git | git |
projecten | proyectos |
je | tus |
NL Documenten creëren, goedkeuren, volgen en ondertekenen met eSign gaat 40% sneller met PandaDoc
ES PandaDoc. Crea, aprueba, realiza el seguimiento y firma electrónicamente documentos un 40 % más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
creëren | crea |
volgen | seguimiento |
en | y |
ondertekenen | firma |
met | el |
pandadoc | pandadoc |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
overbrengen | transferir |
hostwinds | hostwinds |
handleiding | guía |
stap | paso |
maak | crear |
huidige | actual |
registrar | registrador |
vraag | solicite |
en | y |
klaar | listo |
account | cuenta |
code | código |
Mostrando 50 de 50 traduções