Traduzir "ongeacht de lichtomstandigheden" para espanhol

ES Aunque la cámara tiene la costumbre de calentar el balance de color de las fotos y a veces hacerlas un poco sobresaturadas, todo el sistema es inmensamente versátil y consigue grandes resultados, independientemente de las condiciones de luz.

• Aunque la cámara
• costumbre de calentar
• balance de color
• fotos
• sobresaturadas
• sistema es inmensamente
• consigue grandes resultados

ES 3. Domina todas las situaciones de iluminación, incluso las más complicadas

• iluminación

ES HDR10 + Adaptive se agrega al conjunto de estándares HDR, que adapta la imagen según las condiciones de iluminación.

• Adaptive se agrega
• conjunto de estándares
• adapta la imagen

ES En buenas condiciones de iluminación, los resultados del iPhone 11 son excelentes con muchos detalles, colores vibrantes y un ruido mínimo

• resultados del iPhone
• excelentes con muchos
• colores vibrantes
• ruido mínimo

ES HayTrue Tone para adaptar la pantalla a las condiciones de luz ambiental, al tiempo que mantiene la compatibilidad total con el contenido HDR y ofrece una amplia gama de colores.

• luz ambiental
• mantiene la compatibilidad
• contenido HDR
• ofrece una amplia

ES Sistema de lente sencilla para garantizar la visibilidad en diferentes condiciones de luminosidad

• Sistema de lente
• garantizar la visibilidad

ES Este escenario nos presentó condiciones de iluminación moderadas y un fondo relativamente limpio

• escenario nos presentó
• iluminación moderadas
• fondo relativamente limpio

ES Su resolución de 12 megapíxeles y su flash doble aumentan la nitidez y el equilibrio en distintas condiciones de luminosidad.

• resolución de megapíxeles
• flash doble aumentan
• nitidez
• equilibrio en distintas

ES Todas las superficies de los objetivos de ZEISS tienen el revestimiento T* antirreflejos y un diseño óptico que garantiza imágenes brillantes, aún con luz pobre.

• antirreflejos
• imágenes brillantes
• aún con luz

ES Las cámaras del teléfono parecen manejar bastante bien las condiciones de iluminación severas también, equilibrando muy bien los reflejos y las sombras. Es un sistema realmente confiable.

• cámaras del teléfono
• manejar bastante bien
• condiciones de iluminación
• equilibrando muy bien
• reflejos
• sombras
• sistema realmente

ES Además, cuenta con un amplio campo de visión de 155 grados y tiene un sensor de temperatura de color dedicado que ayuda al producto de color a obtener colores precisos en condiciones de iluminación difíciles.

• grados
• sensor de temperatura
• producto de color
• obtener colores precisos
• condiciones de iluminación

ES Google introdujo el modo de poca luz en Duo en 2019 para ayudar a los usuarios a conectarse cara a cara, incluso cuando las condiciones de iluminación no son brillantes.

ES El modo de poca luz de Google Duo funciona ajustando la videollamada para que la persona en condiciones de iluminación menos que óptimas sea más visible, iluminando su rostro para que la otra persona pueda verla con mayor claridad.

• modo de poca
• Google Duo funciona
• persona en condiciones
• visible
• iluminando su rostro
• otra persona pueda
• mayor

ES HayTrue Tone para adaptar la pantalla a las condiciones de luz ambiental, al tiempo que mantiene la compatibilidad total con el contenido HDR y ofrece una amplia gama de colores.

• luz ambiental
• mantiene la compatibilidad
• contenido HDR
• ofrece una amplia

ES Google juega el mismo truco que usan otros, como Samsung, de elegir la lente en función de las condiciones de luz

• truco que usan
• Samsung
• elegir la lente
• luz

ES Las cámaras de los teléfonos parecen manejar muy bien las condiciones de iluminación difíciles, equilibrando muy bien las luces y las sombras. Es un sistema realmente fiable.

• condiciones de iluminación
• equilibrando muy bien
• luces
• sombras
• sistema realmente

ES Hemos puesto a prueba las cámaras sobre el terreno en todas las condiciones meteorológicas y de iluminación, antes de analizar los resultados en la oficina.

• condiciones meteorológicas
• iluminación
• antes de analizar

ES Aquí está el C920 a la izquierda en comparación con la cámara selfie de un iPhone 6 (un modelo de cinco años en el momento de escribir este artículo) a la derecha. Cada cámara se probó bajo las mismas condiciones de luz.

• izquierda en comparación
• iPhone
• modelo de cinco
• escribir este artículo
• derecha
• cámara se probó

ES En cuanto al iPhone 13 mini, los resultados en buenas condiciones de luz son excelentes, con mucho detalle, mientras que el rendimiento con poca luz también es excelente

• cuanto al iPhone
• resultados en buenas
• luz son excelentes
• mucho detalle
• excelente

ES En buenas condiciones de iluminación, el sensor principal toma fotografías atractivas que representan los colores de forma natural sin estar demasiado saturados ni apagados

• sensor principal toma
• atractivas que representan
• estar demasiado saturados
• apagados

ES Los bordes son ahora más distinguidos en condiciones de buena iluminación, mientras que el desenfoque es más refinado que cuando el modo llegó por primera vez

• bordes son ahora
• distinguidos en condiciones
• buena iluminación

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

• importa la edad
• reino
• importa el contrato
• ni el tribunal
• siempre puede contar-
• hombre siempre pensará

ES Entregue la misma experiencia en alta definición independientemente de donde trabajen sus usuarios o los recursos a los que accedan.

• Entregue la misma
• alta definición independientemente
• trabajen sus usuarios

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

• gestiones
• proyectos WordPress
• ti mismo
• procesos administrativos llevan

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

• importa la edad
• reino
• importa el contrato
• ni el tribunal
• siempre puede contar-
• hombre siempre pensará

ES Sea cual sea tu nivel y tu equipo, estas clases te ayudarán a dar grandes pasos para mejorar tu fotografía.

• equipo
• clases te ayudarán
• dar grandes pasos

ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.

• Obtén el logo
• categorías
• Sean como sean
• necesidades
• ayudaremos a hacerlo

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

• red global Anycast
• vídeo rápida
• tiempos de inicio
• vídeo más breves
• almacenamiento en búfer
• tus visitantes

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

• Construimos todas nuestras
• Normas de redundancia
• decir
• fibra
• Esto te mantiene
• línea
• importa

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

• atender cualquier solicitud
• organización gubernamental
• usuarios
• eliminación de contenido
• suspensión de cuentas
• usuario
• Atlassian se ciñe
• siguientes

ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.

• garantizamos que obtendrás
• podcast sin importar
• prespuesto
• paquetes con valores
• ofrecen diseñadores experientes
• atención mas

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

• técnico
• panel de control
• facilitar la lanzar
• sitios

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

• Utilizando Weebly's Arrastre
• Drop Builder
• clientes pueden construir
• sitio web completo
• temas
• facilita que lanzará
• profesional
• habilidad

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

• Usando Hostwinds Load
• mantener sus aplicaciones
• máximo rendimiento independientemente
• escala
• Simplemente agregue Load

ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!

• equilibradores de carga
• tráfico
• independientemente de cuántos
• back-end tenga

ES Queremos asegurarnos de que nuestros clientes, sin importar su ubicación, beneficiarse de nuestros servicios de alojamiento de calidad

• clientes
• importar su ubicación
• alojamiento de calidad

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

• Creamos una abundancia
• paquetes que ofrecemos
• tengan muchas opciones
• sean seguros
• exitosos
• importar

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional.

• técnico
• cPanel Le proporciona
• necesita para administrar

ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

• aspecto profesional
• habilidad

ES cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional, sin importar su conocimiento técnico.

• cPanel Le proporciona
• necesita para administrar
• profesional
• importar su conocimiento

ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.

• comercio
• negocios de aspecto
• busca

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

• miembro del equipo
• algoritmos
• nuestras efectivas

ES No se pueden utilizar listas compradas con los Servicios, independientemente de la fuente o los permisos obtenidos

• utilizar listas compradas
• permisos obtenidos

ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.

• candente en relación
• industria

ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.

• dólares
• valor excelente
• hace que suene
• fácil
• importar su experiencia
• podcasting

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

• recomiendo encarecidamente emparejarlo
• montura de choque
• brazo de calidad
• Vea la sección
• Accesorios

ES Para garantizar una experiencia perfecta al cliente independientemente de la plataforma, su equipo de TI necesitaba una forma de optimizar el proceso de DevOps.

• garantizar una experiencia
• plataforma
• equipo de TI
• optimizar el proceso

ES Una consola centralizada que ofrece soluciones de administración y de seguridad personalizables para todos los productos de Freshworks, lo que facilita la protección de los usuarios y los datos, sin importar la escala. 

• soluciones de administración
• productos de Freshworks
• facilita la protección
• usuarios
• importar la escala

ES Implementación de soluciones de servidor más allá del sistema operativo o la arquitectura

• Implementación de soluciones
• servidor más allá
• sistema operativo
• arquitectura

ES Las soluciones de autenticación de servidores de OneSpan pueden personalizarse e integrarse en cualquier aplicación o entorno, más allá del sistema operativo o la arquitectura

• soluciones de autenticación
• servidores de OneSpan
• personalizarse e integrarse
• aplicación
• entorno
• allá del sistema
• arquitectura